ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 128

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
24 mei 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 128/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 116 van 9.5.2008

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 128/02

Zaak C-167/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden (Niet-nakoming — Artikel 90, tweede alinea, EG — Binnenlandse belastingen op producten uit andere lidstaten — Belastingen die andere producties indirect beschermen — Verbod van discriminatie tussen ingevoerde producten en concurrerende nationale producten — Accijns — Gedifferentieerde belastingheffing voor bier en wijn — Bewijslast)

2

2008/C 128/03

Zaak C-337/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Overheidsopdrachten voor leveringen — Richtlijnen 77/62/EEG en 93/36/EEG — Gunning van overheidsopdrachten zonder voorafgaande aankondiging van opdracht — Geen oproep tot mededinging — Helikopters van merken Agusta en Agusta Bell)

2

2008/C 128/04

Zaak C-442/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Finanzamt Oschatz/Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien (Zesde btw-richtlijn — Artikelen 4, lid 5, en 12, lid 3, sub a — Bijlagen D en H — Begrippen „levering van water” respectievelijk „waterdistributie” — Verlaagd btw-tarief)

3

2008/C 128/05

Zaak C-103/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal des affaires de sécurité sociale de Paris — Frankrijk) — Philippe Derouin/Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Paris — Région parisienne (Urssaf) (Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Zelfstandigen die in Frankrijk wonen en daar werkzaamheid uitoefenen — Algemene sociale bijdrage — Bijdrage ter delging van de sociale schuld — Inaanmerkingneming van in andere lidstaat verworven inkomsten die in die lidstaat belastbaar zijn op grond van verdrag tot vermijden van dubbele belasting)

4

2008/C 128/06

Zaak C-212/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 april 2008 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof (voorheen Arbitragehof) — België] — Regering van de Franse Gemeenschap, Waalse regering/Vlaamse regering (Zorgverzekering ingesteld door gefedereerde eenheid van lidstaat — Uitsluiting van personen die wonen op deel van nationaal grondgebied dat niet onder bevoegdheid van die eenheid valt — Artikelen 18 EG, 39 EG en 43 EG — Verordening (EEG) nr. 1408/71)

4

2008/C 128/07

Zaak C-230/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Militzer & Münch GmbH/Ministero delle Finanze (Douane-unie — Communautair douanevervoer — Invordering van douaneschuld — Bevoegde lidstaat — Bewijs van regelmatigheid van douanevervoer of van plaats van overtreding — Termijnen — Aansprakelijkheid van aangever)

5

2008/C 128/08

Zaak C-265/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Vrij verkeer van goederen — Artikelen 28 EG en 30 EG — Artikelen 11 en 13 EER-Overeenkomst — Kwantitatieve invoerbeperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Motorvoertuigen — Aanbrengen van gekleurde folie op ruiten)

6

2008/C 128/09

Zaak C-267/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerische Verwaltungsgericht München — Duitsland) — Tadao Maruko/Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Richtlijn 2000/78/EG — Nabestaandenuitkering uit hoofde van verplichte beroepspensioenregeling — Begrip „beloning” — Weigering wegens ontbreken van huwelijk — Partners van gelijk geslacht — Discriminatie op grond van seksuele geaardheid)

6

2008/C 128/10

Zaak C-306/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Köln — Duitsland) — 01051 Telecom GmbH/Deutsche Telekom AG (Richtlijn 2000/35/EG — Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties — Artikel 3, lid 1, sub c-ii — Betalingsachterstand — Bankovermaking — Datum vanaf wanneer betaling moet worden geacht te zijn verricht)

7

2008/C 128/11

Zaak C-309/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het House of Lords — Verenigd Koninkrijk) — Marks & Spencer plc/Her Majesty's Commissioners of Customs and Excise (Fiscale bepalingen — Zesde btw-richtlijn — Vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting — Onjuiste heffing tegen normaal tarief — Recht op nultarief — Recht op teruggaaf — Rechtstreekse werking — Algemene beginselen van gemeenschapsrecht — Ongerechtvaardigde verrijking)

7

2008/C 128/12

Zaak C-331/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank te Amsterdam — Nederland) — K. D. Chuck/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Ouderdomsverzekering — Werknemer die onderdaan is van lidstaat — Socialezekerheidspremies — Verschillende tijdvakken — Verschillende lidstaten — Berekening van tijdvakken van verzekering — Pensioenaanvraag — Woonplaats in derde land)

