Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:156:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 156, 29 juni 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 156
    45e jaargang
    29 juni 2002
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoud

    		Bladzijde
    I Mededelingen
    Hof van Justitie
    HOF VAN JUSTITIE
    2002/C 156/01Advies 1/00 van het Hof van 18 april 2002: Advies krachtens artikel 300, lid 6, EG — Ontwerp-overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke Europese luchtvaartruimte tussen de Europese Gemeenschap en derde landen 1
    2002/C 156/02Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 april 2002 in zaak C-62/01 P: Anna Maria Campogrande tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Seksuele intimidatie — Bijstandsplicht van Commissie — Aansprakelijkheid") 1
    2002/C 156/03Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 25 april 2002 in zaak C-323/00 P: DSG Dradenauer Stahlgesellschaft mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere vooziening — EGKS — Steunmaatregelen van staten aan staalondernemingen") 2
    2002/C 156/04Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 30 januari 2002 in zaak C-151/01 P: La Conqueste SCEA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Communautaire bescherming van geografische aanduidingen — Verordening (EG) nr. 1338/2000 — Inschrijving van benaming "canard à foie gras du Sud-Ouest" — Niet-ontvankelijkheid van beroep tot nietigverklaring — Kennelijk ongegronde hogere voorziening") 2
    2002/C 156/05Zaak C-48/02: Verzoek van het Bundessozialgericht van 19 december 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen 1. Cargo Ray Uluslararasi Tasimacilile ve LTD., 2. Sezgin Ergin, 3. Vedat Calis en Bundesanstalt für Arbeit 3
    2002/C 156/06Zaak C-111/02 P: Hogere voorziening, op 25 maart 2002 ingesteld door het Europees Parlement tegen het arrest van 23 januari 2002 van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) in zaak T-237/00, Patrick Reynolds tegen Europees Parlement 3
    2002/C 156/07Zaak C-112/02: Verzoek van het Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen van 14 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Kohlpharma GmbH en Bondsrepubliek Duitsland 4
    2002/C 156/08Zaak C-117/02: Beroep, op 27 maart 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek 4
    2002/C 156/09Zaak C-127/02: Verzoek van de Raad van State van 27 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee, mede namens de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels en de Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 4
    2002/C 156/10Zaak C-144/02: Beroep, op 17 april 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland 6
    2002/C 156/11Zaak C-149/02: Beroep, op 25 april 2002 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden 6
    2002/C 156/12Zaak C-151/02: Verzoek van Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein van 12 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Landeshauptstadt Kiel en Dr. med. Norbert Jaeger 7
    2002/C 156/13Zaak C-152/02: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 21 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Terra Baubedarf-Handel GmbH en Finanzamt Osterholz-Scharmbeck 7
    2002/C 156/14Zaak C-162/02: Beroep, op 30 april 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland 8
    2002/C 156/15Zaak C-163/02: Beroep, op 30 april 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland 8
    2002/C 156/16Zaak C-164/02: Beroep, op 2 mei 2002 ingesteld door het Koninkrijk der Nederlanden tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen 9
    2002/C 156/17Zaak C-166/02: Verzoek van het Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal van 26 april 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Daniel Fernando Messejana Viegas en Companhia de Seguros Zurich, SA, en Mitsubishi Motors de Portugal, SA — Interveniënte: CGU International Insurance plc — Agência Geral em Portugal 9
    2002/C 156/18Zaak C-167/02 P: Hogere voorziening, op 3 mei 2002 ingesteld door Willy Rothley en 70 andere leden van het Europees Parlement tegen het arrest, op 26 februari 2002 in zaak T-17/00 tussen Willy Rothley en 70 andere leden van het Europees Parlement, enerzijds, en het Europees Parlement, ondersteund door de Raad van de Europese Unie, de Commissie van de Europese Gemeenschappen, het Koninkrijk der Nederlanden en de Franse Republiek, anderzijds, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) 10
    2002/C 156/19Zaak C-169/02: Verzoek van het Østre Landsret van 1 mei 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Dansk Postordreforening en het Skatteministeriet 11
    2002/C 156/20Zaak C-170/02 P: Hogere voorziening, op 7 mei 2002 ingesteld door Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, "Die Presse" Verlags-Gesellschaft m.b.H. en "Salzburger Nachrichten" Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG tegen de beschikking, op 11 maart 2002 in zaak T-3/02 tussen Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, "Die Presse" Verlags-Gesellschaft m.b.H. en "Salzburger Nachrichten" Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) 11
    2002/C 156/21Zaak C-172/02: Verzoek van het Belgisch Hof van Cassatie, van 29 april 2002, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Robert Bourgard en het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen 12
    2002/C 156/22Zaak C-177/02, C-178/02, C-179/02 en C-180/02: Verzoek van Corte Suprema Di Cassazione Sezione Unite Civile van 17 januari 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Agenzia per le erogazioni in agricoltura — AGEA en Azienda Agricola Alessandro Fava & Carla Delledone 12
    2002/C 156/23Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 april 2002 in zaak T-220/96: Elliniki Viomichania Oplon AE (EVO) tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Niet-contractuele aansprakelijkheid wegens onrechtmatige daad — Verordening (EEG) nr. 2340/90 — Handelsembargo tegen Irak — Met onteigening gelijk te stellen inbreuk — Causaal verband") 13
