Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:228:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 228, 13 augustus 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 228
    44e jaargang
    13 augustus 2001
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoudBladzijde
    I (Mededelingen)
    EUROPEES PARLEMENT
    ZITTING 2000-2001
    Vergaderingen van 29 en 30 november 2000
    Woensdag, 29 november 2000
    (2001/C 228/01)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
    1. Hervatting van de zitting 1
    2. Verklaringen van de Voorzitter 1
    3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
    4. Samenstelling fracties 2
    5. Ingekomen stukken 2
    6. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 6
    7. Agenda 6
    8. Welkomstwoord 7
    9. Conferentie van Den Haag over klimaatverandering (verklaring gevolgd door een debat) 7
    10. Voorbereiding van de Europese Raad te Nice (verklaringen gevolgd door een debat) 7
    11. Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) - Gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid - Afghanistan (debat) 9
    12. Hervorming van de Commissie: Begrotingscommissie - Commissie begrotingscontrole - Commissie juridische zaken en interne markt - Commissie constitutionele zaken (debat) 10
    13. Betrekkingen EU-ontwikkelingslanden (debat) 10
    14. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 11
    15. Agenda voor de volgende vergadering 11
    16. Sluiting van de vergadering 11
    PRESENTIELIJST 12
    Donderdag, 30 november 2000
    (2001/C 228/02)NOTULEN
    VERLOOP VAN DE VERGADERING 13
    1. Opening van de vergadering 13
    2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 13
    3. Kredietoverschrijvingen 13
    4. Veiligheid op zee - Veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) *** I - Dubbelwandige/Enkelwandige olietankschepen *** I - Inspectie en controle van schepen (hiermee belaste organisaties, desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties) *** I - Verontreiniging van de zee *** III (debat) 14
    STEMMINGEN
    5. Statuut van de ambtenaren en regeling van toepassing op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen * (procedure zonder verslag) (stemming) 15
    6. EDICOM *** I (procedure zonder debat) (stemming) 16
    7. Werkgelegenheid (procedure zonder debat) (stemming) 16
    8. Verontreiniging van de zee *** III (stemming) 16
    9. Veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) *** I (stemming) 16
    10. Dubbelwandige/Enkelwandige olietankschepen *** I (stemming) 17
    11. Inspectie en controle van schepen (hiermee belaste organisaties, desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties) *** I (stemming) 17
    12. Voorbereiding van de Europese Raad te Nice (stemming) 18
    13. Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) (stemming) 19
    14. Gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid (stemming) 20
    15. Afghanistan (stemming) 22
    16. Rol van vrouwen in de vreedzame conflictregeling (eindstemming) 22
    17. Huishoudelijk werk in de informele economie (eindstemming) 23
    18. Hervorming van de Commissie: Begrotingscommissie (stemming) 23
    19. Hervorming van de Commissie: Commissie begrotingscontrole (stemming) 24
    20. Hervorming van de Commissie: Commissie juridische zaken en interne markt (stemming) 24
    21. Hervorming van de Commissie: Commissie constitutionele zaken (stemming) 25
    22. Betrekkingen EU/ontwikkelingslanden (stemming) 25
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    23. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van initiatiefverslagen 29
    24. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 29
    25. Agenda voor de volgende vergadering 29
    26. Onderbreking van de zitting 29
    PRESENTIELIJST 30
    UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 31
    Verslag Lulling A5-0353/2000 - Amendementen 1 tot 7 31
    Verslag Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 26 32
    Verslag Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 27 33
    Verslag Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 28 34
    Verslag Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 29, 1ste deel 36
    Verslag Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 29, 2de deel 37
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Amendement 25, 1ste deel 39
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Amendement 18, 1ste deel 40
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Paragraaf 5 42
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Amendement 7 43
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Paragraaf 8, 3de deel 45
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Paragraaf 8, 4de deel 46
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Paragraaf 9 48
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Amendement 8 49
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Paragraaf 12, 2de deel 51
    B5-0884/2000 - Gemeenschappelijke resolutie - Europese Raad te Nice - Geheel 52
    Verslag Brok A5-0340/2000 - Amendement 1 54
    Verslag Brok A5-0340/2000 - Amendement 2 55
    Verslag Brok A5-0340/2000 - Paragraaf 64 57
    Verslag Brok A5-0340/2000 - Paragraaf 65 58
    Verslag Brok A5-0340/2000 - Paragraaf 66 60