8

2008/C 128/13

Zaak C-346/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Celle — Duitsland) — Dirk Rüffert, als curator van Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG/Land Niedersachsen (Artikel 49 EG — Vrij verrichten van diensten — Beperkingen — Richtlijn 96/71/EG — Terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor uitvoering van werken — Sociale bescherming van werknemers)

9

2008/C 128/14

Zaak C-393/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vergabekontrollsenat des Landes Wien — Oostenrijk) — Ing. Aigner, Wasser-Wärme-Umwelt GmbH/Fernwärme Wien GmbH (Overheidsopdrachten — Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG — Aanbestedende dienst („entité adjudicatrice”) die activiteiten uitoefent die deels binnen werkingssfeer van richtlijn 2004/17/EG en deels binnen die van richtlijn 2004/18/EG vallen — Publiekrechtelijke instelling — Aanbestedende dienst („pouvoir adjudicateur”))

9

2008/C 128/15

Zaak C-398/06: Arrest van het Hof (zevende kamer) van 10 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk der Nederlanden (Niet-nakoming — Verblijfsrecht van economisch niet-actieve en gepensioneerde onderdanen van lidstaten van Europese Unie en van Europese Economische Ruimte — Nationale regelgeving en bestuurlijke praktijk die toereikende eigen middelen voor verblijf van ten minste één jaar in ontvangende lidstaat vereist)

10

2008/C 128/16

Zaak C-412/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Stuttgart — Duitsland) — Annelore Hamilton/Volksbank Filder eG (Bescherming van consument — Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten — Richtlijn 85/577/EEG — Artikelen 4, eerste alinea, en 5, lid 1 — Langlopende leningovereenkomst — Recht van opzegging)

11

2008/C 128/17

Zaak C-442/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 1999/31/EG — Storten van afvalstoffen — Nationale regeling betreffende bestaande stortplaatsen — Onjuiste uitvoering)

11

2008/C 128/18

Zaak C-444/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 89/665/EEG — Overheidsopdrachten voor leveringen en voor uitvoering van werken — Beroepsprocedure inzake plaatsing van overheidsopdrachten)

12

2008/C 128/19

Zaak C-522/06: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Verordening (EG) nr. 2037/2000 — Stoffen die ozonlaag afbreken — Terugwinning, recycling, regeneratie en vernietiging van deze stoffen)

12

2008/C 128/20

Zaak C-27/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État — Frankrijk) — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Vennootschapsbelasting — Richtlijn 90/435/EEG — Belastbare winst van moedervennootschap — Niet-aftrekbaarheid van kosten en lasten met betrekking tot deelneming in dochteronderneming — Forfaitaire vaststelling van bedrag van deze kosten — Bovengrens van 5 % van door dochteronderneming uitgekeerde winst — Opneming van belastingkredieten)

13

2008/C 128/21

Zaak C-102/07: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — adidas AG, adidas Benelux BV/Marca Mode CV, C&A Nederland CV, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV (Merken — Artikelen 5, leden 1, sub b, en 2, en 6, lid 1, sub b, van richtlijn 89/104/EEG — Vrijhoudingsbehoefte — Driestrepenbeeldmerken — Door concurrenten als versiering gebruikte tweestrepenmotieven — Verwijt inzake inbreuk op merk en verwatering daarvan)

13

2008/C 128/22

Zaak C-124/07: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — J.C.M. Beheer BV/Staatssecretaris van Financiën (Zesde btw-richtlijn — Met verzekering samenhangende diensten — Assurantiemakelaars en verzekeringsagenten)

14

2008/C 128/23

Zaak C-187/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Zutphen — Nederland) — Strafzaak tegen Dirk Endendijk (Richtlijn 91/629/EEG — Beschikking 97/182/EG — Kalverfokkerij — Individuele hokken — Verbod van aanbinden van kalveren — Betekenis van werkwoord „aanbinden” — Aard en lengte van verbindingsmiddel — Van elkaar afwijkende taalversies — Uniforme uitlegging)

14

2008/C 128/24

Zaak C-289/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2004/17/EG — Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

15

2008/C 128/25

Zaak C-363/06: Beschikking van het Hof van 20 februari 2008 — Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Artikel 19 van Statuut van Hof van Justitie — Vertegenwoordiging door advocaat — Naleving van wezenlijke vormvoorschriften van procedureregels — Non-discriminatiebeginsel — Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond is)

15

2008/C 128/26

Zaak C-212/07: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2008 — Indorata-Serviços e Gestão, Lda/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Woordmerk HAIRTRANSFER — Weigering van inschrijving — Ontbreken van onderscheidend vermogen)

