ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 209

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
15 augustus 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 209/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 197 van 2.8.2008

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 209/02

Zaken C-39/05 P en C-52/05 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 juli 2008 — Koninkrijk Zweden, Maurizio Turco/Raad van de Europese Unie, Koninkrijk Denemarken, Republiek Finland, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Juridische adviezen)

2

2008/C 209/03

Zaak C-462/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Ontvankelijkheid — Gewijsde — Zesde btw-richtlijn — Artikelen 4, lid 5, eerste alinea, 12, lid 3, sub a, en 28, lid 2, sub e)

3

2008/C 209/04

Zaak C-39/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Staatssteun — Investerings- en werkgelegenheidssubsidies — Verplichting tot terugvordering — Niet-uitvoering — Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen)

3

2008/C 209/05

Zaak C-284/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juni 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark/Burda GmbH, voorheen Burda Verlagsbeteiligungen GmbH (Belastingwetgeving — Vrijheid van vestiging — Richtlijn 90/435/EEG — Vennootschapsbelasting — Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten — Kapitaalvennootschappen — Uitkering van inkomsten en vermogensaanwas — Bronbelasting — Belastingkrediet — Behandeling van ingezeten en niet-ingezeten aandeelhouders)

4

2008/C 209/06

Zaak C-319/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Terbeschikkingstelling van werknemers — Vrij verrichten van diensten — Richtlijn 96/71/EG — Bepalingen van openbare orde — Wekelijkse rusttijd — Verplichting documenten betreffende terbeschikkingstelling voor te leggen op eenvoudig verzoek van nationale autoriteiten — Verplichting in Luxemburg woonachtige ad-hocgevolmachtigde aan te wijzen die alle voor toezicht vereiste documenten bewaart)

4

2008/C 209/07

Gevoegde zaken C-329/06 en C-343/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 juni 2008 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Sigmaringen en het Verwaltungsgericht Chemnitz — Duitsland) — Arthur Wiedemann (C-329/06)/Land Baden-Württemberg, en Peter Funk (C-343/06)/Stadt Chemnitz (Richtlijn 91/439/EEG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Intrekking van rijbewijs in lidstaat wegens rijden onder invloed van drugs of alcohol — In andere lidstaat afgegeven nieuw rijbewijs — Weigering van erkenning van rijbevoegdheid in eerste lidstaat — Verblijfplaats niet in overeenstemming met richtlijn 91/439/EEG)

5

2008/C 209/08

Gevoegde zaken C-334/06, C-335/06 en C-336/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 juni 2008 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Chemnitz — Duitsland) — Matthias Zerche (C-334/06), Manfred Seuke (C-336/06)/Landkreis Mittweida, en Steffen Schubert (C-335/06)/Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis (Richtlijn 91/439/EEG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Intrekking van rijbewijs in lidstaat wegens rijden onder invloed van drugs of alcohol — In andere lidstaat afgegeven nieuw rijbewijs — Weigering van erkenning van rijbevoegdheid in eerste lidstaat — Verblijfplaats niet in overeenstemming met richtlijn 91/439/EEG)

6

2008/C 209/09

Gevoegde zaken C-341/06 P en C-342/06 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 juli 2008 — Chronopost SA (C-341/06 P), La Poste (C-342/06 P)/Union française de l'express (UFEX), DHL Express (France) SAS, Federal express international (France) SNC, CRIE SA, Commissie van de Europese Gemeenschappen, Franse Republiek (Hogere voorziening — Regelmatigheid van procedure voor Gerecht — Arrest van Gerecht — Vernietiging — Verwijzing — Tweede arrest van Gerecht — Samenstelling van rechtsprekende formatie — Staatssteun — Postdienst — Overheidsonderneming belast met dienst van algemeen economisch belang — Logistieke en commerciële bijstand aan dochteronderneming — Dochteronderneming die niet in gereserveerde sector opereert — Overdracht van snelpostdienst aan deze dochteronderneming — Begrip „staatssteun” — Beschikking van Commissie — Bijstand en overdracht vormen geen staatssteun — Motivering)

7

2008/C 209/10

Zaak C-454/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juni 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesvergabeamt — Oostenrijk) — pressetext Nachrichtenagentur GmbH/Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung (Overheidsopdrachten — Richtlijn 92/50/EEG — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening — Begrip „plaatsen van opdracht”)

