This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/86
Cases T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R and T-313/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 1 March 2007 — FMC Chemical and Others v EFSA (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — European Food Safety Authority — Inadmissibility)
Zaken T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R en T-313/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 1 maart 2007 — FMC Chemical e.a./EFSA ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 91/414/EEG — Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Niet-ontvankelijkheid )
Zaken T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R en T-313/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 1 maart 2007 — FMC Chemical e.a./EFSA ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 91/414/EEG — Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Niet-ontvankelijkheid )
PB C 95 van 28.4.2007, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 95/42 |
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 1 maart 2007 — FMC Chemical e.a./EFSA
(Zaken T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R en T-313/06 R)
(„Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 91/414/EEG - Europese Autoriteit voor voedselveiligheid - Niet-ontvankelijkheid’)
(2007/C 95/86)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: FMC Chemical SPRL (Brussel, België); Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Frankrijk) en Otsuka Chemcial Co. Ltd (Osaka, Japan) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
Verwerende partij: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) (vertegenwoordigers: A. Cuvillier en D. Detken, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: B. Doherty, gemachtigde)
Voorwerp
Verzoeken om opschorting van de tenuitvoerlegging van de besluiten van de EFSA van 28 juli en 28 augustus 2006 wat de beoordeling betreft van de werkzame stoffen carbofuraan, carbosulfan en benfuracarb in de zin van richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230, blz. 1), en om andere voorlopige maatregelen
Dictum
|
1) |
De zaken T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R en T-313/06 R worden gevoegd voor deze beschikking. |
|
2) |
De verzoeken in kort geding worden afgewezen. |
|
3) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |