This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0115
Case F-115/11: Action brought on 27 October 2011 — ZZ v EIB
Zaak F-115/11: Beroep ingesteld op 27 oktober 2011 — ZZ/EIB
Zaak F-115/11: Beroep ingesteld op 27 oktober 2011 — ZZ/EIB
PB C 6 van 7.1.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 6/28 |
Beroep ingesteld op 27 oktober 2011 — ZZ/EIB
(Zaak F-115/11)
2012/C 6/53
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: N. Thieltgen, advocaat)
Verwerende partij: Europese Investeringsbank
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het besluit van de president van de EIB om niet verzoekster, maar een andere kandidaat aan te stellen in het ambt van hoofd van een eenheid binnen de EIB en verzoek om schadevergoeding
Conclusies van de verzoekende partij
|
— |
nietig verklaren het besluit van de president van de EIB om verzoekster niet aan te stellen in het ambt van hoofd van de eenheid „Tariefbepaling en Risicobeleid” van de afdeling „Kredietrisico” van het directoraat-generaal „Risicobeheer”en haar niet het ambt te hebben gegeven van hoofd van de eenheid „Tariefbepaling en Risicobeleid” van de afdeling „Kredietrisico” van het directoraat-generaal „Risicobeheer”; |
|
— |
de EIB gelasten om de nodige maatregelen te treffen om een regelmatige procedure voor de voorziening in het ambt te organiseren; |
|
— |
vaststellen dat de EIB jegens verzoekster aansprakelijk is voor de onwettigheid van het besluit om een andere kandidaat in het betrokken ambt aan te stellen; |
|
— |
de EIB veroordelen tot betaling van een vergoeding voor verzoeksters materiële en immateriële schade, over welke vergoeding vertragingsrente moet worden betaald:
|
|
— |
de EIB verwijzen in de kosten. |