8

2008/C 209/11

Zaak C-458/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juni 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Regeringsrätt — Zweden) — Skatteverket/Gourmet Classic Ltd (Bevoegdheid van Hof — Richtlijn 92/83/EEG — Harmonisatie van structuur van accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken — Artikel 20, eerste streepje — Alcohol in kookwijn — Vrijstelling van geharmoniseerde accijns)

8

2008/C 209/12

Zaak C-533/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 juni 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal — Verenigd Koninkrijk) — O2 Holdings Limited & O2 (UK) Limited/Hutchison 3G UK Limited (Merken — Richtlijn 89/104/EEG — Artikel 5, lid 1 — Uitsluitend recht van merkhouder — Gebruik, in vergelijkende reclame, van teken dat gelijk is aan of overeenstemt met merk — Beperking van aan merk verbonden rechten — Vergelijkende reclame — Richtlijnen 84/450/EEG en 97/55/EG — Artikel 3 bis, lid 1 — Voorwaarden voor geoorloofdheid van vergelijkende reclame — Gebruik van merk van concurrent of van met dit merk overeenstemmend teken)

9

2008/C 209/13

Zaak C-49/07: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 juli 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Dioikitiko Efeteio Athinon — Griekenland) — Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE)/Elliniko Dimosio (Artikelen 82 EG en 86 EG — Begrip „onderneming” — Vereniging zonder winstoogmerk die in Griekenland Internationale Motorrijdersfederatie vertegenwoordigt — Begrip „economische activiteit” — Bijzonder recht krachtens de wet om gunstig advies te geven over vergunningaanvragen die worden ingediend met het oog op organisatie van motorwedstrijden — Parallelle uitoefening van activiteiten zoals organisatie van motorwedstrijden en sluiten van sponsor-, reclame- en verzekeringsovereenkomsten)

10

2008/C 209/14

Zaak C-188/07: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 juni 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Commune de Mesquer/Total France SA, Total International Ltd (Richtlijn 75/442/EEG — Beheer van afvalstoffen — Begrip afvalstoffen — Beginsel dat vervuiler betaalt — Houder — Voorgaande houders — Producent van product dat tot ontstaan van afvalstoffen heeft geleid — Olie en zware stookolie — Schipbreuk — Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie — Internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie)

10

2008/C 209/15

Zaak C-219/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juni 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State van België — België) — Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW, Andibel VZW/Belgische Staat (Artikel 30 EG — Verordening (EG) nr. 338/97 — Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten — Verbod op houden van zoogdieren van bepaalde in bedoelde verordening genoemde soorten of van niet onder die verordening vallende soorten — Houden in andere lidstaten toegestaan)

11

2008/C 209/16

Zaak C-220/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2002/22/EG — Elektronische communicaties — Aanwijzing van ondernemingen die belast zijn met aanbieding van universele dienst — Onjuiste uitvoering)

12

2008/C 209/17

Zaak C-272/07: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Overheidsopdrachten — Richtlijn 2004/18/EG — Coördinatie van procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

12

2008/C 209/18

Zaak C-201/05: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 23 april 2008 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) — Verenigd Koninkrijk] — The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verkeer van kapitaal — Directe belastingen — Vennootschapsbelasting — Dividenden op aandelen uitgekeerd door niet-ingezeten vennootschap aan ingezeten vennootschap — Regeling van gecontroleerde buitenlandse vennootschappen (GBV's) — Situatie betreffende derde land — Kwalificatie van vorderingen ingesteld tegen belastingdienst — Aansprakelijkheid van lidstaat voor schending van gemeenschapsrecht)

13

2008/C 209/19

Gevoegde zaken C-23/07 en C-24/07: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 12 juni 2008 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italië) — Confcooperative Friuli Venezia Giulia (C-23/07), Luigi Soini (C-23/07 en C-24/07), Azienda Agricola Vivai Pinato Mario e figlio (C-23/07), Cantina Produttori Cormòns Soc. cons. arl (C-24/07)/Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia (Landbouw — Verordeningen (EG) nrs. 1493/1999, 753/2002 en 1429/2004 — Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt — Etikettering van wijn — Gebruik van namen van druivenrassen en synoniemen daarvan — Geografische aanduiding „Tokaj” voor wijnen van oorsprong uit Hongarije — Mogelijkheid om naam van druivenras „Tocai friulano” of „Tocai italico” te gebruiken als toevoeging aan geografische aanduiding van bepaalde wijnen van oorsprong uit Italië — Uitsluiting na afloop van overgangsperiode van 13 jaar op 31 maart 2007 — Geldigheid — Rechtsgrondslag — Artikel 34 EG — Non-discriminatiebeginsel — Internationale rechtsbeginselen inzake verdragen — Toetreding van Hongarije tot Europese Unie — Artikelen 22 tot en met 24 van TRIPs-overeenkomst)