    Verslag Brok A5-0340/2000 - Resolutie 61
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 28 63
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Overweging D, 1ste deel 64
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Overweging D, 2de deel 66
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 2 67
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 25 69
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 29 70
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 23 72
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 7 73
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 8 75
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 30, 2de deel 76
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 26 78
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 27 79
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 32 81
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 36 82
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 38, 1ste deel 84
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 38, 2de deel 85
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 39 87
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 44 88
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 46 90
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 47 91
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 49 93
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 31 94
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 32, 1ste deel 96
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 32, 2de deel 97
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 36 99
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 11 100
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Paragraaf 79 101
    Verslag Lalumière A5-0339/2000 - Resolutie 103
    Verslag Theorin A5-0308/2000 - Paragraaf 3 104
    Verslag Theorin A5-0308/2000 - Paragraaf 10 106
    Verslag Theorin A5-0308/2000 - Paragraaf 15, a, 1ste deel 107
    Verslag Theorin A5-0308/2000 - Paragraaf 15, a, 2de deel 109
    Verslag Theorin A5-0308/2000 - Paragraaf 19, c, 1ste deel 110
    Verslag Theorin A5-0308/2000 - Paragraaf 19, c, 2de deel 111
    Verslag Smet A5-0301/2000 - Paragraaf 8, 1ste streepje 113
    Verslag Smet A5-0301/2000 - Paragraaf 8, 2de streepje 114
    Verslag Smet A5-0301/2000 - Paragraaf 10 (zonder 1ste streepje) 115
    Verslag Smet A5-0301/2000 - Paragraaf 10, 1ste streepje 117
    Verslag Guy-Quint A5-0327/2000 - Paragraaf 4, 2de deel 118
    Verslag Guy-Quint A5-0327/2000 - Paragraaf 20, 1ste deel 119
    Verslag Guy-Quint A5-0327/2000 - Paragraaf 20, 2de deel 120
    Verslag Harbour A5-0326/2000 - Overweging M, 1ste deel 122
    Verslag Harbour A5-0326/2000 - Overweging M, 2de deel 123
    Verslag Harbour A5-0326/2000 - Amendement 23 124
    AANGENOMEN TEKSTEN
    1. Statuut van de ambtenaren en regeling van toepassing op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen * (procedure zonder verslag)
    C5-0496/2000
    Voorstel voor een verordening (EG, EGKS, EURATOM) van de Raad tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen wat betreft de wijze van aanpassing van de bezoldigingen en de tijdelijke bijdrage (COM(2000) 569 - C5-0496/2000 - 2000/0231(CNS)) 126
    2. Edicom *** I (procedure zonder debat)
    A5-0353/2000
    Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende een aantal maatregelen met betrekking tot een trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer (Edicom) (COM(2000) 458 - C5-0401/2000 - 2000/0201(COD)) 126
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende een aantal maatregelen met betrekking tot een trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer (Edicom) (COM(2000) 458 - C5-0401/2000 - 2000/0201(COD)) 128
    3. Werkgelegenheid (procedure zonder debat)
    A5-0341/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's ”Lokale werkgelegenheidsinitiatieven - Een lokale dimensie voor de Europese werkgelegenheidsstrategie” (COM(2000) 196 - C5-0597/2000 - 2000/2275(COS)) 128
    4. Verontreiniging van de zee *** III
    A5-0336/2000
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de beschikking van het Europees Parlement en de Raad houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee (C5-0501/2000 - 1998/0350(COD)) 132
    5. Veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) *** I
    A5-0343/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeenschap en varen in de onder de jurisdictie van de lidstaten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging, en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) (COM(2000) 142 - C5-0174/2000 - 2000/0065(COD)) 133
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeenschap en varen in de onder de jurisdictie van de lidstaten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) (COM(2000) 142 - C5-0174/2000 - 2000/0065(COD)) 139
    6. Dubbelwandige/Enkelwandige olietankschepen *** I
    A5-0344/2000
    Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de versnelde invoering van eisen inzake dubbelwandige uitvoering of gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen (COM(2000) 142 - C5-0173/2000 - 2000/0067(COD)) 140
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de versnelde invoering van eisen inzake dubbelwandige uitvoering of gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen (COM(2000) 142 - C5-0173/2000 - 2000/0067(COD)) 149
