This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/85
Case T-310/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 16 February 2007 — Republic of Hungary v Commission (Application for Interim measures — Application for suspension of operation — Agriculture — Common organisation of the market in cereals — Taking-over of maize by intervention agencies — Regulation (EC) No 1572/2006 — Lack of urgency)
Zaak T-310/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 16 februari 2007 — Hongarije/Commissie ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten in sector granen — Overneming van maïs door interventiebureaus — Verordening (EG) nr. 1572/2006 — Ontbreken van spoedeisendheid )
Zaak T-310/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 16 februari 2007 — Hongarije/Commissie ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten in sector granen — Overneming van maïs door interventiebureaus — Verordening (EG) nr. 1572/2006 — Ontbreken van spoedeisendheid )
PB C 95 van 28.4.2007, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 95/42 |
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 16 februari 2007 — Hongarije/Commissie
(Zaak T-310/06 R)
(„Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van markten in sector granen - Overneming van maïs door interventiebureaus - Verordening (EG) nr. 1572/2006 - Ontbreken van spoedeisendheid’)
(2007/C 95/85)
Procestaal: Hongaars
Partijen
Verzoekende partij: Republiek Hongarije (vertegenwoordiger: J. Fazekas, gemachtigde)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: F. Clotuche-Duvieusart en Z. B. Pataki, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van een aantal bepalingen van verordening (EG) nr. 1572/2006 van de Commissie van 18 oktober 2006 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 824/2000 tot vaststelling van de procedures voor de overneming van granen door de interventiebureaus en tot vaststelling van de analysemethoden voor de bepaling van de kwaliteit (PB L 290, blz. 29)
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |