4.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 124/8

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 124/03

Steun nr.: XA 62/09

Lidstaat: Hongarije

Regio: Het hele grondgebied

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Állami program keretében egyes állatbetegségek megelőzéséhez, illetve leküzdéséhez kapcsolódóan igénybe vehető nemzeti támogatások

Rechtsgrond:

—	A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (XA 348/2007.).

—	Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló …/2009. (…. ….) FVM rendelet

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunbedrag per jaar: HUF 5 200 miljoen

Maximale steunintensiteit: Het steunbedrag mag niet hoger zijn dan de maximale subsidiabele kosten, exclusief BTW, die worden gestaafd door facturen. Bij besluit nr. 148/2007 zijn de maximale subsidiabele uitgaven per dierziekte vastgesteld

Datum van tenuitvoerlegging: 23 februari 2009, of nadat de Commissie haar standpunt heeft bepaald

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Controle op en uitroeiing van de in de bijlage bij het besluit opgenomen dierziekten en preventie van de in de lijst opgenomen zoönosen.

Steun voor de controle op dierziekten en de preventie en uitroeiing van besmettingsgevallen valt onder artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, de TSE-tests vallen onder artikel 16, lid 1, onder g).

De steun kan worden aangevraagd voor de, aan de hand van facturen gestaafde, kosten van de diergezondheidsdiensten die betrekking hebben op onderzoeken, controles, de uitvoering van monitoringprogramma′s, medische behandelingen en immunisaties in verband met dierziekten

Betrokken economische sector(en): In het besluit is, per dierziekte, aangegeven welke diersoorten in aanmerking komen voor steun

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

11 Kossuth tér

Budapest

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Website: www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=13710&ctag=articlelist&iid=1

Overige informatie: Staatssteunprogramma XA 348/2007 is een bestaande regeling. De basisvoorwaarden zijn niet gewijzigd, maar de steun op grond van de bij deze mededeling gevoegde bijlage moet worden uitgebreid tot runderen.

Steun nr.: XA 393/08

Lidstaat: Nederland

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Tegemoetkoming sneeuwdrukschade 2005

Rechtsgrondslag: Artikel 2 en 4 van de Kaderwet LNV-subsidies

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: EUR 3 500 000

Maximale steunintensiteit: 70 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Ongunstige weersomstandigheden (art. 11 van verordening. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sectoren: Boomkwekerijsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Internetadres: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640321&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_file_id=31942

Overige informatie: Met deze regeling wordt voorzien in een tegemoetkoming voor door ongunstige weersomstandigheden — zware sneeuwval — geleden schade in de boomkwekerijsector op 25 november 2005. De regeling is gebaseerd op artikel 11 van verordening nr. 1857/2006 betreffende staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren.

Aan de voorwaarden in artikel 11 van verordening nr. 1857/2006 wordt voldaan. De steunintensiteit is maximaal 70 % en de schade wordt berekend overeenkomstig artikel 11, tweede lid, van verordening nr. 1857/2006. Verder wordt het maximumbedrag van de in aanmerking komende verliezen verminderd met kosten die door andere factoren dan de ongunstige weersomstandigheden zijn veroorzaakt. Ten tijde van de geleden schade was er geen verzekeringsregeling voor deze schade. De geleden schade wordt berekend op het niveau van de landbouwonderneming en steun wordt rechtstreeks aan de betrokken landbouwer uitgekeerd. De steunregeling treedt in werking op 25 november 2008. De steunregeling wordt opengesteld van 1 juli 2009 tot en met 31 juli 2009. Daarmee wordt de regeling dus uiterlijk drie jaar na het ontstaan van de schade ingevoerd. De steun wordt binnen vier jaar na het ontstaan van de schade betaald.

Gezien het bovenstaande wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 11 van verordening nr. 1857/2006. Overeenkomstig artikel 20, eerste lid, van verordening nr. 1857/2006 treedt de regeling niet eerder dan 10 werkdagen na de beknopte melding in werking

Steun nr.: XA 438/08

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Freistaat Sachsen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe)

Anwendung des Maßnahmebereiche A 1 davon Trocken- und Weinbergsmauern

Rechtsgrond: Die Förderung wird darüber hinaus nach Maßgabe der §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen gewährt

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaarlijks 1,4 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: A 1 tot 80 %

De maximale steunintensiteit omvat een subsidie van 60 %, plus 100 % van de extra uitgaven voor het gebruik van traditionele materialen

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling treedt in werking overeenkomstig het bepaalde in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, doch op zijn vroegst op 1 januari 2009

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2009

Doelstelling van de steun: Het doel van de steunregeling is cultuurlandschappen en gebouwen in stand te houden. Voor de volgende maatregelen moet derhalve overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 vrijstelling gelden

A.1	BIOTOOPVORMING

met name:

Stapelmuren en wijngaardmuren en speciale maatregelen ter bescherming van aanpalende oppervlakten

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Außenstelle Mockrehna

Schildauer Straße 18

04862 Mockrehna

DEUTSCHLAND

Außenstelle Kamenz

Garnisonsplatz 7

01917 Kamenz

DEUTSCHLAND

Außenstelle Zwickau

Werdauer Straße 70

08060 Zwickau

DEUTSCHLAND

Website: http://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/RL_NE_Aenderung1857_2006.pdf

Overige informatie:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Referat 23 „Förderstrategie“

Adres: 01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 351564-6847

Steun nr.: XA 445/08

Lidstaat: Italië

Regio: Provincia Autonoma di Trento

Benaming van de steunregeling: Intervento per lo smaltimento di materiale a rischio nel caso di capi sottoposti obbligatoriamente a test TSE

Rechtsgrond: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 43 bis.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3213 del 12 dicembre 2008 criteri attuativi dell’art. 43 bis della L.P. 4/2003

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Jaarlijks wordt op de begroting 300 000 euro voor de steunregeling uitgetrokken.

Maximale steunintensiteit: De steun dekt 100 % van de uitgaven voor de ophaling, vernietiging en verwijdering van gestorven dieren met inachtneming van het volgende maximumbedrag

Soort uitgaven: „Ophaling van gestorven dieren en vernietiging door verbranding (grootvee)”

Maximumbedrag: 190,00 EUR per dier

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: De steun wordt tot uiterlijk 31 december 2013 verleend

Doelstelling van de steun: De veehouders een vergoeding uitkeren voor uitgaven met betrekking tot de ophaling en vernietiging van gestorven dieren (runderen, paardachtigen, schapen, geiten, varkens, pluimvee en konijnen) die verplicht op TSE worden getest.

De regeling is gebaseerd op artikel 16, lid 1, onder f), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 (vrijstellingsverordening).

De subsidiabele uitgaven zijn de uitgaven voor het afvoeren (ophalen en vervoeren) en vernietigen (opslag, verwerking en definitieve vernietiging) van gestorven dieren

Betrokken economische sector(en): Veehouderij (runderen, paardachtigen, schapen, geiten, varkens, pluimvee en konijnen)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e Alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

38100 Trento

ITALIA

Website: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=61&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=61

Overige informatie: Opmerking: deze steunregeling is een aanvulling op de eerdere steunregeling XA 083/08

---