EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0062
Case T-62/06 RENV R: Order of the President of the General Court of 9 June 2011 — Eurallumina v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — No urgency)
Zaak T-62/06 RENV R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — Eurallumina/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )
Zaak T-62/06 RENV R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — Eurallumina/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )
PB C 219 van 23.7.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 219/16 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — Eurallumina/Commissie
(Zaak T-62/06 RENV R)
(Kort geding - Staatssteun - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid)
2011/C 219/22
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italië) (vertegenwoordigers: R. Denton en L. Martin Alegi, Solicitors)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, N. Khan, D. Grespan en K. Walkerová, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 2006/323/EG van de Commissie van 7 december 2005 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën (PB 2006, L 119, blz. 12)
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |