Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:191:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 191, 10 augustus 2002


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen
ISSN 0378-7079

C 191
45e jaargang
10 augustus 2002
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoud

Bladzijde
I Mededelingen
Hof van Justitie
HOF VAN JUSTITIE
2002/C 191/01Arrest van het Hof van 18 juni 2002 in zaak C-299/99 [verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing]: Koninklijke Philips Electronics NV tegen Remington Consumer Products Ltd ("Aanpassing van wetgevingen — Merken — Richtlijn 89/104/EEG — Artikelen 3, leden 1 en 3, 5, lid 1, en 6, lid 1, sub b — Tekens die een merk kunnen vormen — Tekens die uitsluitend bestaan in de vorm van de waar") 1
2002/C 191/02Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 juni 2002 in zaak C-313/99 (verzoek van de High Court om een prejudiciële beslissing): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan tegen Minister for Agriculture and Food, Ierland, Attorney General ("Extra heffing in sector melk en zuivelproducten — Verordening (EEG) nr. 3950/92 — Overdracht van referentiehoeveelheid in geval van verkoop of verhuur van bedrijf — Mogelijkheid voor lidstaat om gedeelte van referentiehoeveelheid in te houden en aan nationale reserve toe te voegen") 2
2002/C 191/03Arrest van het Hof van 18 juni 2002 in zaak C-314/99: Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Gevaarlijke stoffen — Op markt brengen en gebruik — Richtlijnen 76/769/EEG, 91/338/EEG en 1999/51/EG — Afwijking — Aanpassing aan technische vooruitgang — Rechtsgrondslag — Beperkingen van gebruik van cadmium in Oostenrijk en in Zweden") 3
2002/C 191/04Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 juni 2002 in zaak C-401/99 (verzoek van het Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Peter Heinrich Thomsen tegen Amt für ländliche Räume Husum ("Verordening (EEG) nr. 3950/92 — Extra heffing in de sector melk en zuivelproducten — Referentiehoeveelheden — Voorwaarden voor overdracht aan verpachter bij teruggave van gepachte gronden — Begrip "producent"") 3
2002/C 191/05Arrest van het Hof van 25 juni 2002 in zaak C-66/00 (verzoek van het Tribunale di Parma om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen Dante Bigi ("Verordening (EEG) nr. 2081/92 — Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen — Artikel 13 — Afwijkende regeling — Toepassingsgebied") 4
2002/C 191/06Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juni 2002 in zaak C-92/00 (verzoek van de Vergabekontrollsenat des Landes Wien om een prejudiciële beslissing): Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) tegen Stadt Wien ("Overheidsopdrachten — Richtlijn 92/50/EEG — Procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening — Richtlijn 86/665/EEG — Werkingssfeer — Intrekking van aanbesteding — Rechterlijke toetsing — Omvang") 4
2002/C 191/07Arrest van het Hof van 18 juni 2002 in zaak C-242/00: Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteunmaatregelen — Voorgenomen steunmaatregelen — Beschikking van Commissie waarbij wordt vastgesteld dat steunmaatregel verenigbaar is met gemeenschappelijke markt — Niet-bezwarend besluit — Regionale steunmaatregelen — Definitie van in aanmerking komende regio's") 5
2002/C 191/08Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 juni 2002 in zaak C-258/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 91/676/EEG — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Vaststelling van door verontreiniging beïnvloede wateren — Aanwijzing van kwetsbare zones") 5
2002/C 191/09Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 juni 2002 in zaak C-274/00 P: Odette Simon tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Aanspraak op status van tijdelijk functionaris — Verzoek niet tijdig ingediend — Niet-ontvankelijkheid van het beroep — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond") 6
2002/C 191/10Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 juni 2002 in zaak C-287/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland ("Niet-nakoming — Zesde BTW-richtlijn — Artikelen 2, punt 1, en 13, A, lid 1, sub i — Onder bezwarende titel verrichte onderzoeksactiviteiten van openbare instellingen voor hoger onderwijs — Vrijstelling") 6
2002/C 191/11Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 juni 2002 in de gevoegde zaken C-388/00 en C-429/00 (verzoek van de Giudice di pace di Genova om een prejudiciële beslissing): Radiosistemi Srl tegen Prefetto di Genova ("Richtlijn 1999/5/EG — Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur — Verenigbaarheid van nationale regeling die in handel brengen van radioapparatuur waarop geen nationaal typegoedkeuringsmerk is aangebracht, verbiedt — Toelaatbaarheid van sancties waarin nationale wettelijke regeling voorziet") 7
2002/C 191/12Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juni 2002 in zaak C-398/00: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Aangemelde steunvoornemens — Geen beschikking van Commissie binnen termijn van twee maanden — Termijn van 15 werkdagen voor inleiding van formele onderzoeksprocedure — Berekeningswijze — Wijze waarop voorafgaande kennisgeving door lidstaat plaatsvindt en waarop beschikking van Commissie wordt betekend — Verzending per fax") 8
2002/C 191/13Arrest van het Hof van 18 juni 2002 in zaak C-60/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijnen 89/369/EEG en 89/429/EEG — Luchtverontreiniging — Installaties voor verbranding van stedelijk afval — Afvalverbrandingsinstallaties in Frankrijk") 8
2002/C 191/14Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 juni 2002 in zaak C-299/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg ("Niet-nakoming — Artikel 7, lid 2, van verordening (EEG) nr. 1612/68 — Vrij verkeer van werknemers — Artikel 43 EG — Vrijheid van vestiging — Sociale voordelen — Gegarandeerd minimuminkomen") 9
2002/C 191/15Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2002 in zaak C-204/00 P, Aalborg Portland A/S tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Mededinging — Cement — Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) — Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond") 9
2002/C 191/16Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2002 in zaak C-205/00 P, Irish Cement Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Mededinging — Cement — Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) — Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond") 10
2002/C 191/17Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2002 in zaak C-211/00 P, Ciments français SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Mededinging — Cement — Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) — Hogere voorziening ten dele kennelijk ongegrond") 10
2002/C 191/18Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2002 in zaak C-213/00 P, Italcementi — Fabbriche Riunite Cemento SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Mededinging — Cement — Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) — Hogere voorziening ten dele kennelijk ongegrond") 11
2002/C 191/19Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2002 in zaak C-217/00 P, Buzzi Unicem SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Mededinging — Cement — Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) — Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond") 11
2002/C 191/20Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2002 in zaak C-219/00 P, Cementir — Cementerie del Tirreno SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Mededinging — Cement — Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) — Hogere voorziening ten dele kennelijk ongegrond") 12
2002/C 191/21Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2002 in zaak C-358/00 (verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing): Buchhändler-Vereinigung GmbH tegen Saur Verland GmbH & Co. KG, Die Deutsche Bibliothek (Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Richtlijn 92/50/EEG — Concessie van openbare diensten) 12
2002/C 191/22Beschikking van het Hof van 26 april 2002 in zaak C-454/00 (verzoek van de Corte d'appello di Milano om een prejudiciële beslissing): VIS Farmaceutici Istituto scientifico delle Venezie SpA tegen Duphar International Research BV (Prejudiciële vragen — Niet-ontvankelijkheid) 13
2002/C 191/23Beschikking van het Hof van 17 mei 2002 in zaak C-406/01: Bondsrepubliek Duitsland tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie ("Beroep tot nietigverklaring — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Tardiviteit") 13
2002/C 191/24Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 maart 2002 in zaak C-447/01 (verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien om een prejudiciële beslissing): DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o., tegen Republiek Oostenrijk (Prejudiciële vragen — Niet-ontvankelijkheid) 14
2002/C 191/25Zaak C-107/02: Beroep, op 22 maart 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland 14
2002/C 191/26Zaak C-186/02 P: Hogere voorziening, op 17 mei 2002 ingesteld door Ramondín SA en Ramondín Cápsulas SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer — uitgebreid) van 6 maart 2002 in de gevoegde zaken T-92/00 en T-103/00 (nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava e.a./Commissie van de Europese Gemeenschappen 15
2002/C 191/27Zaak C-188/02 P: Hogere voorziening, op 21 mei 2002 ingesteld door Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer — uitgebreid) van 6 maart 2002 in de gevoegde zaken T-92/00 en T-103/00 (nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava e.a./Commissie van de Europese Gemeenschappen 16
2002/C 191/28Zaak C-193/02: Beroep, op 27 mei 2002 ingesteld door het Koninkrijk der Nederlanden tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen 16
2002/C 191/29Zaak C-195/02: Beroep, op 27 mei 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje 18
2002/C 191/30Zaak C-197/02: Beroep, op 27 mei 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje 18
2002/C 191/31Zaak C-204/02 P: Hogere voorziening, op 3 juni 2002 ingesteld door Colin Joynson tegen het arrest van het Gerecht van Eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van 21 maart 2002, in zaak T-231/99, Colin Joynson/Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Bass plc 19
