This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/73
Joined Cases T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 and T-98/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — SP and Others v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)
Gevoegde zaken T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 en T-98/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — SP e.a./Commissie ( Mededingingsregelingen — Producenten van betonstaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS — Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na expiratie van dit verdrag — Onbevoegdheid van Commissie )
Gevoegde zaken T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 en T-98/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — SP e.a./Commissie ( Mededingingsregelingen — Producenten van betonstaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS — Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na expiratie van dit verdrag — Onbevoegdheid van Commissie )
PB C 297 van 8.12.2007, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 297/36 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — SP e.a./Commissie
(Gevoegde zaken T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 en T-98/03) (1)
(„Mededingingsregelingen - Producenten van betonstaal - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS - Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na expiratie van dit verdrag - Onbevoegdheid van Commissie’)
(2007/C 297/73)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij in zaak T-27/03: SP SpA (Brescia, Italië) (vertegenwoordigers: G. Belotti en N. Pisani, advocaten)
Verzoekende partij in zaak T-46/03: Leali SpA (Odolo, Italië) (vertegenwoordigers: G. Vezzoli en G. Belotti, advocaten)
Verzoekende partij in zaak T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (vertegenwoordigers: G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli en C. Carmignani, advocaten)
Verzoekende partij in zaak T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (vertegenwoordiger: A. Giardina, advocaat)
Verzoekende partij in zaak T-80/03: Lucchini SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Santa Maria en C. Biscaretti di Ruffia, vervolgens M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli en P. Sorvillo, advocaten)
Verzoekende partijen in zaak T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) en Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (vertegenwoordigers: D. Fosselard en P. Fattori, advocaten)
Verzoekende partij in zaak T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (vertegenwoordigers: D. Fosselard, P. Fattori en G. d'Andria, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Pignataro-Nolin en A. Whelan, gemachtigden, bijgestaan, in de zaken T-27/03 en T-58/03, door M. Moretto en, in de zaken T-79/03, T-97/03 en T-98/03, door P. Manzini, advocaten)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. Braguglia en M. Fiorilli, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoeken om vaststelling van de non-existentie en verzoeken om volledige of gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2002) 5087 def. van de Commissie van 17 december 2002 inzake een procedure op grond van artikel 65 EGKS-Verdrag (COMP/37.956 — Betonstaal)
Dictum
|
1) |
Beschikking C(2002) 5087 def. van de Commissie van 17 december 2002 inzake een procedure op grond van artikel 65 EGKS-Verdrag (COMP/37.956 — Betonstaal) wordt nietig verklaard jegens SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA en Alfa Acciai SpA. |
|
2) |
De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de kosten van SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti en Alfa Acciai, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding in de zaken T-46/03 en T-79/03. |
|
3) |
De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten dragen. |