14

2008/C 209/20

Zaak C-109/07: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 14 mei 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Prud'homie de pêche — Frankrijk) — Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault (Begrip rechterlijke instantie — Onbevoegdheid van Hof)

15

2008/C 209/21

Zaak C-186/07: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Canarias — Spanje) — Club Náutico de Gran Canaria/Comunidad Autónoma de Canarias (Verzoek om prejudiciële beslissing — Zesde btw-richtlijn — Vrijstellingen — Diensten die samenhangen met beoefening van sport of met lichamelijke opvoeding — Toepassing op Canarische Eilanden — Zuiver interne situatie — Verwijzing — Kennelijke niet-ontvankelijkheid van verzoek om prejudiciële beslissing)

16

2008/C 209/22

Zaak C-344/07 P: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 11 april 2008 — Focus Magazin Verlag GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Merant GmbH (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Verwarringsgevaar — Woordteken „FOCUS”)

16

2008/C 209/23

Zaak C-386/07: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 mei 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Hospital Consulting Srl, ATI HC, Kodak SpA, Tecnologie Sanitarie SpA/Esaote SpA, ATI, Ital Tbs Telematic & Biomedical Service SpA, Draeger Medica Italia SpA, Officina Biomedica Divisione Servizi SpA (Reglement voor de procesvoering — Artikelen 92, lid 1, en 104, lid 3 — Communautaire mededingingsregels — Nationale regelingen inzake tarieven van honoraria van advocaten — Vaststelling van minimumhonoraria — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Vragen waarvan beantwoording kan worden afgeleid uit rechtspraak van Hof)

17

2008/C 209/24

Zaak C-456/07: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 21 mei 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slowaakse Republiek) — Karol Mihal/Daňový úrad Košice V (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Zesde btw-richtlijn — Belastingplichtigen — Artikel 4, lid 5, eerste alinea — Publiekrechtelijke lichamen — Gerechtsdeurwaarders — Natuurlijke personen en rechtspersonen)

17

2008/C 209/25

Zaak C-42/08: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 22 mei 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden — Nederland) — M. Ilhan/Staatssecretaris van Financiën (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Vrij verrichten van diensten — Artikelen 49 EG tot en met 55 EG — Motorvoertuigen — Gebruik in lidstaat van in andere lidstaat gehuurd en geregistreerd motorvoertuig — Belastingheffing op dit voertuig in eerstgenoemde lidstaat)

18

2008/C 209/26

Zaak C-136/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 april 2008 door Japan Tobacco, Inc. tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 30 april 2008 in zaak T-128/06, Japan Tobacco, Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) — Torrefacção Camelo

18

2008/C 209/27

Zaak C-160/08: Beroep ingesteld op 16 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

19

2008/C 209/28

Zaak C-183/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 april 2008 door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 14 februari 2008 in zaak T-351/05, Provincia di Imperia/Commissie

20

2008/C 209/29

Zaak C-202/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 mei 2008 door American Clothing Associates SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 28 februari 2008 in zaak T-215/06, American Clothing Associates SA/BHIM

20

2008/C 209/30

Zaak C-205/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Umweltsenat (Oostenrijk) op 19 mei 2008 — Umweltanwalt von Kärnten/Kärntner Landesregierung, Alpe Adria Energia SpA

21

2008/C 209/31

Zaak C-207/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Panevėžio Apygardos Teismas (Republiek Litouwen) op 20 mei 2008 — Rokiškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras/Edgar Babanov

22

2008/C 209/32

Zaak C-208/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 mei 2008 door het Bureau voor Harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 28 februari 2008 in zaak T-215/06, American Clothing Associates/BHIM

22

2008/C 209/33

Zaak C-215/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 22 mei 2008 — E. Friz GmbH/Carsten von der Heyden

23

2008/C 209/34

Zaak C-221/08: Beroep ingesteld op 22 mei 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland

23

2008/C 209/35

Zaak C-222/08: Beroep ingesteld op 21 mei 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België

24

2008/C 209/36

Zaak C-226/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Oldenburg op 26 mei 2008 — Stadt Papenburg/Bondsrepubliek Duitsland

24

2008/C 209/37

Zaak C-232/08: Beroep ingesteld op 29 mei 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden

25

2008/C 209/38

Zaak C-233/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Nejvyšší správní soud/Tsjechische Republiek op 30 mei 2008 — Milan Kyrian/Celní úřad Tábor

26

2008/C 209/39

Zaak C-236/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de Cassation (Frankrijk) op 3 juni 2008 — Google France, Google Inc./Louis Vuitton Malletier

26

2008/C 209/40

Zaak C-237/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de Cassation (Frankrijk) op 3 juni 2008 — Google France/Viaticum, Luteciel

27

2008/C 209/41

Zaak C-238/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de Cassation (Frankrijk) op 3 juni 2008 — Google France/CNRRH, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger werkend onder de franchise „Unicis”

27

2008/C 209/42

Zaak C-244/08: Beroep ingesteld op 4 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

28

2008/C 209/43

Zaak C-246/08: Beroep ingesteld op 3 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland

29

2008/C 209/44

Zaak C-248/08: Beroep ingesteld op 9 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

29

2008/C 209/45

Zaak C-249/08: Beroep ingesteld op 10 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

30

2008/C 209/46

Zaak C-254/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italië) op 16 juni 2008 — Futura Immobiliare srl Hotel Futura e.a./Comune di Casoria

31

2008/C 209/47

Zaak C-257/08: Beroep ingesteld op 17 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

32

2008/C 209/48

Zaak C-259/08: Beroep ingesteld op 17 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

32

2008/C 209/49

Zaak C-261/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Spanje) op 19 juni 2008 — María Julia Zurita García/Delegado del Gobierno en la Región de Murcia

33

2008/C 209/50

Zaak C-262/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Østre Landsret (Denemarken) op 19 juni 2008 — CopyGene A/S/Skatteministeriet

33

2008/C 209/51

Zaak C-263/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta Domstolen (Zweden) op 19 juni 2008 — Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening/Stockholms kommun genom dess marknämnd

34

2008/C 209/52

Zaak C-266/08: Beroep ingesteld op 19 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

35

2008/C 209/53

Zaak C-270/08: Beroep ingesteld op 24 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Hongaarse Republiek

35

2008/C 209/54

Zaak C-272/08: Beroep ingesteld op 24 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

35

2008/C 209/55

Zaak C-273/08: Beroep ingesteld op 25 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

36

2008/C 209/56

Zaak C-282/08: Beroep ingesteld op 27 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

36

2008/C 209/57

Zaak C-288/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Miljööverdomstolen (Zweden) op 30 juni 2008 — Kemikalieinspektionen/Nordiska Dental AB

37

2008/C 209/58

Zaak C-396/06: Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van 11 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Østre Landsret — Denemarken) — Eivind F. Kramme/SAS Scandinavian Airlines Danmark A/S

37

2008/C 209/59

Zaak C-416/06: Beschikking van de president van de Eerste kamer van het Hof van 10 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

37

2008/C 209/60

Zaak C-116/07: Beschikking van de president van de Zesde kamer van het Hof van 23 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek

38

2008/C 209/61

Zaak C-194/07: Beschikking van de president van het Hof van 23 mei 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — SAVA e C. Srl, SIEME Srl, GRADED SpA/Mostra d'Oltremare SpA, Cofathec Servizi SpA, e.a.

38

2008/C 209/62

Zaak C-470/07: Beschikking van de president van het Hof van 13 mei 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

38

2008/C 209/63

Zaak C-511/07: Beschikking van de president van het Hof van 5 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

38

2008/C 209/64

Zaak C-108/08 P: Beschikking van de president van het Hof van 22 april 2008 — Portela & Companhia, SA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Juan Torrens Cuadrado, Josep Gilbert Sanz

38

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 209/65

Zaak T-301/01: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Alitalia/Commissie („Staatssteun — Herkapitalisatie van Alitalia door Italiaanse overheid — Beschikking waarbij steun verenigbaar is verklaard met gemeenschappelijke markt — Beschikking naar aanleiding van arrest van Gerecht houdende nietigverklaring van eerdere beschikking — Ontvankelijkheid — Schending van artikel 233 EG — Schendingen van artikelen 87 EG en 88 EG — Voorwaarden waaronder steun is toegestaan — Motiveringsplicht”)

