Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:016E:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, CE 16, 22 januari 2004


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 16 E
47e jaargang
22 januari 2004
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2002-2003
Vergaderingen van 6 en 7 november 2002
Woensdag, 6 november 2002
(2004/C 16 E/001)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. Verklaringen van de Voorzitter 1
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 2
4. Samenstelling Parlement 2
5. Ingekomen stukken 2
6. Aan de adviezen en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering 4
7. Kredietoverschrijvingen 4
8. Schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 4
9. Tijdschema voor de begroting 4
10. Agenda 5
11. Echelon (ingediende ontwerpresoluties) 5
12. Pakket voorstellen op nucleair niveau (mededeling van de Commissie) 6
13. Resultaten van de Europese Raad (Brussel, 24 en 25 oktober 2002) (verklaringen gevolgd door een debat) 6
14. Situatie in Tsjetsjenië en het Midden-Oosten, met inbegrip van Irak (verklaring gevolgd door een debat) 7
15. Tussentijdse herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (mondelinge vraag en verklaring gevolgd door een debat) 7
16. Nucleaire sector in Noord-Korea (KEDO) (verklaring gevolgd door een debat) 8
17. Community of Democracies (debat) 9
18. Specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro passagiersschepen *** I - Veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen *** I (debat) 9
19. Stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa (debat) 9
20. Eerste voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie (debat) 10
21. Agenda van de volgende vergadering 10
22. Sluiting van de vergadering 10
PRESENTIELIJST 11
Donderdag, 7 november 2002
(2004/C 16 E/002)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 12
1. Opening van de vergadering 12
2. Samenstelling delegaties 12
3. Ingekomen stukken 12
4. Voltooiing van de interne markt (verklaringen gevolgd door een debat) 13
5. Discriminatie van geestelijken in het Verenigd Koninkrijk (verzoekschrift nr. 395/2001) (debat) 14
6. Welkomstwoord 14
STEMMINGEN
7. Discriminatie van geestelijken in het Verenigd Koninkrijk (verzoekschrift nr. 395/2001) (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 14
8. Financiering van het solidariteitsfonds (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 15
9. Gewijzigde raming van de ontvangsten en uitgaven 2/2002 van het Europees Parlement (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 15
10. Specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro passagiersschepen *** I (stemming) 15
11. Veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen *** I (stemming) 15
12. Echelon (stemming) 16
13. Europese Raad (Brussel, 24 en 25 oktober 2002) (stemming) 16
14. Tussenbalans van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (stemming) 16
15. Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse Schiereiland (KEDO) (stemming) 17
16. Stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa (stemming) 17
17. Eerste voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie (stemming) 17
EINDE VAN DE STEMMINGEN
18. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 19
19. Aanwijziging commissies - Machtiging tot het opstellen van initiatiefverslagen 19
20. Verzending van de tijdens de huidige vergaderperiode aangenomen resoluties 19
21. Rooster van de volgende vergaderingen 19
22. Onderbreking van de zitting 19
PRESENTIELIJST 20
BIJLAGE 1
STEMMINGSUITSLAGEN 21
1. Verzoekschrift nr. 395/2001 21
2. Financiering van het solidariteitsfonds 21
3. Aanvullende raming van de ontvangsten en uitgaven 2/2002 van het Europees Parlement 22
4. Specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro passagiersschepen *** I 22
5. Veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen *** I 22
6. Echelon 23
7. Europese Raad (Brussel, 24 en 25 oktober 2002) 23
8. Tussenbalans van het gemeenschappelijk landbouwbeleid 24
9. Financiering van de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse Schiereiland (KEDO) 26
10. Stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa 27
11. Eerste voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie 27
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
Verslag Stockton A5-0342/2002 - Resolutie 30
