EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/77
Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2004 in Case T-16/03: Albano Ferrer de Moncada v Commission of the European Communities (Officials — Staff report — Procedural irregularities — Statement of reasons — Annulment of report — Damages for loss sustained)
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 30 september 2004 in zaak T-16/03, Albano Ferrer de Moncada tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beoordelingsrapport — Onregelmatigheden in procedure — Motivering — Nietigverklaring van rapport — Vergoeding van geleden schade)
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 30 september 2004 in zaak T-16/03, Albano Ferrer de Moncada tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beoordelingsrapport — Onregelmatigheden in procedure — Motivering — Nietigverklaring van rapport — Vergoeding van geleden schade)
PB C 300 van 4.12.2004, p. 39–39
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 300/39 |
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van 30 september 2004
in zaak T-16/03, Albano Ferrer de Moncada tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
(Ambtenaren - Beoordelingsrapport - Onregelmatigheden in procedure - Motivering - Nietigverklaring van rapport - Vergoeding van geleden schade)
(2004/C 300/77)
Procestaal: Frans
In zaak T-16/03, Albano Ferrer de Moncada, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Luxemburg (Groothertogdom Luxemburg), vertegenwoordigd door G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en C. Berardis-Kayser, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een verzoek tot nietigverklaring van verzoekers beoordelingsrapport over de periode 1995/1997 en anderzijds een vordering tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, M. Jaeger en F. Dehousse, rechters; griffier: H. Jung, op 30 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Verzoekers beoordelingsrapport over de periode 1994/1997 wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Commissie wordt veroordeeld tot betaling van een bedrag van 1000 euro aan verzoeker. |
|
3) |
De Commissie wordt verwezen in de kosten. |