EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:200:TOC
Official Journal of the European Union, C 200, 23 August 2003
Publicatieblad van de Europese Unie, C 200, 23 augustus 2003
Publicatieblad van de Europese Unie, C 200, 23 augustus 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Publicatieblad van de Europese Unie | ISSN
1725-2474 C 200 46e jaargang 23 augustus 2003 |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| I Mededelingen | |||
| Hof van Justitie | |||
| HOF VAN JUSTITIE | |||
| 2003/C 200/01 | Arrest van het Hof van 10 juli 2003 in de gevoegde zaken C-20/00 en C-64/00 (verzoek van de Court of Session om een prejudiciële beslissing): Booker Aquaculture Ltd, Hydro Seafood GSP Ltd tegen The Scottish Ministers ("Richtlijn 93/53/EEG — Vernietiging van visvoorraden met virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze zalmanemie (ISA) — Vergoeding — Verplichtingen van lidstaat — Bescherming van fundamentele rechten, inzonderheid eigendomsrecht — Geldigheid van richtlijn 93/53") | 1 | |
| 2003/C 200/02 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 juli 2003 in zaak C-246/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden ("Niet-nakoming — Richtlijn 91/439/EEG — Rijbewijs — Onderlinge erkenning — Verplichte registratie — Berekening van geldigheidsduur") | 2 | |
| 2003/C 200/03 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-329/00: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaren 1996 en 1997 — Compenserende steun aan bananenproducenten") | 2 | |
| 2003/C 200/04 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 juli 2003 in zaak C-457/00: Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Steun ten gunste van Belgische groep Verlipack — Sector van verpakkingsholglas") | 3 | |
| 2003/C 200/05 | Arrest van het Hof van 10 juli 2003 in zaak C-472/00 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Fresh Marine Company A/S ("Hogere voorziening — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap — Voorlopige antidumpingrechten en compenserende rechten op de invoer van gekweekte zalm uit Noorwegen") | 3 | |
| 2003/C 200/06 | Arrest van het Hof van 3 juli 2003 in de gevoegde zaken C-83/01 P, C-93/01 P en C-94/01 P: Chronopost e.a. ("Hogere voorziening — Staatssteun — Postdienst — Overheidsonderneming belast met dienst van algemeen economisch belang — Logistieke en commerciële steun aan dochteronderneming die niet in gereserveerde sector opereert — Begrip staatssteun — Criterium van particuliere ondernemer die onder normale marktvoorwaarden handelt") | 4 | |
| 2003/C 200/07 | Arrest van het Hof van 10 juli 2003 in zaak C-87/01 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) ("Hogere voorziening — Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende vorderingen worden verrekend — Verrekening in strijd met voor een van betrokken vorderingen geldende nationale rechtsregels — Onwettigheid") | 4 | |
| 2003/C 200/08 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-148/01: Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Extra heffing op melk — Vertragingsrente — Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2001/137/EG") | 5 | |
| 2003/C 200/09 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 juli 2003 in zaak C-156/01: Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing: R. P. van der Duin tegen Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA, en Onderlinge waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA tegen T. W. van Wegberg-van Brederode() ("Sociale zekerheid — Pensioen- of rentetrekkers en hun gezinsleden die wonen in andere lidstaat dan lidstaat die pensioen of rente verschuldigd is — Medische kosten gemaakt in lidstaat die pensioen of rente verschuldigd is — Voorwaarden voor vergoeding — Bevoegde lidstaat en bevoegd orgaan — Artikelen 21, 22, 28 en 31 van verordening (EEG) nr. 1408/71") | 5 | |
| 2003/C 200/10 | Arrest van het Hof van 10 juli 2003 in zaak C-165/01 (verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing): Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich tegen Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen — Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden — Plaatselijke functionarissen — Vertegenwoordiging van de Commissie in Oostenrijk — Toepasselijkheid van nationale wetgeving inzake vertegenwoordiging en verdediging van werknemersbelangen") | 6 | |
| 2003/C 200/11 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-467/01 (verzoek van de Corte d'Appello di Genova om een prejudiciële beslissing): Ministero delle Finanze, tegen Eribrand SpA, voorheen Eurico Italia SpA ("Restituties bij uitvoer — Artikelen 47 en 48 van verordening (EEG) nr. 3665/87 — Toekenning van bijkomende termijnen") | 6 | |