39

2008/C 209/66

Zaak T-266/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 juli 2008 — Deutsche Post/Commissie („Staatssteun — Maatregelen van Duitse autoriteiten ten gunste van Deutsche Post AG — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van die steun wordt gelast — Dienst van algemeen economisch belang — Compensatie voor extra kosten die voortvloeien uit beleid van verkoop met verlies in sector van deur-tot-deur-pakketvervoer — Geen voordeel”)

39

2008/C 209/67

Zaak T-50/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Saint-Gobain Gyproc Belgium/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor gipsplaten — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Geldboete — Zwaarte en duur van inbreuk — Verzachtende omstandigheden”)

40

2008/C 209/68

Zaak T-52/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Knauf Gips/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van gipsplaten — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Toegang tot dossier — Eén enkele voortdurende inbreuk — Toerekening — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Medewerking tijdens administratieve procedure”)

40

2008/C 209/69

Zaak T-53/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — BPB/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor gipsplaten — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Eén enkele voortdurende inbreuk — Recidive — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten — Mededeling inzake medewerking”)

41

2008/C 209/70

Zaak T-54/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Lafarge/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van gipsplaten — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Toerekening — Afschrikkende werking — Recidive — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten”)

41

2008/C 209/71

Zaak T-37/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 juli 2008 — Região autónoma dos Açores/Raad („Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 1954/2003 — Visserij — Beheer van visserijinspanning — Vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap — Beroep ingesteld door regionale autoriteit — Personen die individueel worden geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

42

2008/C 209/72

Zaak T-99/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — AC-Treuhand/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Organische peroxides — Geldboeten — Artikel 81 EG — Rechten van verdediging — Recht op eerlijk proces — Daderschap — Beginsel nulla poena (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Rechtszekerheidsbeginsel — Gewettigd vertrouwen”)

42

2008/C 209/73

Zaak T-276/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 juli 2008 — Compagnie maritime belge/Commissie („Mededinging — Misbruik van collectieve machtspositie — Lijnvaartconference — Beschikking houdende oplegging van geldboete op basis van een eerdere, door het Hof gedeeltelijk nietigverklaarde beschikking — Verordening (EEG) nr. 2988/74 — Redelijke termijn — Rechten van verdediging — Rechtszekerheid — Gezag van gewijsde”)

43

2008/C 209/74

Zaak T-429/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Trubowest Handel en Makarov/Raad en Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Antidumpingrechten — Antidumpingverordening (EG) nr. 2320/97 — Op nationaal niveau gemaakte advocatenkosten — Niet-ontvankelijkheid — Materiële schade en morele schade — Causaal verband”)

43

2008/C 209/75

Zaak T-48/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Franchet en Byk/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Ambtenaren — Onderzoeken van het OLAF — Zaak „Eurostat” — Overhandiging aan nationale rechterlijke autoriteiten van informatie over mogelijk strafbare feiten — Geen voorafgaande informatie van betrokken ambtenaren en comité van toezicht van het OLAF — Lekken in de pers — Verspreiding door het OLAF en de Commissie — Schending van het beginsel van het vermoeden van onschuld — Immateriële schade — Oorzakelijk verband”)

44

2008/C 209/76

Zaak T-221/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Huvis/Raad („Dumping — Invoer van polyesterstapelvezels van oorsprong uit Korea — Verordening tot beëindiging van tussentijds nieuw onderzoek — Toepassing van andere methode dan die welke was gebruikt bij oorspronkelijk onderzoek — Noodzaak van wijziging van omstandigheden — Correctie voor kredietkosten — Betalingstermijnen — Bewijslast — Beginsel van behoorlijk bestuur — Artikel 2, lid 10, sub b en g, en artikel 11, lid 9, van verordening (EG) nr. 384/96”)

44

2008/C 209/77

Zaken T-296/05 en T-408/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Marcuccio/Commissie (Sociale zekerheid — Verzoeken om 100 % vergoeding van ziektekosten — Stilzwijgende en uitdrukkelijke afwijzing van verzoeken)

45

2008/C 209/78

Zaak T-323/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Coffee Store/BHIM (THE COFFEE STORE) („Gemeenschapsmerk — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord THE COFFEE STORE — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van Verordening (EG) nr. 40/94”)

