This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0119
Case C-119/08: Reference for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 18 March 2008 — Mechel Nemunas UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Zaak C-119/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiasio administracinio teismo (Litouwen) op 18 maart 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
Zaak C-119/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiasio administracinio teismo (Litouwen) op 18 maart 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
PB C 128 van 24.5.2008, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 128/25 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiasio administracinio teismo (Litouwen) op 18 maart 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
(Zaak C-119/08)
(2008/C 128/45)
Procestaal: Litouws
Verwijzende rechter
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Mechel Nemunas UAB
Verwerende partij: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
Prejudiciële vraag
Moeten de Eerste richtlijn 67/227/EEG (1) van de Raad en/of artikel 33 van de Zesde richtlijn 77/388/EEG (2) van de Raad worden uitgelegd als een verbod voor een lidstaat om inhoudingen op inkomsten overeenkomstig de wet van de Republiek Litouwen tot financiering van het programma voor wegenbouw en -onderhoud in de vorm van de hierboven omschreven belasting te handhaven en te heffen?
(1) Eerste Richtlijn van de Raad van 11 april 1967 betrefffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting (PB L 71, blz. 1301).
(2) Zesde Richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1).