EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0381
Case T-381/08: Action brought on 15 September 2008 — DAI v Commission
Zaak T-381/08: Beroep ingesteld op 15 september 2008 — DAI/Commissie
Zaak T-381/08: Beroep ingesteld op 15 september 2008 — DAI/Commissie
PB C 313 van 6.12.2008, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 313/36 |
Beroep ingesteld op 15 september 2008 — DAI/Commissie
(Zaak T-381/08)
(2008/C 313/65)
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (vertegenwoordigers: J. da Cruz Vilaça, L. Romão en A. Mestre, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies
|
— |
het beroep ontvankelijk te verklaren; |
|
— |
het beroep gegrond te verklaren en gedeeltelijk nietig te verklaren beschikking 2008/445/EG van de Commissie van 11 juni 2008 houdende vaststelling van de bedragen per lidstaat voor de betaling van herstructureringssteun met terugwerkende kracht aan telers en ondernemingen die in 2006/2007 en 2007/2008 een herstructurering hebben ondernomen in het kader van de tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap [kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 2557] (1), meer bepaald het deel ervan dat betrekking heeft op het bedrag van de aan Portugal toegekende herstructureringssteun dat dient te worden betaald aan de telers en ondernemingen die tijdens de verkoopseizoenen 2006/2007 en 2007/2008 een herstructurering hebben doorgevoerd; |
|
— |
de Commissie te verwijzen in de kosten, met inbegrip van die van verzoekster. |
Middelen en voornaamste argumenten
Schending van artikel 1, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 1261/2007 (2) en van artikel 16 bis van verordening (EG) nr. 1264/2007 (3).
Schending van de beginselen van gelijkheid, rechtszekerheid en niet-terugwerkende kracht van wetten.
(1) PB L 156, blz. 20.
(2) Verordening (EG) nr. 1261/2007 van de Raad van 9 oktober 2007 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 320/2006 tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap (PB L 283, blz. 8).
(3) Verordening (EG) nr. 1264/2007 van de Commissie van 26 oktober 2007 tot wijziging van verordening (EG) nr. 968/2006 houdende uitvoeringsbepalingen voor verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap (PB L 283, blz. 16).