45

2008/C 209/79

Zaak T-328/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 juli 2008 — Apple Computer/BHIM — TKS-Teknosoft (QUARTZ) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord QUARTZ — Ouder communautair beeldmerk QUARTZ — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Soortgelijke waren — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

46

2008/C 209/80

Zaak T-70/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Audi/BHIM (Vorsprung durch Technik) („Gemeenschapsmerk — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord Vorsprung durch Technik — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 — Gedeeltelijke weigering van inschrijving door onderzoeker — Recht om te worden gehoord”)

46

2008/C 209/81

Zaak T-176/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Sviluppo Italia Basilicata/Commissie („Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Vermindering van financiële bijstand — Beroep tot nietigverklaring — Durfkapitaalfonds — Einddatum voor uitvoering van investeringen — Procedure — Vertrouwensbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel — Evenredigheidsbeginsel — Motivering — Beroep tot schadevergoeding”)

47

2008/C 209/82

Zaak T-262/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 juli 2008 — Commissie/D (Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Nietigverklaring in eerste aanleg van besluit van Commissie — Beroepsziekte — Weigering om te erkennen dat ziekte waaraan ambtenaar lijdt of verergering daarvan door beroep is veroorzaakt — Ontvankelijkheid van hogere voorziening — Ontvankelijkheid van in eerste aanleg onderzocht middel — Gezag van gewijsde)

47

2008/C 209/83

Zaak T-302/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Hartmann/BHIM (E) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk E — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Onjuiste rechtsopvatting — Ontbreken van concreet onderzoek — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

48

2008/C 209/84

Zaak T-304/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — Reber/BHIM — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Mozart) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk Mozart — Voorwerp van geschil — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Motiveringsplicht — Gewettigd vertrouwen — Gelijke behandeling — Rechtmatigheidsbeginsel — Artikel 7, lid 1, sub c, artikel 51, lid 1, sub a, artikel 73, eerste volzin, en artikel 74, lid 1, eerste volzin, van verordening (EG) nr. 40/94”)

48

2008/C 209/85

Zaak T-340/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 2 juli 2008 — Stradivarius España/BHIM — Ricci (Stradivari 1715) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Stradivari 1715 — Oudere gemeenschapsbeeldmerken Stradivarius — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

49

2008/C 209/86

Zaak T-56/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Commissie/Economidis („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Nietigverklaring in eerste aanleg van besluit van de Commissie houdende aanstelling in ambt van hoofd van een eenheid — Afwijzing van sollicitatie van verzoeker — Aanstelling van andere sollicitant — Bepaling van niveau van te vervullen ambt in kennisgeving van vacature — Beginsel van scheiding van rang en functie — Hogere voorziening gegrond — Geding in staat van wijzen — Verwerping van beroep”)

49

2008/C 209/87

Zaak T-58/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2008 — BYK/BHIM (Substance for Success) („Gemeenschapsmerk — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord Substance for Success — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

50

2008/C 209/88

Zaak T-160/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Lancôme/BHIM — CMS Hasche Sigle (COLOR EDITION) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk COLOR EDITION — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 — Procesbelang — Artikel 55 van verordening nr. 40/94”)

50

2008/C 209/89

Zaak T-186/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 2 juli 2008 — Ashoka/BHIM (DREAM IT, DO IT!) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk DREAM IT, DO IT! — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

51

2008/C 209/90

Zaak T-211/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 juli 2008 — AWWW/Eurofound („Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Communautaire aanbestedingsprocedure — Afwijzing van offerte — Selectiecriteria — Gunningscriteria — Motiveringsplicht”)

51

2008/C 209/91

Zaak T-333/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 juli 2008 — Entrance Services/Parlement („Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Communautaire aanbestedingsprocedure — werkzaamheden aan en onderhoud van automatische uitrusting, schrijnwerk en aanverwante uitrusting in gebouwen van Europees Parlement in Brussel — Afwijzing van offerte — Ernstige fout in uitoefening van beroep — Artikel 93 van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002”)

51

2008/C 209/92

Zaken T-234/00 R, T-235/00 R en T-283/00 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Fondazione Opera S. Maria della Carità e.a./Commissie („Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid”)

52

2008/C 209/93

Zaak T-299/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 juni 2008 — Leclercq/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Stilzitten van verzoeker — Afdoening zonder beslissing”)

52

2008/C 209/94

Zaak T-311/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 17 juni 2008 — FMC Chemical en Arysta Lifesciences/EAVV („Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Richtlijn 91/414/EEG — Gewasbeschermingsmiddelen — Advies van Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Handeling die niet vatbaar is voor beroep — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