2002/C 191/32Zaak C-216/02: Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 23 mei 2002 om een prejudiciële beslissing in het beroep van het Oostenrijkse Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Specialrassen, in het geding gekomen partij: Österreichischer Shetlandponyzuchtverband 20
2002/C 191/33Zaak C-217/02: Verzoek van Raad van State (België), afdeling administratie, van 28 mei 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Michel Tillieut, Association des habitants de Louvain-La-Neuve, Willy Gregoire, en Association L'Épine blanche en het Waalse Gewest — Interveniënte: Propreté, Assainissement, Gestion de l'Environnement, afgekort "Page" 20
2002/C 191/34Zaak C-219/02: Beroep, op 12 juni 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 21
2002/C 191/35Zaak C-225/02: Verzoek van het Juzgado de lo social nr. 3 de Orense van 30 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Rosa Garcia Blanco en Instituto Nacional de la Seguridad Social en Tesoreria General de la Seguridad Social 21
2002/C 191/36Zaak C-241/02 P: Hogere voorziening, op 1 juli 2002 ingesteld door International and European Public Services Organisation (IPSO) tegen de beschikking, van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 18 april 2002 zaak T-238/00, 1. International and European Public Services Organisation (IPSO), 2. Union of Staff of the European Central Bank (U.S.F.)/Europese Centrale Bank 22
2002/C 191/37Doorhaling van zaak C-357/00 23
2002/C 191/38Doorhaling van zaak C-178/01 23
2002/C 191/39Doorhaling van zaak C-214/01 23
2002/C 191/40Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 juni 2002 in zaak T-342/99: Airtours plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Mededinging — Verordening (EEG) nr. 4064/89 — Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Beroep tot nietigverklaring — Relevante markt — Begrip collectieve machtspositie — Bewijs") 24
2002/C 191/41Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 mei 2002 in zaak T-197/00: Hubert Onidi tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Ambtenaren — Tuchtregeling — Tuchtrechtelijk ontslag met vermindering pensioenrechten — Handelingen die tot gebied van corruptie behoren — Recht van verweer — Evenredigheidsbeginsel") 24
2002/C 191/42Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 juni 2002 in zaak T-198/00: Hershey Foods Corporation tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Beeldmerk omschreven als "Kiss Device with plume" — Beginsel van hoor en wederhoor — Artikel 73 van verordening (EG) nr. 40/94 — Eerdere inschrijving van merk in bepaalde lidstaten") 25
2002/C 191/43Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 april 2002 in zaak T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Verordening (EG) nr. 1896/2000 — Richtlijn 98/8/EG — Biociden — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid — Individueel geraakte persoon) 25
2002/C 191/44Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 mei 2002 in zaak T-18/01, A. Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Mededinging — Afwijzing van klacht — Beroep kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond) 25
2002/C 191/45Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 19 februari 2002 in zaak T-302/01 R, G. Birkhoff tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Ambtenaren — Kindertoelage — Opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid — Geen) 26
2002/C 191/46Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 7 mei 2002 in zaak T-306/01 R, Abdirisak Aden en andere tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Kort geding — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Sancties tegen Taliban van Afghanistan — Bevriezing van tegoeden — Spoedeisendheid") 26
2002/C 191/47Zaak T-154/02: Beroep, op 9 mei 2002 ingesteld door Villiger Söhne GmbH tegen Raad van de Europese Unie 26
2002/C 191/48Zaak T-155/02: Beroep, op 14 mei 2002 ingesteld door VVG International Handelsgesellschaft mbH, VVG (International) Limited en Metalsivas Metallwarenhandelsgesellschaft mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
2002/C 191/49Zaak T-163/02: Beroep, op 27 mei 2002 ingesteld door Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel en 3 andere ondernemingen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 28
2002/C 191/50Zaak T-171/02: Beroep, op 6 juni 2002 ingesteld door Regione Autonoma della Sardegna tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 29
2002/C 191/51Zaak T-180/02: Beroep, op 11 juni 2002 ingesteld door Georgios Gouvras tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 30
2002/C 191/52Zaak T-186/02: Beroep, op 14 juni 2002 ingesteld door BMI Bertollo S.r.l. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 30
2002/C 191/53Zaak T-189/02: Beroep, op 18 juni 2002 ingesteld door Ente per le Ville vesuviane tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 31
2002/C 191/54Zaak T-195/02: Beroep, op 1 juli 2002 ingesteld door Anselmo Briganti tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 32
2002/C 191/55Doorhaling van zaak T-152/98 32
2002/C 191/56Doorhaling van zaak T-165/99 32
II Voorbereidende besluiten
......
III Bekendmakingen
2002/C 191/57Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
PB C 180 van 27.7.2002		 33
NL
Top