Verslag Ripoll i Martinez Bedoya A5-0348/2002 - Resolutie 31
B5-0563/2002 - GAB - Amendement 3 32
B5-0563/2002 - GAB - Paragraaf 5 34
B5-0563/2002 - GAB - Amendement 4 35
B5-0563/2002 - GAB - Amendement 6 37
B5-0563/2002 - GAB - Paragraaf 13, 2de deel 38
B5-0563/2002 - GAB - Paragraaf 21, 1ste deel 40
B5-0563/2002 - GAB - Paragraaf 21, 2de deel 41
B5-0563/2002 - GAB - Paragraaf 25 43
B5-0563/2002 - GAB - Paragraaf 26 44
B5-0563/2002 - GAB - Resolutie 45
Verslag Schroedter A5-0354/2002 - Amendement 11 47
Verslag Schroedter A5-0354/2002 - Amendement 10 48
Verslag Schroedter A5-0354/2002 - Amendement 12 50
Verslag Schroedter A5-0354/2002 - Paragraaf 7 51
Verslag Schroedter A5-0354/2002 - Paragraaf 11 53
Verslag Schroedter A5-0354/2002 - Paragraaf 17, 2de deel 54
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0525
Discriminatie van geestelijken in het Verenigd Koninkrijk (verzoekschrift nr. 395/2001)
Resolutie van het Europees Parlement over het verzoekschrift 395/2001 over discriminatie van geestelijken in het Verenigd Koninkrijk, ingediend door dominee Raymond Owen (2002/2209(INI)) 56
P5_TA(2002)0526
Financiering van het solidariteitsfonds
Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp voor een Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie inzake de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie en de voorwaarden voor het gebruik ervan (SEC(2002) 960) - C5-0442/2002 - 2002/2216(ACI)) 58
BIJLAGE
INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD TUSSEN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE COMMISSIE OVER DE FINANCIERING VAN HET SOLIDARITEITSFONDS VAN DE EUROPESE UNIE TER AANVULLING VAN HET INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD VAN 6 MEI 1999 OVER DE BEGROTINGSDISCIPLINE EN DE VERBETERING VAN DE BEGROTINGSPROCEDURE 58
P5_TA(2002)0527
Gewijzigde raming van de ontvangsten en uitgaven 2/2002
Resolutie van het Europees Parlement over de gewijzigde raming van de ontvangsten en uitgaven 2/2002 van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2002, met het oog op een gewijzigde begroting (2002/2226(BUD)) 60
P5_TA(2002)0528
Specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro passagiersschepen *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro passagiersschepen (COM(2002) 158 - C5-0144/2002 - 2002/0074(COD)) 61
P5_TC1-COD(2002)0074
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 7 november 2002 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro passagiersschepen 61
BIJLAGE I
SPECIFIEKE STABILITEITSVEREISTEN VOOR RO-RO PASSAGIERSSCHEPEN 68
BIJLAGE II
INDICATIEVE RICHTSNOEREN VOOR NATIONALE ADMINISTRATIES 72
P5_TA(2002)0529
Veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 98/18/EG van de Raad inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (COM(2002) 158 - C5-0145/2002 - 2002/0075(COD)) 84
P5_TC1-COD(2002)0075
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 7 november 2002, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/.../EG van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 98/18/EG van de Raad inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen 84
BIJLAGE 88
P5_TA(2002)0530
Echelon
Resolutie van het Europees Parlement over ECHELON 88
P5_TA(2002)0531
Europese Raad (Brussel, 24 en 25 oktober 2002)
Resolutie van het Europees Parlement over het resultaat van de bijeenkomst van de Europese Raad op 24 en 25 oktober 2002 in Brussel 90
P5_TA(2002)0532
Tussenbalans van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
Resolutie van het Europees Parlement over de tussenbalans van het gemeenschappelijk landbouwbeleid 93
P5_TA(2002)0533
Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO)
Resolutie van het Europees Parlement over de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO) 96
P5_TA(2002)0534
Het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie - Het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa - Eerste jaarverslag (COM(2002) 163 - C5-0256/2002 - 2002/2121(COS)) 98
P5_TA(2002)0535
Eerste voortgangsverslag van de Commissie over de economische en sociale cohesie
Resolutie van het Europees Parlement over het eerste voortgangsverslag van de Commissie over de economische en sociale cohesie (COM(2002) 46 - C5-0198/2002 - 2002/2094(COS)) 104
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadplegingsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top