EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument C2006/096/58
Case F-14/06: Action brought on 15 February 2006 — Chevalier Carmana and Others v Court of Justice of the European Communities
Zaak F-14/06: Beroep ingesteld op 15 februari 2006 — Chevalier Carmana e.a. tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Zaak F-14/06: Beroep ingesteld op 15 februari 2006 — Chevalier Carmana e.a. tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
PB C 96 van 22.4.2006, str. 37—37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 96/37 |
Beroep ingesteld op 15 februari 2006 — Chevalier Carmana e.a. tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
(Zaak F-14/06)
(2006/C 96/58)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoeksters: Giovanna Chevalier Carmana (Parijs, Frankrijk), Alice Coda (Parijs, Frankrijk), Jacqueline Doucet (Parijs, Frankrijk), Françoise Kluss (Ollioules, Frankrijk) (vertegenwoordigers: G. Vandersanden en L. Levi, advocaten)
Verweerder: Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies van verzoeksters
|
— |
ontvankelijk- en gegrondverklaring van het beroep, met inbegrip van de daarin opgeworpen exceptie van onwettigheid; |
|
— |
bijgevolg, nietigverklaring van verzoeksters' pensioenafrekeningen over maart 2005 en toepassing van een aanpassingscoëfficiënt die overeenkomt met de hoofdstad van het land waar zij hun verblijfplaats hebben, althans van een aanpassingscoëfficiënt die op passende wijze de verschillen in kosten van levensonderhoud in de plaatsen waar verzoeksters worden geacht hun uitgaven te doen, tot uitdrukking brengt en dus aan het gelijkwaardigheidsbeginsel voldoet; |
|
— |
verwijzing van verweerder in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
De door verzoeksters aangevoerde middelen en voornaamste argumenten komen overeen met die in zaak F-128/05 Adolf e.a./Commissie. (1)
(1) PB C 60 van 11.3.2006, blz. 56.