    7. Inspectie en controle van schepen (hiermee belaste organisaties, desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties) *** I
    A5-0342/2000
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 94/57/EG van de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (COM(2000) 142 - C5-0175/2000 - 2000/0066(COD)) 150
    Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 94/57/EG van de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (COM(2000) 142 - C5-0175/2000 - 2000/0066(COD)) 161
    8. Voorbereiding van de Europese Raad te Nice
    B5-0884, 0886, 0890 en 0891/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de voorbereiding van de Europese Raad (Nice, 7-9 december 2000), met inbegrip van de gemeenschappelijke handelspolitiek (artikel 133 van het EG-Verdrag) 162
    9. Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB)
    A5-0340/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de vooruitgang die bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is geboekt (C5-0255/2000 - 2000/2038 (INI)) 165
    10. Gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid na Keulen en Helsinki
    A5-0339/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de vaststelling van een gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid na Keulen en Helsinki (2000/2005(INI)) 173
    11. Afghanistan
    B5-0892/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de toestand in Afghanistan 184
    12. Rol van vrouwen in de vreedzame conflictregeling
    A5-0308/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de rol van vrouwen in de vreedzame conflictregeling (2000/2025(INI)) 186
    13. Huishoudelijk werk in de informele economie
    A5-0301/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de normalisering van huishoudelijk werk in de informele economie (2000/2021(INI)) 193
    14. Hervorming van de Commissie: Begrotingscommissie
    A5-0327/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek betreffende de hervorming van de Commissie (aspecten die de Begrotingscommissie aanbelangen) (COM(2000) 200 - C5-0447/2000 - 2000/2217(COS)) 196
    15. Hervorming van de Commissie: Commissie begrotingscontrole
    A5-0329/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek over de hervorming van de Commissie (aspecten die de Commissie begrotingscontrole aanbelangen) (COM(2000) 200 - C5-0445/2000 - 2000/2215(COS)) 201
    16. Hervorming van de Commissie: Commissie juridische zaken en interne markt
    A5-0326/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek betreffende de hervorming van de Commissie (aspecten die de Commissie juridische zaken en interne markt aanbelangen) (COM(2000) 200 - C5-0446/2000 - 2000/2216(COS)) 206
    17. Hervorming van de Commissie: Commissie constitutionele zaken
    A5-0328/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek over de hervorming van de Commissie (aspecten die de Commissie constitutionele zaken aanbelangen) (COM(2000) 200 - C5-0448/2000 - 2000/2218(COS)) 211
    18. Betrekkingen EU/ontwikkelingslanden
    A5-0337/2000
    Resolutie van het Europees Parlement over de hervorming van de Commissie en de gevolgen ervan voor de doeltreffendheid van de betrekkingen tussen de EU en de ontwikkelingslanden (2000/2051(INI)) 213
    Verklaring van de gebruikte tekens
    *Raadpleginsprocedure
    ** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
    ** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
    ***Instemmingsprocedure
    *** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
    *** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
    *** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
    (De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
    Aanwijzingen betreffende de stemmingen
    Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
    Afkortingen van de commissies
    AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
    BUDGBegrotingscommissie
    CONTCommissie begrotingscontrole
    LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
    ECONEconomische en monetaire Commissie
    JURICommissie juridische zaken en interne markt
    ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
    EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
    ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
    AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
    PECHCommissie visserij
    RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
    CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
    DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
    AFCOCommissie constitutionele zaken
    FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
    PETICommissie verzoekschriften
    Naam en afkorting van de diverse fracties
    PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
    PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
    ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
    Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
    GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
    UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
    TDITechnische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie
    EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
    NINiet-ingeschrevenen
    NL



    Top