This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/108/36
Case T-226/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Italian Republic v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 316/2004 — Common organisation of the market in wine — Protection of traditional terms — Amendment of classification of certain additional traditional indications — Use in labelling of wine originating in third countries — Procedural defect — Principle of proportionality — TRIPs Agreement)
Zaak T-226/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2006 — Italië tegen Commissie ( Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 316/2004 — Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt — Bescherming van traditionele aanduidingen — Wijziging van indeling van bepaalde aanvullende traditionele aanduidingen — Gebruik op etikettering van wijn uit derde landen — Proceduregebrek — Evenredigheidsbeginsel — TRIPs-Overeenkomst )
Zaak T-226/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2006 — Italië tegen Commissie ( Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 316/2004 — Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt — Bescherming van traditionele aanduidingen — Wijziging van indeling van bepaalde aanvullende traditionele aanduidingen — Gebruik op etikettering van wijn uit derde landen — Proceduregebrek — Evenredigheidsbeginsel — TRIPs-Overeenkomst )
PB C 108 van 6.5.2006, p. 20–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 108/20 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2006 — Italië tegen Commissie
(Zaak T-226/04) (1)
(„Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 316/2004 - Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt - Bescherming van traditionele aanduidingen - Wijziging van indeling van bepaalde aanvullende traditionele aanduidingen - Gebruik op etikettering van wijn uit derde landen - Proceduregebrek - Evenredigheidsbeginsel - TRIPs-Overeenkomst”)
(2006/C 108/36)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekster: Italiaanse Republiek (vertegenwoordiger: M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: N. Nolin en V. Di Bucci, gemachtigden)
Voorwerp van de zaak
Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 316/2004 van de Commissie van 20 februari 2004 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 753/2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten (PB L 55, blz. 16), voorzover deze wijziging brengt in de artikelen 24, 36 en 37 van verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie van 29 april 2002 (PB L 118, blz. 1) met betrekking tot de bescherming van traditionele aanduidingen.
Dictum van het arrest
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten. |