    2002/C 156/24Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2002 in zaak T-9/99: HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Mededingingsregeling — Buizen voor afstandsverwarming — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Boycot — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Exceptie van onwettigheid — Geen terugwerkende kracht — Rechten van verdediging — Mededeling inzake samenwerking) 13
    2002/C 156/25Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2002 in zaak T-15/99: Brugg Rohrsysteme GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Mededingingsregeling — Buizen voor afstandsverwarming — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Boycot — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Geen terugwerkende kracht — Gewettigd vertrouwen) 14
    2002/C 156/26Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2002 in zaak T-16/99: Lögstör Rör (Deutschland) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Mededinging — Mededingingsregeling — Buizen voor afstandsverwarming — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Boycot — Toegang tot dossier — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Geen terugwerkende kracht — Gewettigd vertrouwen") 14
    2002/C 156/27Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2002 in zaak T-21/99: Dansk Rørindustri A/S tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Mededingingsregeling — Buizen voor afstandsverwarming — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Boycot — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten) 15
    2002/C 156/28Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 maart 2002 in zaak T-95/99: Satellimages TV 5 SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot nietigverklaring — Mededinging — Klacht — Brief van de Commissie aan klager — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid") 15
    2002/C 156/29Arrest van het Gerecht van 6 maart 2002 in de zaken T-127/99, T-129/99 en T-148/99: Território Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Begrip staatssteun — Belastingmaatregelen — Selectief karakter — Rechtvaardiging door aard of opzet van belastingstelsel — Verenigbaarheid van steunmaatregel met gemeenschappelijke markt") 16
    2002/C 156/30Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 maart 2002 in zaak T-168/99: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Besluit tot inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG — Bevel tot opschorting van betaling van gestelde steun") 16
    2002/C 156/31Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 maart 2002 in zaak T-212/99: Intervet International BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Verordening (EEG) nr. 2377/90 — Diergeneesmiddelen — Verzoek "altrenogest" op te nemen op de lijst van stoffen waarvoor een voorlopige maximumwaarde voor residuen kan worden vastgesteld — Advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CGD) — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid — Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling die nalaten beëindigt — Afdoening zonder beslissing") 17
    2002/C 156/32Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 februari 2002 in de gevoegde zaken T-227/99 en T-134/00: Kvaerner Warnow Werft GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Scheepsbouw — Voormalige DDR — Richtlijnen 90/684/EEG en 92/68/EEG — Capaciteitsplafond — Op non-actief stellen van lid van Commissie — Verkiezing van lid van Commissie in Europees Parlement") 17
    2002/C 156/33Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 maart 2002 in de gevoegde zaken T-92/00 en T-103/00: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Begrip staatssteun — Belastingmaatregelen — Selectief karakter — Rechtvaardiging door aard of opzet van belastingstelsel — Misbruik van bevoegdheid") 18
    2002/C 156/34Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 februari 2002 in zaak T-169/00: Esedra SPRL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Overheidsopdracht voor dienstverlening — Beheer van kinderdagverblijf — Non-discriminatiebeginsel — Aankondiging van opdracht — Bestek — Motivering van niet-gunning — Misbruik van bevoegdheid") 18
    2002/C 156/35Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 januari 2002 in zaak T-174/00, Biret International SA tegen Raad van de Europese Unie (Stoffen met hormonale werking — Richtlijn 88/146/EEG — Beroep tot schadevergoeding — Verjaring) 19
    2002/C 156/36Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 januari 2002 in zaak T-210/00, Etablissements Biret et Cie. SA tegen Raad van de Europese Unie (Stoffen met hormonale werking — Richtlijn 88/146/EEG — Beroep tot schadevergoeding — Verjaring) 19
    2002/C 156/37Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 januari 2002 in zaak T-212/00: Nuove Industrie Molisane Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Steunmaatregelen van staten — Beschikking waarbij steunmaatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Beroep tot nietigverklaring — Begunstigde onderneming — Procesbelang — Niet-ontvankelijkheid) 20
    2002/C 156/38Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 maart 2002 in zaak T-241/00: Azienda Agricola "Le Canne" Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Landbouw — Vermindering van communautaire financiële bijstand — Motiveringsplicht") 20
    2002/C 156/39Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 april 2002 in zaak T-325/00: Elke Sada tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Tijdelijk functionaris — Werkloosheidsuitkering — Weigering) 21
    2002/C 156/40Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2002 in zaak T-355/00: DaimlerChrysler AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Woordcombinatie TELE AID — Absolute weigeringsgronden — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 40/94") 21
