This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1202(01)
Summary information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products. (Text with EEA relevance)
Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten (Voor de EER relevante tekst)
Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten (Voor de EER relevante tekst)
PB C 293 van 2.12.2006, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
2.12.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 293/2 |
Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten
(Voor de EER relevante tekst)
(2006/C 293/02)
Nummer van de steun: XA 86/06
Lidstaat: Spanje
Regio: Navarra
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor investeringen in landbouwbedrijven voor de aanschaf van machines door verenigingen (voor het jaar 2006)
Rechtsgrond: Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 350 001 EUR voor het begrotingsjaar 2006.
Maximale steunintensiteit: Steun tot maximaal 35 % van de waarde van de investering voor de aanschaf van nieuwe machines.
Steun tot maximaal 30 % van de waarde van de investering voor de aanschaf van gebruikte goederen.
Datum van tenuitvoerlegging: September 2006
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: December 2006
Doelstelling van de steun: 1) verhoogde efficiëntie van de landbouwactiviteiten door het gebruik van landbouwmachines met een hoge capaciteit 2) versterkt gebruik van machines met nieuw ontworpen, energiebesparende motoren 3) invoering van hoogtechnologische machines die betrouwbaar zijn en voldoen aan de eisen van de moderne landbouw. Artikel 4: investeringen in landbouwbedrijven subsidiabele kosten: uitgaven voor de aanschaf van landbouwmachines.
Betrokken economische sector(en): Plantaardige productie
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:
Gobierno de Navarra |
Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación |
C/Tudela, 20 |
E-31003 Pamplona |
Internetadres: www.navarra.es
Overige inlichtingen: Pamplona, 11 augustus 2006
Nummer van de steun: XA 84/06
Lidstaat: Frankrijk
Regio: Departement Seine-Maritime
Benaming van de steunregeling: Steun voor proeflocaties voor het drogen van hooi in de schuur (zondroging)
Rechtsgrond:
— |
Artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie |
— |
Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales |
— |
Articles L 3231-2 et 3232-1 du code général des collectivités territoriales |
— |
Délibération préalable de l'assemblée départementale du 28 mars 2005 |
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 250 000 EUR
Maximale steunintensiteit: 40 % van de subsidiabele investeringen
Datum van tenuitvoerlegging: Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Europese Commissie
Duur van de regeling: Drie jaar te rekenen vanaf de invoering van de steunregeling
Doelstelling van de steun: Om beter tegemoet te komen aan de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling, is de Conseil général voornemens het gebruik van gras te intensiveren door middel van een proefinstallatie voor het drogen van hooi in de schuur met zonneënergie. Doel is via de financiering van proefprojecten een referentienetwerk te vormen om het economisch-technische belang van dergelijke installaties na te gaan.
Bij deze projecten zal gebruik worden gemaakt van zonneënergie, omdat dit zowel vanuit economisch als ecologisch oogpunt de interessantste methode voor een duurzaam gebruik van de hulpmiddelen lijkt.
Aangezien in het departement Seine-Maritime rekening moet worden gehouden met mogelijke regenval in de dagen na de oogst van de voedergewassen, verdient drogen in de schuur de voorkeur boven drogen in de buitenlucht.
Bij deze projecten wordt het gras na het maaien in droogcellen geplaatst, waarin via een installatie onder het dak door zonneënergie verwarmde lucht wordt geblazen. Na een tiental uur bereikt het hooi een optimaal drooggehalte voor de bewaring ervan (gras dat geen dergelijke behandeling ondergaat, blijft daarentegen vochtig, en heeft een middelmatige voederkwaliteit en een hoog cellulosegehalte.
De ecologische meerwaarde van het project wordt versterkt door het feit dat deze investeringen de begroeiing met gras bevorderen, waardoor afspoeling en investeringen ter bestrijding daarvan kunnen worden beperkt.
Betrokken economische sector(en): Sector biologische productie
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:
Monsieur le Président du Conseil général |
Quai Jean Moulin |
F-76101 Rouen Cedex 1 |
Internetsite: http://www.seinemaritime.net, rubrique „guide des aides”
De beschrijving, waarvan een ontwerp is bijgevoegd, wordt gepubliceerd onder voorbehoud van de registratie van dit fiche door de Europese Commissie en de validering van de regeling door de permanente commissie van het departement.
Nummer van de steun: XA 85/06
Lidstaat: Oostenrijk
Regio: Steiermark
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bijzondere richtlijn voor de verlening van een subsidie voor verzekeringspremies ter dekking van stormschade aan serres in de landbouw
Rechtsgrondslag: Sonderrichtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale jaarlijkse kosten: maximaal 100 000 EUR, gemiddelde steun per bedrijf: 400 EUR
Maximale steunintensiteit: 50 % van de verzekeringspremie
Datum van tenuitvoerlegging: Na aanmelding van de steun in het kader van de groepsvrijstellingsverordening
Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De looptijd is beperkt tot de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1/2004 (datum van de indiening van de aanvraag). Bij een verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1/2004 wordt de looptijd van de regeling met een overeenkomstige periode verlengd.
Doelstelling van de steun: Steun overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1/2004.
Met het oog op het voortbestaan en de ontwikkeling van een productieve landbouw in de Steiermark verleent de deelstaat Steiermark subsidies voor het afsluiten van verzekeringen ter dekking van verliezen in de landbouwproductie door stormschade aan serres.
De verlening van subsidies voor verzekeringspremies ter dekking van stormschade aan serres is met name bedoeld om het risicoS van verliezen in de landbouwproductie door stormschade en de bedreiging van het voortbestaan door grote schade tegen te gaan. Door subsidies voor de uit de verzekering voortvloeiende premiekosten zouden de betrokken landbouwers moeten worden gestimuleerd om dergelijke verzekeringen ter bescherming tegen natuurrampen af te sluiten.
Betrokken economische sector(en): Teelt van akkerbouwgewassen, fruitteelt
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:
Amt der Steiermärkischen Landesregierung |
Fachabteilung 10A Agrarrecht und ländliche Entwicklung |
A-8052 Graz-Wetzelsdorf, Krottendorferstraße 94 |
Website: www.verwaltung.steiermark.at