53

2008/C 209/95

Zaak T-312/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 17 juni 2008 — FMC Chemical/EAVV („Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Richtlijn 91/414/EEG — Gewasbeschermingsmiddelen — Advies van Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

53

2008/C 209/96

Zaak T-397/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 17 juni 2008 — Dow AgroSciences/EAVV („Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Richtlijn 91/414/EEG — Gewasbeschermingsmiddelen — Advies van Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

54

2008/C 209/97

Zaak T-185/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 juni 2008 — VDH Projektentwicklung en Edeka Rhein-Ruhr/Commissie („Kort geding — Niet-ontvankelijkheid”)

54

2008/C 209/98

Zaak T-498/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 mei 2008 door Erika Krcova tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 oktober 2007 in zaak F-112/06, Krcova/Hof van Justitie

54

2008/C 209/99

Zaak T-184/08: Beroep ingesteld op 12 mei 2008 — Rui Manuel Alves dos Santos/Commissie

55

2008/C 209/00

Zaak T-197/08: Beroep ingesteld op 23 mei 2008 — Polson e.a./Commissie

55

2008/C 209/01

Zaak T-207/08: Beroep ingesteld op 9 juni 2008 — Habanos/BHIM — Tabacos de Centroamérica (KIOWA)

56

2008/C 209/02

Zaak T-217/08: Beroep ingesteld op 11 juni 2008 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Raad

57

2008/C 209/03

Zaak T-228/08: Beroep ingesteld op 18 juni 2008 — Szomborg/Commissie

57

2008/C 209/04

Zaak T-232/08: Beroep ingesteld op 17 juni 2008 — Luxemburg/Commissie

58

2008/C 209/05

Zaak T-234/08: Beroep ingesteld op 10 juni 2008 — EuroChem MCC/Raad

58

2008/C 209/06

Zaak T-235/08: Beroep ingesteld op 9 juni 2008 — Acron en Dorogobuzh/Raad

59

2008/C 209/07

Zaak T-239/08: Beroep ingesteld op 13 juni 2008 — Comtec Translations/Commissie

60

2008/C 209/08

Zaak T-240/08: Beroep ingesteld op 16 juni 2008 — Procter & Gamble/BHIM — Laboratorios Alcala Farma (oli)

60

2008/C 209/09

Zaak T-241/08: Beroep ingesteld op 20 juni 2008 — CBI en Abisp/Commissie

61

2008/C 209/10

Zaak T-243/08: Beroep ingesteld op 23 juni 2008 — Ravensburger/BHIM — Educa Borras (EDUCA Memory game)

61

2008/C 209/11

Zaak T-247/08: Beroep ingesteld op 20 juni 2008 — C-Content/Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen

62

2008/C 209/12

Zaak T-249/08: Beroep ingesteld op 24 juni 2008 — Coin/BHIM — Dynamiki Zoi (FITCOIN)

63

2008/C 209/13

Zaak T-250/08: Beroep ingesteld op 18 juni 2008 — Batchelor/Commissie

64

2008/C 209/14

Zaak T-252/08: Beroep ingesteld op 26 juni 2008 — Tipik/Commissie

64

2008/C 209/15

Zaak T-255/08: Beroep ingesteld op 16 juni 2008 — Montero Padilla/BHIM — Padilla Requena (JOSE PADILLA)

65

2008/C 209/16

Zaak T-256/08: Beroep ingesteld op 24 juni 2008 — Wrigley/BHIM — Mejerigaarden (POLAR ICE)

66

2008/C 209/17

Zaak T-20/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 4 juli 2008 — Grammatikopoulos/BHIM — National Academy of Recording Arts and Sciences (GRAMMY)

66

2008/C 209/18

Zaak T-100/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 2 juli 2008 — UPS Europe en UPS Deutschland/Commissie

66

2008/C 209/19

Zaak T-417/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 juni 2008 — Lodato Gennaro & C./Commissie

66

2008/C 209/20

Zaak T-433/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 juni 2008 — Ryanair/Commissie

67

2008/C 209/21

Zaak T-41/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 2 juli 2008 — Vakakis/Commissie