16

2008/C 128/27

Zaak C-243/07: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 15 februari 2008 — Carsten Brinkmann/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 — Verwarringsgevaar — Woordteken „terranus” — Weigering van inschrijving)

16

2008/C 128/28

Zaak C-262/07: Beschikking van het Hof van 19 februari 2008 — Tokai Europe GmbH/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 384/2004 — Indeling van bepaalde goederen in gecombineerde nomenclatuur — Persoon die niet individueel is geraakt — Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond is)

17

2008/C 128/29

Zaak C-46/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Schleswig-Holstein (Duitsland) op 8 februari 2008 — Carmen Media Group Ltd/Land Schleswig-Holstein en Innenminister des Landes Schleswig-Holstein

17

2008/C 128/30

Zaak C-47/08: Beroep ingesteld op 11 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België

18

2008/C 128/31

Zaak C-50/08: Beroep ingesteld op 12 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

18

2008/C 128/32

Zaak C-51/08: Beroep ingesteld op 12 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

19

2008/C 128/33

Zaak C-77/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Unabhängige Finanzsenat, Außen stelle Graz (Oostenrijk) op 15 februari 2008 — Dachsberger & Söhne GmbH/Zollamt Salzburg, Erstattungen

19

2008/C 128/34

Zaak C-81/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 februari 2008 door Miguel Cabrera Sánchez tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 13 december 2007 in zaak T-242/06, Miguel Cabrera Sánchez/BHIM en Industrias Cárnicas Valle, S.A.

20

2008/C 128/35

Zaak C-83/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Thüringer Finanzgericht, Gotha (Duitsland), op 25 februari 2008 — Glückauf Brauerei GmbH/Hauptzollamt Erfurt

21

2008/C 128/36

Zaak C-88/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 27 februari 2008 — David Hütter/Technische Universität Graz

21

2008/C 128/37

Zaak C-93/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāta (Republiek Letland) op 28 februari 2008 — SIA Schenker/Valsts ieņēmumu dienests

21

2008/C 128/38

Zaak C-97/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 maart 2008 door Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 december 2007 in zaak T-112/05, Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV/Commissie van de Europese Gemeenschappen

22

2008/C 128/39

Zaak C-98/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid (Spanje) op 4 maart 2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) en Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)/Sogecable, S.A. en Canal Satélite Digital S.L.

22

2008/C 128/40

Zaak C-100/08: Beroep ingesteld op 3 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België

22

2008/C 128/41

Zaak C-106/08: Beroep ingesteld op 6 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

23

2008/C 128/42

Zaak C-112/08: Beroep ingesteld op 13 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

24

2008/C 128/43

Zaak C-116/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hof van Cassatie van België op 17 maart 2008 — C. Meerts tegen Proost NV

24

2008/C 128/44

Zaak C-118/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo (Spanje) op 18 maart 2008 — Transportes Urbanos y Servicios Generales, SAL/Administración del Estado

24

2008/C 128/45

Zaak C-119/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiasio administracinio teismo (Litouwen) op 18 maart 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos

25

2008/C 128/46

Zaak C-130/08: Beroep ingesteld op 31 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

25

2008/C 128/47

Zaak C-60/06: Beschikking van de president van het Hof van 20 februari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerische Landessozialgericht — Duitsland) — Grete Schlepps/Deutsche Rentenversicherung Oberbayern

26

2008/C 128/48

Zaak C-99/06: Beschikking van de president van de Eerste kamer van het Hof van 27 februari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Stuttgart — Duitsland) — Raiffeisenbank Mutlangen eG/Roland Schabel

26

2008/C 128/49

Zaak C-467/06: Beschikking van de president van de Zevende kamer van het Hof van 11 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale civile di Genova — Italië) — Consel Gi. Emme Srl/Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)

26

2008/C 128/50

Zaak C-485/06: Beschikking van de president van het Hof van 13 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

27

2008/C 128/51

Zaak C-62/07: Beschikking van de president van de Achtste kamer van het Hof van 20 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

27

2008/C 128/52

Zaak C-97/07: Beschikking van de president van het Hof van 15 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanje) — Rosa Méndez López/Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

27

2008/C 128/53

Zaak C-167/07: Beschikking van de president van het Hof van 28 februari 2008 — Koninkrijk Spanje/Raad van de Europese Unie

27

2008/C 128/54

Zaak C-216/07: Beschikking van de president van het Hof van 13 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

27

2008/C 128/55

Zaak C-218/07: Beschikking van de president van het Hof van 12 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

27

2008/C 128/56

Zaak C-254/07: Beschikking van de president van het Hof van 20 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

28

2008/C 128/57

Zaak C-255/07: Beschikking van de president van het Hof van 21 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

28

2008/C 128/58

Zaak C-314/07: Beschikking van de president van het Hof van 11 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

28

2008/C 128/59

Zaak C-412/07: Beschikking van de president van het Hof van 6 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland

28

2008/C 128/60

Zaak C-422/07: Beschikking van de president van het Hof van 19 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

28

2008/C 128/61

Zaak C-469/07: Beschikking van de president van het Hof van 10 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

28

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 128/62

Zaak T-271/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2008 — Deutsche Telekom/Commissie (Mededinging — Artikel 82 EG — Toegangsprijs voor vast telecommunicatienetwerk in Duitsland — Prijssqueeze — Door nationale regelgevende instantie voor telecommunicatie goedgekeurde prijzen — Speelruimte voor onderneming met machtspositie)

29

2008/C 128/63

Zaak T-389/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 april 2008 — Dainichiseika Colour & Chemicals Mfg./BHIM — Pelikan (Weergave van pelikaan) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk dat pelikaan weergeeft — Oudere nationale of communautaire beeldmerken Pelikan — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

29

2008/C 128/64

Zaak T-233/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2008 — Nederland/Commissie („Staatssteun — Richtlijn 2001/81/EG — Nationale maatregel houdende invoering van systeem van verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden — Beschikking die steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart — Ontvankelijkheid — Voordeel — Geen selectieve maatregel”)

30

2008/C 128/65

Zaak T-260/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 april 2008 — Cestas/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Europees Ontwikkelingsfonds — Terugbetaling van voorschotten — Debetnota — Niet voor beroep vatbare handeling — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

30

2008/C 128/66

Zaak T-348/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 april 2008 — SIDE/Commissie (Staatssteun — Exportsteun in boekensector — Ontbreken van voorafgaande aanmelding — Artikel 87, lid 3, sub d, EG — Werkingssfeer ratione temporis van gemeenschapsrecht — Methode van berekening van bedrag van steun)

31

2008/C 128/67

Zaak T-364/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 april 2008 — Griekenland/Commissie („EOGFL — Afdeling „Garantie” — Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten — Verwerkte producten op basis van groenten en fruit — Dierenpremies — Termijn van 24 maanden”)

31

2008/C 128/68

Zaak T-486/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 april 2008 — Michail/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Bijstandsplicht — Psychisch geweld)

32

2008/C 128/69

Zaak T-181/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 april 2008 — Citigroup en Citibank/BHIM — Citi (CITI) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk CITI — Ouder gemeenschapswoordmerk CITIBANK — Relatieve weigeringsgrond — Bekendheid — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94”)

32

2008/C 128/70

Zaak T-294/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 april 2008 — Nordmilch/BHIM (Vitality) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Vitality — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

32

2008/C 128/71

Zaak T-100/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 2 april 2008 — Maison de l'Europe Avignon Méditerranée/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Oprichting van Info-Point Europe — Opzegging van overeenkomst tussen Commissie en verzoekster — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

33

2008/C 128/72

Zaak T-233/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2008 — Lebedef-Caponi/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsjaar 2004 — Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk”)

33

2008/C 128/73

Zaak T-50/08: Hogere voorziening ingesteld op 18 januari 2008 door C. Michail tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 22 november 2007 in zaak F-34/06, Michail/Commissie

34

2008/C 128/74

Zaak T-120/08: Beroep ingesteld op 6 maart 2008 — Arch Chemicals Inc. e.a./Commissie

34

2008/C 128/75

Zaak T-129/08: Beroep ingesteld op 31 maart 2008 — Sahlstedt e.a./Commissie

35

2008/C 128/76

Zaak T-136/08: Beroep ingesteld op 4 april 2008 — Aurelia Finance/BHIM (AURELIA)

36

2008/C 128/77

Zaak T-142/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 april 2008 — Elektrociepłownia „Zielona Góra”/Commissie

36

2008/C 128/78

Zaak T-313/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 februari 2008 — Cemex UK Cement/Commissie

37

2008/C 128/79

Zaak T-314/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 1 april 2008 — Simsalagrimm Filmproduktion/Commissie en EACEA

37

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 128/80

Zaak F-134/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 8 april 2008 — Bordini/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Pensioenen — Aanpassingscoëfficiënt — Woonstaat — Begrip verblijfplaats — Begrip hoofdverblijfplaats — Bewijs)

38

2008/C 128/81

Zaak F-41/08: Beroep ingesteld op 30 maart 2008 — Honnefelder/Commissie

38

NL