This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/060/23
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-179/05 Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system in the fisheries sector — Information on catches and fishing effort)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 januari 2006 in zaak C-179/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Verordening (EEG) nr. 2847/93 — Controleregeling in visserijsector — Informatie betreffende vangsten en visserij-inspanning)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 januari 2006 in zaak C-179/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Verordening (EEG) nr. 2847/93 — Controleregeling in visserijsector — Informatie betreffende vangsten en visserij-inspanning)
PB C 60 van 11.3.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 60/11 |
ARREST VAN HET HOF
(Vijfde kamer)
van 12 januari 2006
in zaak C-179/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (1)
(Niet-nakoming - Verordening (EEG) nr. 2847/93 - Controleregeling in visserijsector - Informatie betreffende vangsten en visserij-inspanning)
(2006/C 60/23)
Procestaal: Frans
In zaak C-179/05, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 21 april 2005, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: M. Nolin) tegen Franse Republiek (gemachtigden: G. de Bergues en A. Colomb), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: J. Makarczyk, kamerpresident, R. Silva de Lapuerta en P. Kūris (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 12 januari 2006 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1. |
Door na te laten de gegevens mee te delen bedoeld in artikel 19 decies, eerste en derde streepje, van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2635/97 van de Raad van 18 december 1997, heeft de Franse Republiek niet voldaan aan de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen. |
|
2. |
De Franse Republiek wordt in de kosten verwezen. |