25.2.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/9

1.

De Europese Commissie heeft onder nummer 2004/5008 in het klachtenregister een klacht geregistreerd over de geplande bouw van woningen bij de speciale beschermingszone „Hainisch-Ihland” (nr. DE 2326-401) in de zin van Richtlijn 79/409/EEG („vogelrichtlijn”) in Hamburg, Duitsland.

2.

De Commissie heeft meer dan 70 van deze klachten ontvangen. Om de betrokkenen snel antwoord te geven en tegelijkertijd spaarzaam met haar administratieve middelen om te gaan, publiceert zij de ontvangstbevestiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de volgende internetsite:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/

3.

De klacht zal door de Commissie worden onderzocht in het licht van de toepasselijke communautaire wetgeving. De klagers zullen op de hoogte worden gehouden van de resultaten van dit onderzoek en van de maatregelen die de Commissie naar aanleiding daarvan zal treffen, die uiteindelijk ook in het Publicatieblad van de Europese Unie en/of op internet zullen worden bekendgemaakt.

4.

De Commissie tracht binnen 12 maanden na de datum van registratie van de klacht door het secretariaat-generaal een beslissing te nemen over de grond van de zaak (inleiding van een inbreukprocedure of seponering van de klacht).

5.

Wanneer de Commissie contact moet opnemen met de Duitse autoriteiten, zal zij de identiteit van de klagers niet vermelden om hun rechten te beschermen. De klagers mogen de Commissie evenwel toestemming geven hun identiteit te vermelden bij hun contacten met de Duitse autoriteiten.