67

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 209/22

Zaak F-61/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 24 april 2008 — Dalmasso/Commissie (Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Aanwerving — Indeling in functiegroepen — Verzoek om herziening van bij aanwerving vastgestelde indeling en bezoldiging — Voormalig hulpfunctionaris aangeworven als arbeidscontractant — Artikel 3 bis en artikel 80, leden 2 en 3, RAP — Taken die onder verschillende functiegroepen vallen — Gelijke behandeling — Beroep ongegrond)

68

2008/C 209/23

Zaak F-116/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (voltallige zitting) van 24 juni 2008 — Cerafogli en Poloni/ECB (Ambtenaren — Personeel van de ECB — Bezoldiging — Berekeningsmethode van jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen — Uitvoering van arrest van gemeenschapsrechter — Bevestigende handeling — Niet-ontvankelijkheid)

68

2008/C 209/24

Zaak F-19/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 21 februari 2008 — Semeraro/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordeling over 2004 — Artikel 43 van Statuut — Motiveringsplicht — Bevordering — Attestprocedure)

69

2008/C 209/25

Zaak F-46/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 6 maart 2008 — Skareby/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordeling over 2004 — Doelstellingen — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling)

69

2008/C 209/26

Zaak F-68/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 3 april 2008 — Bakema/Commissie (Ambtenaren — Arbeidscontractanten — Indeling in rang — Functiegroep IV — Diploma — Beroepservaring)

69

2008/C 209/27

Zaak F-74/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 24 april 2008 — Longinidis/Cedefop (Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Nieuwe tewerkstelling — Beroepscommissie — Samenstelling en intern reglement — Deloyaal gedrag — Ontslag — Motivering — Kennelijk onjuiste beoordeling — Misbruik van bevoegdheid)

70

2008/C 209/28

Zaak F-119/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 8 mei 2008 — Kerstens/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Ontvankelijkheid — Organogram — Bezwarend besluit — Wijziging van standplaats — Wijziging van werkzaamheden — Dienstbelang — Gelijkwaardigheid van ambten — Verkapte sanctie — Misbruik van bevoegdheid)

70

2008/C 209/29

Zaak F-145/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 mei 2008 — Pascual-García/Commissie (Openbare dienst — Algemeen vergelijkend onderzoek — Toelatingsvoorwaarden — Vereiste beroepservaring — Weigering om op reservelijst geplaatste kandidaat aan te werven — Beoordelingsvrijheid van jury en TABG)

71

2008/C 209/30

Zaak F-54/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 26 juni 2008 — Joseph/Commissie (Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Te late instelling van beroep — Toeval — Aanwerving — Artikelen 3 bis, 3 ter en 85 RAP — Duur van overeenkomst — Besluit van Commissie van 28 april 2004 betreffende de maximumduur van gebruikmaking van niet-permanent personeel in de diensten van de Commissie — Artikel 12 van de algemene uitvoeringsbepalingen betreffende de procedures voor de aanwerving en de inzet van arbeidscontractanten bij de Commissie — Gelijke behandeling)

71

2008/C 209/31

Zaak F-5/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 26 juni 2008 — Nijs/Rekenkamer (Openbare dienst — Ambtenaren — Artikel 44, lid 1, sub c, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg — Summiere uiteenzetting van middelen in het verzoekschrift — Klachttermijn — Nieuw feit — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

72

2008/C 209/32

Zaak F-40/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 juni 2008 — Baudelet-Leclaire/Commissie (Openbare dienst — Algemeen vergelijkend onderzoek — Niet-plaatsing op reservelijst — Gelijke behandeling)

72

2008/C 209/33

Zaak F-1/08: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 27 juni 2008 — Nijs/Rekenkamer (Openbare dienst — Ambtenaren — Artikel 35, lid 1, sub e, van het Reglement voor de procesvoering — Uiteenzetting van middelen en argumenten — Klachttermijn — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

72

2008/C 209/34

Zaak F-50/08: Beroep ingesteld op 19 mei 2008 — Bartha/Commissie

73

2008/C 209/35

Zaak F-55/08: Beroep ingesteld op 5 juni 2008 — De Nicola/EIB

73

2008/C 209/36

Zaak F-56/08: Beroep ingesteld op 9 juni 2008 — De Britto Patricio-Dias/Commissie

74

2008/C 209/37

Zaak F-58/08: Beroep ingesteld op 19 juni 2008 — Avogadri e.a./Commissie

74

2008/C 209/38

Zaak F-59/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 30 juni 2008 — Feral/Comité van de Regio's

74

NL