Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument C2007/095/14
Case C-391/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany)) — Jan de Nul NV v Hauptzollamt Oldenburg (Excise duties — Exemption from excise duty on mineral oils — Directive 92/81/EEC — Navigation within Community waters )
Zaak C-391/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Jan De Nul NV/Hauptzollamt Oldenburg (Accijns — Vrijstelling van belasting op minerale oliën — Richtlijn 92/81/EEG — Begrip vaart op communautaire wateren )
Zaak C-391/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Jan De Nul NV/Hauptzollamt Oldenburg (Accijns — Vrijstelling van belasting op minerale oliën — Richtlijn 92/81/EEG — Begrip vaart op communautaire wateren )
PB C 95 van 28.4.2007, s. 9 – 9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 95/9 |
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 maart 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Jan De Nul NV/Hauptzollamt Oldenburg
(Zaak C-391/05) (1)
(Accijns - Vrijstelling van belasting op minerale oliën - Richtlijn 92/81/EEG - Begrip „vaart op communautaire wateren’)
(2007/C 95/14)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Finanzgericht Hamburg
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Jan De Nul NV
Verwerende partij: Hauptzollamt Oldenburg
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Finanzgericht Hamburg — Uitlegging van artikel 8, lid 1, sub c, eerste alinea, van richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën (PB L 316, blz. 12) — Begrip „communautaire wateren ”en „vaart ”— Heffing op minerale oliën gebruikt als brandstof voor een baggermolen die ruimingwerken op de Elbe uitvoert
Dictum
|
1) |
Het begrip „communautaire wateren ”in de zin van artikel 8, lid 1, sub c, eerste alinea, van richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën, zoals gewijzigd bij richtlijn 94/74/EG van de Raad van 22 december 1994, ziet op alle wateren die toegankelijk zijn voor alle voor de commerciële zeescheepvaart geschikte zeeschepen, met inbegrip van die met de grootste capaciteit. |
|
2) |
De manoeuvres van een hopperzuiger tijdens het opbaggeren en storten van de specie, met andere woorden de verplaatsingen die inherent zijn aan de uitvoering van baggerwerkzaamheden, vallen onder het begrip „vaart ”in de zin van artikel 8, lid 1, sub c, eerste alinea, van richtlijn 92/81, zoals gewijzigd bij richtlijn 94/74. |