13.6.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 134/2

1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening.

2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat ondanks het feit dat de aangemelde transactie geen communautaire dimensie heeft in de zin van artikel 1, het toch aan het nationale mededingingsrecht in Oostenrijk, Duitsland, Hongarije, Letland, Polen en Slowakije kan worden getoetst. Daarom kan de transactie, overeenkomstig artikel 4, lid 5, van de concentratieverordening, door de Commissie worden onderzocht.

3.1.

Het Adviescomité is het eens met de omschrijving van de Commissie van de relevante productmarkten voor: a) ruwe spaanplaat en b) gecoate spaanplaat.

3.2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de exacte reikwijdte van de productmarkt voor c) decoratief laminaat en d) postforming elementen, in deze twee gevallen buiten beschouwing kan blijven.

4.1.

Het Adviescomité is het eens met de omschrijving van de Commissie dat de relevante geografische markt voor ruwe spaanplaat het gebied behelst binnen een straal van ongeveer 500 km rond de productie-installaties van de oorspronkelijke doelondernemingen.

4.2.

Het Adviescomité is het eens met de omschrijving van de Commissie dat de relevante geografische markt voor gecoate spaanplaat ten minste Centraal-Europa en misschien de hele EER omvat.

4.3.

Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de relevante geografische markt voor decoratief laminaat en postforming elementen ten minste de hele EER omvat.

5.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de oorspronkelijk voorgenomen transactie de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt significant zou hebben belemmerd door niet-gecoördineerde effecten op de markt voor de productie van ruwe spaanplaat in bepaalde gebieden binnen een straal van ongeveer 500 km rond de productie-installaties van de oorspronkelijke doelondernemingen.

6.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de oorspronkelijk voorgenomen transactie de daadwerkelijke mededinging op de markt voor gecoate spaanplaat niet op significante wijze zou hebben belemmerd.

7.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat eventuele bezwaren over het ontstaan van gecoördineerde effecten ten gevolge van de oorspronkelijk voorgenomen transactie, weggenomen zijn door de wijziging van de transactie en de door de aanmeldende partij aangegane verbintenis.

8.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat hoewel de nieuwe onderneming in staat lijkt te zijn zijn concurrenten uit te sluiten door de fusie van vertikaal geïntegreerde ondernemingen, het uiterst onwaarschijnlijk lijkt dat zij daartoe geneigd zou zijn.

9.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, mits de door de partijen aangeboden toezeggingen volledig worden nageleefd, de voorgenomen concentratie de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel ervan niet op significante wijze belemmert — met name door een machtspositie in het leven te roepen of te versterken — in de zin van artikel 2, lid 2, van de concentratieverordening en dat de voorgenomen concentratie bijgevolg verenigbaar kan worden verklaard overeenkomstig artikel 2, lid 2, en artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-Overeenkomst.

10.

Het Adviescomité verzoekt de Commissie rekening te houden met alle overige opmerkingen die tijdens de discussie zijn gemaakt.