| 2003/C 200/12 | Zaak C-193/03: Verzoek van Sozialgericht Stuttgart van 19 maart 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH en Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoordigd door het Bundesversicherungsamt | 7 | |
| 2003/C 200/13 | Zaak C-199/03: Beroep, op 13 mei 2003 ingesteld door Ierland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 7 | |
| 2003/C 200/14 | Zaak C-211/03: Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen van 7 mei 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen HLH Warenvertriebs GmbH en Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoordigd door het Bondsministerie van Consumentenbescherming, Voedselvoorziening en Landbouw; in de procedure tussengekomen partij: de Vertreter des öffentlichen Interesses bij het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (vertegenwoordiger van het algemeen belang bij het Oberverwaltungsgericht) | 8 | |
| 2003/C 200/15 | Zaak C-220/03: Beroep, op 21 mei 2003 ingesteld door Europese Centrale Bank tegen Bondsrepubliek Duitsland | 10 | |
| 2003/C 200/16 | Zaak C-230/03: Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht van 18 maart 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Mehmet Sedef en Freie und Hansestadt Hamburg, verweerster: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht | 11 | |
| 2003/C 200/17 | Zaak C-240/03 P: Hogere voorziening, op 27 mei 2003 ingesteld door Comunità Montana Valnerina tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van 13 maart 2003 in zaak T-340/00, Comunità Montana Valnerina, ondersteund door Italiaanse Republiek, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 11 | |
| 2003/C 200/18 | Zaak C-250/03: Verzoek van het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia van 13 november 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Dottore Giorgio Emanuele Mauri en het Ministerie van Justitie | 12 | |
| 2003/C 200/19 | Zaak C-252/03: Verzoek van de Cour administrative (Groothertogdom Luxemburg) van 3 juni 2003, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de minister van Economische zaken en Millenium Pharmaceuticals Inc., vennootschap naar Amerikaans recht, voorheen Cor Therapeutics Inc. | 12 | |
| 2003/C 200/20 | Zaak C-253/03: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 1 april 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen CLT-UFA S.A. en Finanzamt Köln-West | 12 | |
| 2003/C 200/21 | Zaak C-255/03: Beroep, op 16 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België | 13 | |
| 2003/C 200/22 | Zaak C-259/03: Beroep, op 17 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken | 13 | |
| 2003/C 200/23 | Zaak C-260/03: Beroep, op 17 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken | 14 | |
| 2003/C 200/24 | Zaak C-261/03: Verzoek van het Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna Sezione di Parma van 6 mei 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Allevamenti Associati S.r.l. en Regione Emilia Romagna, AGEA en Latteria Sociale Moderna S.c.a.r.l. | 14 | |
| 2003/C 200/25 | Zaak C-262/03: Verzoek van het Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-romagna Sezione di Parma van 6 mei 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Latteria Sociale Moderna SCARL en AIMA en Servizio Provinciale Agricoltura di Reggio Emilia Regione Emilia Romagna, AGEA Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura en Allevamenti Associati, Srl | 14 | |
| 2003/C 200/26 | Zaak C-263/03: Beroep, op 17 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 15 | |
| 2003/C 200/27 | Zaak C-264/03: Beroep, op 17 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 15 | |
| 2003/C 200/28 | Zaak C-266/03: Beroep, op 18 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg | 16 | |
| 2003/C 200/29 | Zaak C-269/03: Verzoek van de Cour d'appel van het Groothertogdom Luxemburg, zevende kamer van 18 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Directie der registratie en domeinen en het Groothertogdom Luxemburg en Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg SARL | 16 | |
| 2003/C 200/30 | Zaak C-270/03: Beroep, op 23 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek | 17 | |
| 2003/C 200/31 | Zaak C-271/03: Beroep, op 21 juni 2003 ingesteld door Ierland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 17 | |
| 2003/C 200/32 | Zaak C-274/03: Beroep, op 24 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland | 18 | |
| 2003/C 200/33 | Zaak C-276/03 P: Hogere voorziening, op 25 juni 2003 ingesteld door Scott SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer — uitgebreid) van 10 april 2003 in zaak T-366/00, Scott SA, ondersteund door Franse Republiek, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 19 | |
