This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0084
Case F-84/08: Action brought on 17 October 2008 — Cerafogli v ECB
Zaak F-84/08: Beroep ingesteld op 17 oktober 2008 — Cerafogli/ECB
Zaak F-84/08: Beroep ingesteld op 17 oktober 2008 — Cerafogli/ECB
PB C 327 van 20.12.2008, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 327/43 |
Beroep ingesteld op 17 oktober 2008 — Cerafogli/ECB
(Zaak F-84/08)
(2008/C 327/81)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Duitsland) (vertegenwoordigers: L. Levi en M. Vandenbussche, advocaten)
Verwerende partij: Europese Centrale Bank
Voorwerp en beschrijving van het geding
Veroordeling van de Europese Centrale Bank tot betaling van de schade die verzoekster zou hebben geleden als gevolg van een met haar vakbondsactiviteit verband houdende discriminatie
Conclusies van de verzoekende partij
|
— |
veroordeling van de verwerende partij tot betaling van een vergoeding voor de materiële schade bestaande in, enerzijds, het verschil tussen het door verzoekster ontvangen salaris en een salaris van de rang („band”) H, salaristrap 54, vanaf 2004 tot 2007, dat wil zeggen 23 extra salaristrappen en, anderzijds, toekenning van een bonus van 3 500 EUR per jaar voor de jaren 2001, 2002 en 2003; |
|
— |
veroordeling van de verwerende partij tot betaling van het bedrag van 157 000 EUR of, subsidiair, het bedrag van 45 000 EUR ter vergoeding van de immateriële schade; |
|
— |
voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van 25 juni 2008 houdende afwijzing van het verzoek om een precontentieus onderzoek en van het besluit van 7 augustus 2008 tot afwijzing van de klacht, voor zover die besluiten verband houden met het onderhavige beroep; |
|
— |
verwijzing van de Europese Centrale Bank in de kosten van de procedure. |