This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D1223(01)
Recommendation of the EU/Tunisia Association Council of 4 July 2005 on the implementation of the EU/Tunisia Action Plan
Aanbeveling van de Associatieraad EU-Tunesië van 4 juli 2005 voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan EU–Tunesië
Aanbeveling van de Associatieraad EU-Tunesië van 4 juli 2005 voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan EU–Tunesië
PB C 327 van 23.12.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.12.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 327/3 |
AANBEVELING VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-TUNESIË
van 4 juli 2005
voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan EU–Tunesië
(2005/C 327/03)
DE ASSOCIATIERAAD EU–TUNESIË,
Gelet op de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, en met name op artikel 80,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Artikel 80 van de Euro-mediterrane overeenkomst geeft de Associatieraad de bevoegdheid passende aanbevelingen te doen om de doelstellingen van de overeenkomst te bereiken. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 90 van de Euro-mediterrane overeenkomst treffen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en zien zij erop toe dat de in de overeenkomst aangegeven doelstellingen worden bereikt. |
|
(3) |
De partijen bij de Euro-mediterrane overeenkomst zijn tot overeenstemming gekomen over de tekst van het Actieplan EU–Tunesië. |
|
(4) |
Het Actieplan EU–Tunesië strekt tot ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de Euro-mediterrane overeenkomst door de partijen door uitwerking van en overeenstemming over concrete stappen die een praktische leidraad bieden voor die tenuitvoerlegging. |
|
(5) |
Het actieplan dient een tweeledig doel: enerzijds worden concrete stappen gezet ter bevordering van de verwezenlijking van de doelstellingen die de partijen bij de Euro-mediterrane overeenkomst zijn aangegaan, en anderzijds wordt een breder kader geboden voor verdere versterking van de betrekkingen tussen de EU en Tunesië, met inbegrip van een aanzienlijke mate van economische integratie en verdieping van de politieke samenwerking, zulks overeenkomstig de algemene doelstellingen van de Euro-mediterrane overeenkomst, |
HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:
Enig artikel
De Associatieraad beveelt de partijen aan het Actieplan EU–Tunesië (1) ten uitvoer te leggen, voorzover die tenuitvoerlegging bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Euro-mediterrane overeenkomst.
Gedaan te, Brussel 4 juli 2005.
Voor de Associatieraad
Jean ASSELBORN
De voorzitter
(1) http://register.consilium.eu.int