| 2003/C 200/34 | Zaak C-277/03: Beroep, op 25 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Britannië en Noord-Ierland | 20 | |
| 2003/C 200/35 | Zaak C-279/03: Beroep, op 26 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Implants (International) Ltd | 20 | |
| 2003/C 200/36 | Zaak C-287/03: Beroep, op 3 juli 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België | 20 | |
| 2003/C 200/37 | Doorhaling van zaak C-193/02 | 21 | |
| GERECHT VAN EERSTE AANLEG | |||
| 2003/C 200/38 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 26 februari 2003 in zaak T-7/02: ZAPF Creation AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Oppositie — Minnelijke regeling — Afdoening zonder beslissing) | 22 | |
| 2003/C 200/39 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 26 februari 2003 in zaak T-8/02: ZAPF Creation AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Oppositie — Minnelijke regeling — Afdoening zonder beslissing) | 22 | |
| 2003/C 200/40 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 april 2003 in zaak T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft mbH e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Verordening (EG) nr. 3285/94 — Verordening (EG) nr. 560/2002 — Voorlopige vrijwaringsmaatregelen — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid) | 22 | |
| 2003/C 200/41 | Beschikking van het Gerecht van 9 april 2003 in zaak T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot nietigverklaring — Voor beroep vatbare handelingen — Niet-ontvankelijkheid") | 23 | |
| 2003/C 200/42 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2003 in zaak T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2002/58/EG — Natuurlijke en rechtspersonen — Hoedanigheid — Niet-ontvankelijkheid | 23 | |
| 2003/C 200/43 | Zaak T-160/03: Beroep, op 12 mei 2003 ingesteld door AFCon Management Consultants, Patrick Mc Mullin en Seamus O'Gradry tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 24 | |
| 2003/C 200/44 | Zaak T-177/03: Beroep, op 22 mei 2003 ingesteld door Andreas Strohm tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 24 | |
| 2003/C 200/45 | Zaak T-187/03: Beroep, op 28 mei 2003 ingesteld door Isabella Scippacercola tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 25 | |
| 2003/C 200/46 | Zaak T-195/03: Beroep, op 4 juni 2003 ingesteld door G. Thommes tegen Commissie van Europese Gemeenschappen | 25 | |
| 2003/C 200/47 | Zaak T-200/03: Beroep, op 6 juni 2003 ingesteld door Annelies Keyman tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 26 | |
| 2003/C 200/48 | Zaak T-203/03: Beroep, op 10 juni 2003 ingesteld door Lars Bo Rasmussen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 26 | |
| 2003/C 200/49 | Zaak T-204/03: Beroep, op 10 juni 2003 ingesteld door Haladjian Frères tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 27 | |
| 2003/C 200/50 | Zaak T-211/03: Beroep, op 13 juni 2003 ingesteld door Faber Chimica S.r.l. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 27 | |
| 2003/C 200/51 | Zaak T-212/03: Beroep, op 18 juni 2003 ingesteld door MyTravel Group plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
| 2003/C 200/52 | Zaak T-213/03: Beroep, op 13 juni 2003 ingesteld door F. Contesso tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 29 | |
| 2003/C 200/53 | Zaak T-215/03: Beroep, op 13 juni 2003 ingesteld door SIGLA S.A. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) | 29 | |
| 2003/C 200/54 | Zaak T-216/03: Beroep, op 10 juni 2003 ingesteld door Mário Paulo Tenreiro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 30 | |
| 2003/C 200/55 | Zaak T-217/03: Beroep, op 19 juni 2003 ingesteld door Fédération Nationale de la Coopération Bétail et Viande (FNCBV) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 30 | |
| 2003/C 200/56 | Zaak T-241/03: Beroep, op 16 juni 2003 ingesteld door Luigi Marcuccio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 31 | |
| 2003/C 200/57 | Zaak T-242/03: Beroep, op 23 juni 2003 ingesteld door Ulf Jacoby tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 32 | |
| 2003/C 200/58 | Zaak T-244/03: Beroep, op 30 juni 2003 ingesteld door Flavia Angeletti tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 32 | |
| 2003/C 200/59 | Zaak T-245/03: Beroep, op 20 juni 2003 ingesteld door Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 33 | |
| II Voorbereidende besluiten | |||
| ...... | |||
| III Bekendmakingen | |||
| 2003/C 200/60 | Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het
Publicatieblad van de Europese Unie PB C 184 van 2.8.2003 | 34 | |
| Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 184 | |||
| NL | |||