This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/154/65
Case F-55/06: Action brought on 2 May 2006 — de Albuquerque v Commission
Zaak F-55/06: Beroep ingesteld op 2 mei 2006 — de Albuquerque tegen Commissie
Zaak F-55/06: Beroep ingesteld op 2 mei 2006 — de Albuquerque tegen Commissie
PB C 154 van 1.7.2006, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
1.7.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 154/28 |
Beroep ingesteld op 2 mei 2006 — de Albuquerque tegen Commissie
(Zaak F-55/06)
(2006/C 154/65)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoeker: Augusto de Albuquerque (Brussel, België) (vertegenwoordiger: C. Mourato, advocaat)
Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies van verzoeker
— |
nietig te verklaren het besluit van de directeur-generaal van het DG INFSO van 23 september 2005 om verzoeker in het belang van de dienst over te plaatsen als hoofd van de afdeling INFSO.G.2 „Micro- en nanosystemen”; |
— |
nietig te verklaren het uitdrukkelijke besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag (TABG) houdende afwijzing van verzoekers klacht R/764/05; |
— |
verweerster te verwijzen in de kosten van de procedure. |
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeker, die als ambtenaar van de Commissie in het belang van de dienst is overgeplaatst naar het ambt van hoofd van de afdeling INFSO.G.2 „Micro- en nanosystemen”, voert aan dat deze overplaatsing in strijd is met het dienstbelang. Hij beroept zich op schending van artikel 7 van het Statuut en kennelijk onjuiste beoordeling van het begrip dienstbelang, misbruik van bevoegdheid en schending van het beginsel van gelijke behandeling.