This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0233
Case T-233/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 April 2008 — Netherlands v Commission (State aid — Directive 2001/81/EC — National measure establishing an emission trading scheme for nitrogen oxides — Decision finding the aid compatible with the common market — Admissibility — Advantage — Measure lacking selective character)
Zaak T-233/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2008 — Nederland/Commissie ( Staatssteun — Richtlijn 2001/81/EG — Nationale maatregel houdende invoering van systeem van verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden — Beschikking die steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart — Ontvankelijkheid — Voordeel — Geen selectieve maatregel )
Zaak T-233/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2008 — Nederland/Commissie ( Staatssteun — Richtlijn 2001/81/EG — Nationale maatregel houdende invoering van systeem van verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden — Beschikking die steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart — Ontvankelijkheid — Voordeel — Geen selectieve maatregel )
PB C 128 van 24.5.2008, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 128/30 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2008 — Nederland/Commissie
(Zaak T-233/04) (1)
(„Staatssteun - Richtlijn 2001/81/EG - Nationale maatregel houdende invoering van systeem van verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden - Beschikking die steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart - Ontvankelijkheid - Voordeel - Geen selectieve maatregel’)
(2008/C 128/64)
Procestaal: Nederlands
Partijen
Verzoekende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: H. Sevenster, J. van Bakel en M. de Grave, gemachtigden)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: H. van Vliet en V. Di Bucci, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: W.-D. Plessing en M. Lumma, gemachtigden)
Voorwerp
Nietigverklaring van beschikking C(2003) 1761 def. van de Commissie van 24 juni 2003 betreffende de door Nederland aangemelde steunmaatregel nr. N 35/2003 inzake verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden
Dictum
|
1) |
Beschikking C(2003) 1761 def. van de Commissie van 24 juni 2003 betreffende de door het Koninkrijk der Nederlanden aangemelde steunmaatregel N 35/2003 inzake verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Commissie wordt veroordeeld in de kosten. |
|
3) |
De Bondsrepubliek Duitsland draagt haar eigen kosten. |
(1) PB C 275 van 15.11.2003 (voorheen zaak C-388/03).