24.3.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 89/15

—

Het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 november 2011 in zaak T-88/09 gedeeltelijk nietig verklaren voor zover

geen vermogensschade van Idromacchine is erkend;

bespottelijk lage immateriële schade van Idromacchine is erkend;

geen immateriële schade van de heren Capuzzo is erkend;

bijgevolg verzoekers vorderingen in eerste aanleg toe te wijzen.

—

De Commissie in de kosten van beide instanties te verwijzen.

I.

Kennelijke onjuistheid, blijkend uit de stukken, daar is geoordeeld dat de beoordeling van de onjuistheid van de aan Idromacchine toegeschreven schadelijke feiten niet tot het voorwerp van het beroep behoorde;

II.

Ontoereikende en onjuiste motivering met betrekking tot de verwerping van de argumenten betreffende schending van de zorgvuldigheidsplicht en van het recht van verweer;

III.

Kennelijk onjuiste voorstelling, blijkend uit de stukken, van de feiten en van de bewijzen met betrekking tot de vermogensschade — Schending van de basisregels inzake de bewijslast — Gebrekkige motivering;

IV.

Schending van de motiveringsplicht, van het evenredigheidsbeginsel en van het beginsel van non-discriminatie en rechtsweigering voor wat betreft de criteria voor de waardering van de immateriële schade van Idromacchine;

V.

Schending van het beginsel van non-discriminatie, gebrek aan motivering, kennelijk onjuiste opvatting van de feiten, blijkend uit de stukken, door de weigering vergoeding toe te kennen voor de door de heren Capuzzo geleden immateriële schade.