This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/59
Case C-121/07: Action brought on 28 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic
Zaak C-121/07: Beroep ingesteld op 28 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
Zaak C-121/07: Beroep ingesteld op 28 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
PB C 95 van 28.4.2007, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 95/31 |
Beroep ingesteld op 28 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
(Zaak C-121/07)
(2007/C 95/59)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Stromsky en C. Zadra, gemachtigden)
Verwerende partij: Franse Republiek
Conclusies
|
— |
vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet alle maatregelen te treffen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 15 juli 2004 in zaak C-419/03 (1) betreffende de niet-omzetting in nationaal recht van de bepalingen van richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG van de Raad (2), die afwijken van of verder gaan dan die van richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu (3), de krachtens artikel 228, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen; |
|
— |
de Franse Republiek te gelasten, de Commissie van de Europese Gemeenschappen op de rekening „Eigen middelen van de Europese Gemeenschap ”een dwangsom te betalen van 366 744 EUR per dag vertraging bij de uitvoering van het arrest in zaak C-419/03, te rekenen vanaf de dag van uitspraak van het arrest in de onderhavige zaak tot de dag waarop het arrest in zaak C-419/03 volledig zal zijn uitgevoerd; |
|
— |
de Franse Republiek te gelasten, de Commissie van de Europese Gemeenschappen op de rekening „Eigen middelen van de Europese Gemeenschap ”een forfaitair bedrag te betalen van 43 660 EUR per dag vertraging bij de uitvoering van het arrest in zaak C-419/03, te rekenen vanaf de dag van uitspraak van het arrest in zaak C-419/03 tot de dag
|
|
— |
de Franse Republiek te verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Meer dan vier jaar na afloop van de termijn voor omzetting van richtlijn 2001/18 en meer dan 28 maanden na het arrest van het Hof van 15 juli 2004 in zaak C-419/03, waarbij de niet-nakoming van deze omzettingsverplichting is vastgesteld, heeft de Franse Republiek nog steeds niet de nodige maatregelen genomen tot uitvoering van dit arrest. De Commissie stelt bijgevolg voor om deze staat te veroordelen tot betaling van een boete en een dwangsom die de ernst van deze inbreuk en de impact ervan op de verwezenlijking van de door de communautaire wetgever nagestreefde doelstellingen weergeven.
(1) Arrest niet gepubliceerd in de Jurisprudentie.
(2) PB L 106, blz. 1.
(3) PB L 117, blz. 15.