This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/314/05
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 2004 in Case C-115/03 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Civile di Genova [Genoa District Court]): Eco Eridiana S.r.l. v Presidenza del Consiglio di Ministri and Ministero dell'Ambiente (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Management of waste — Hazardous waste — Directive 91/689/EEC — Article 4 — Meaning of ‘producer of waste’ — Whether or not natural persons are included)
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 september 2004 in zaak C-115/03 (verzoek van het Tribunale civile di Genova om een prejudiciële beslissing): Eco Eridania Srl tegen Presidenza del Consiglio en Ministero dell'Ambiente (Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering — Afvalbeheer — Gevaarlijke afvalstoffen — Richtlijn 91/689/EEG — Artikel 4 — Begrip „producent van afvalstoffen” — Natuurlijke personen al dan niet daaronder begrepen)
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 september 2004 in zaak C-115/03 (verzoek van het Tribunale civile di Genova om een prejudiciële beslissing): Eco Eridania Srl tegen Presidenza del Consiglio en Ministero dell'Ambiente (Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering — Afvalbeheer — Gevaarlijke afvalstoffen — Richtlijn 91/689/EEG — Artikel 4 — Begrip „producent van afvalstoffen” — Natuurlijke personen al dan niet daaronder begrepen)
PB C 314 van 18.12.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 314/3 |
BESCHIKKING VAN HET HOF
(Zesde kamer)
van 28 september 2004
in zaak C-115/03 (verzoek van het Tribunale civile di Genova om een prejudiciële beslissing): Eco Eridania Srl tegen Presidenza del Consiglio en Ministero dell'Ambiente (1)
(Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering - Afvalbeheer - Gevaarlijke afvalstoffen - Richtlijn 91/689/EEG - Artikel 4 - Begrip „producent van afvalstoffen” - Natuurlijke personen al dan niet daaronder begrepen)
(2004/C 314/05)
Procestaal: Italiaans
In zaak C-115/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Tribunale civile di Genova (Italië) bij beslissing van 10 maart 2003, ingekomen bij het Hof op 17 maart 2003, in de procedure Eco Eridania Srl tegen Presidenza del Consiglio dei Ministri en Ministero dell'Ambiente, heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: J.-P. Puissochet, kamerpresident, S. von Bahr (rapporteur) en A. Borg Barthet, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 28 september 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
De verplichting om een register van gevaarlijke afvalstoffen bij te houden uit hoofde van artikel 4 van richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen, rust op alle producenten van deze afvalstoffen, tandarts- en tandheelkundige praktijken daaronder begrepen, en niet enkel op producenten van gevaarlijke afvalstoffen die hun activiteit in de vorm van een onderneming of een inrichting uitoefenen.