    2002/C 156/41Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 april 2002 in zaak T-372/00: Mario Campolargo tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Aanwervingsprocedures — Toepassing van artikel 29, lid 1, Statuut — Aanwerving van tijdelijk functionaris — Intrekking van administratieve handeling) 22
    2002/C 156/42Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 april 2002 in zaak T-51/01: Joachim Fronia tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Reorganisatie van administratieve structuur van de Commissie — Nieuwe tewerkstelling van voormalig hoofd van eenheid als raadadviseur ad personam) 22
    2002/C 156/43Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2002 in zaak T-143/93, K. Schumacher tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Melk — Producenten die verbintenissen tot niet-levering of omschakeling zijn aangegaan — Niet-voortzetting van geding door rechtverkrijgenden — Afdoening zonder beslissing") 23
    2002/C 156/44Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 januari 2002 in zaak T-38/95 DEP, Group Origny SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Begroting van kosten") 23
    2002/C 156/45Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 januari 2002 in zaak T-80/97 DEP, Starway SA tegen Raad van de Europese Unie ("Begroting van kosten") 24
    2002/C 156/46Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 9 april 2002 in zaak T-353/99, N.V. Calberson Belgium tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot nietigverklaring — Invoer van televisietoestellen uit Turkije — Afdoening zonder beslissing") 24
    2002/C 156/47Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 januari 2002 in zaak T-84/01, Association contre l'heure d'été (ACHE) tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie ("Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2000/84/EG — Zomertijd — Actieve legitimatie — Vereniging — Niet-ontvankelijkheid") 24
    2002/C 156/48Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 20 december 2001 in zaak T-213/01 R, Österreichische Postsparkasse AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Mededinging — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid — Spoedeisendheid — Belangenafweging) 25
    2002/C 156/49Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 20 december 2001 in zaak T-214/01 R, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Mededinging — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid — Spoedeisendheid — Afweging van belangen) 25
    2002/C 156/50Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 21 maart 2002 in zaak T-218/01, Laboratoire Monique Rémy SAS tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Termijnen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid) 25
    2002/C 156/51Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 maart 2002 in zaak T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Controle op concentraties — Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling — Kennelijke niet-ontvankelijkheid") 26
    2002/C 156/52Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 18 maart 2002 in zaak T-21/02 R, G. Atzeni en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Staatssteun- Beroepstermijn — Ontvankelijkheid beroep in hoofdzaak) 26
    2002/C 156/53Zaak T-71/02: Beroep, op 14 maart 2002 ingesteld door Classen Holding KG tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt 27
    2002/C 156/54Zaak T-80/02: Beroep, op 19 maart 2002 ingesteld door Tetra Laval BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
    2002/C 156/55Zaak T-89/02: Beroep, op 20 maart 2002 ingesteld door Check Point Software Limited tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt 28
    2002/C 156/56Zaak T-91/02: Beroep, op 28 maart 2002 ingesteld door Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 28
    2002/C 156/57Zaak T-94/02: Beroep, op 27 maart 2002 ingesteld door Hugo Boss AG tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt 29
    2002/C 156/58Zaak T-99/02: Beroep, op 5 april 2002 ingesteld door Ineos NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 30
    2002/C 156/59Zaak T-100/02: Beroep, op 5 april 2002 ingesteld door EVC International N.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 31
    2002/C 156/60Zaak T-101/02: Beroep, op 5 april 2002 ingesteld door Ineos NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 31
    2002/C 156/61Zaak T-102/02: Beroep, op 5 april 2002 ingesteld door EVC International N.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 32
    2002/C 156/62Zaak T-103/02: Beroep, op 5 april 2002 ingesteld door Ineos Phenol GmbH & Co KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 33
    2002/C 156/63Zaak T-104/02: Beroep, op 8 april 2002 ingesteld door SFT Gondrand Frères tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 33
    2002/C 156/64Zaak T-117/02: Beroep, op 15 april 2002 ingesteld door Grupo El Prado-Cervera S. L. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt 34
    2002/C 156/65Zaak T-124/02: Beroep, op 17 april 2002 ingesteld door Sunrider Corporation tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 35
    2002/C 156/66Zaak T-133/02: Beroep, op 18 april 2002 ingesteld door Pravir Kumar Chawdhry tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 36
    2002/C 156/67Zaak T-134/02: Beroep, op 25 april 2002 ingesteld door Miguel Tejada Fernández tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 36
    2002/C 156/68Zaak T-136/02: Beroep, op 18 april 2002 ingesteld door Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 37
    2002/C 156/69Zaak T-145/02: Beroep, op 8 mei 2002 ingesteld door A. Petrich tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 37
    2002/C 156/70Doorhaling van zaak T-163/97 38
    2002/C 156/71Doorhaling van zaak T-218/99 38
    2002/C 156/72Doorhaling van zaak T-34/01 39
    2002/C 156/73Doorhaling van zaak T-37/01 39
    II Voorbereidende besluiten
    ......
    III Bekendmakingen
    2002/C 156/74Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
    PB C 144 van 15.6.2002    		 40
    NL
    Top