This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0082
Case C-82/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain)) — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones v Administración del Estado (Electronic communications — Networks and services — Articles 3(2) and 10(1) of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) — National numbering plans — Specific regulatory authority)
Zaak C-82/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo — Spanje) — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones/Administración del Estado (Elektronische communicatie — Netwerken en diensten — Artikelen 3, lid 2, en 10, lid 1, van Richtlijn 2002/21/EG ( kaderrichtlijn ) — Nationale nummerplannen — Specifieke regelgevende instantie)
Zaak C-82/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo — Spanje) — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones/Administración del Estado (Elektronische communicatie — Netwerken en diensten — Artikelen 3, lid 2, en 10, lid 1, van Richtlijn 2002/21/EG ( kaderrichtlijn ) — Nationale nummerplannen — Specifieke regelgevende instantie)
PB C 107 van 26.4.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.4.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 107/7 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo — Spanje) — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones/Administración del Estado
(Zaak C-82/07) (1)
(Elektronische communicatie - Netwerken en diensten - Artikelen 3, lid 2, en 10, lid 1, van Richtlijn 2002/21/EG („kaderrichtlijn’) - Nationale nummerplannen - Specifieke regelgevende instantie)
(2008/C 107/10)
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Tribunal Supremo
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones
Verwerende partij: Administración del Estado
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunal Supremo — Uitlegging van de artikelen 3, leden 1, 2 en 4, en 10, lid 1, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten („kaderrichtlijn”) (PB L 108, blz. 33) — Toewijzing van de nationale nummervoorraden en beheer van de nationale nummerplannen — Aan een specifieke instantie toegekende regelgevende en operationele functies
Dictum
|
1) |
De artikelen 3, leden 2 en 4, en 10, lid 1, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten („kaderrichtlijn”), gelezen in samenhang met punt 11 van de considerans van deze richtlijn, moeten aldus worden uitgelegd dat de toewijzing van de nationale nummervoorraden en het beheer van de nationale nummerplannen als regelgevende functies moeten worden aangemerkt. De lidstaten hoeven deze verschillende functies niet aan gescheiden regelgevende instanties toe te wijzen. |
|
2) |
De artikelen 10, lid 1, en 3, leden 2, 4 en 6, van richtlijn 2002/21/EG moeten aldus worden uitgelegd dat zij niet eraan in de weg staan dat verschillende onafhankelijke regelgevende instanties worden belast met de toewijzing van de nationale nummervoorraden en het beheer van de nationale nummerplannen, op voorwaarde dat de taakverdeling wordt bekendgemaakt, gemakkelijk toegankelijk is en aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt meegedeeld. |