This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/20
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 July 2004 in Case C-82/03: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 10 EC — Cooperation with the Community institutions — Failure to forward information to the Commission)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2004 in zaak C-82/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Artikel 10 EG — Samenwerking met gemeenschapsinstellingen — Niet-verstrekken van informatie aan Commissie)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2004 in zaak C-82/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Artikel 10 EG — Samenwerking met gemeenschapsinstellingen — Niet-verstrekken van informatie aan Commissie)
PB C 228 van 11.9.2004, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 228/11 |
ARREST VAN HET HOF
(Tweede kamer)
van 13 juli 2004
in zaak C-82/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (1)
(Niet-nakoming - Artikel 10 EG - Samenwerking met gemeenschapsinstellingen - Niet-verstrekken van informatie aan Commissie)
(2004/C 228/20)
Procestaal: Italiaans
In zaak C-82/03, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: A. Aresu) tegen Italiaanse Republiek (gemachtigde: I. M. Braguglia, bijgestaan door A. Cingolo en P. Gentili), betreffende een verzoek om vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet loyaal met de Commissie te hebben samengewerkt in een zaak die verband houdt met de gezondheid en de veiligheid van werknemers, de krachtens artikel 10 EG op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann en J. N. Cunha Rodrigues, F. Macken en N. Colneric (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 13 juli 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Door niet loyaal met de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben samengewerkt in een zaak die verband houdt met de gezondheid en de veiligheid van de werknemers in een waterzuiveringsinstallatie in de gemeente Mandello del Lario in Lombardije (Italië), is de Italiaanse Republiek de krachtens artikel 10 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten. |