Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:262:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 262, 18 september 2001


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen
ISSN 0378-7079

C 262
44e jaargang
18 september 2001
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2000-2001
Vergaderingen van 15 t/m 18 januari 2001
Maandag, 15 januari 2001
(2001/C 262/01)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. Verklaringen van de Voorzitter 1
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 2
4. Terugverwijzing naar de commissie 2
5. Ingekomen stukken 2
6. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 11
7. Verzoekschriften 11
8. Schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 12
9. Aan de adviezen en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering 12
10. Regeling van de werkzaamheden 13
11. Kredietinstellingen *** II (debat) 15
12. Vereenvoudiging van de regelgeving voor de interne markt (SLIM) (debat) 15
13. Kwaliteit van het schoolonderwijs *** II (debat) 15
14. Cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld (debat) 16
15. Agenda voor de volgende vergadering 16
16. Sluiting van de vergadering 16
PRESENTIELIJST 17
Dinsdag, 16 januari 2001
(2001/C 262/02)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 18
1. Opening van de vergadering 18
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 18
3. Ingekomen stukken 18
4. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 18
5. Kwijting 1997 (debat) 20
6. Inning van de eigen middelen - EOGFL (uitvoering van de begroting) - Steun van de EU aan Bosnië-Herzegovina - Structuurfondsen (uitvoering van de begroting) (debat) 20
7. Doelmatigheid van het Europees Monetair Instituut en de Europese Centrale Bank (1998) (debat) 21
8. Maatregelen voor financiële bijstand aan KMO's (1999) (debat) 21
9. Grensarbeiders (debat) 21
STEMMINGEN
10. Internationaal luchtvervoer * (procedure zonder debat) (stemming) 22
11. Kredietinstellingen *** II (stemming) 22
12. Kwaliteit van het schoolonderwijs *** II (stemming) 22
13. Vereenvoudiging van de regelgeving voor de interne markt (SLIM) (stemming) 22
14. Cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld (stemming) 23
15. Kwijting 1997 (stemming) 23
16. Inning van de eigen middelen (stemming) 23
17. EOGFL (uitvoering van de begroting) (stemming) 24
18. Steun van de EU aan Bosnië-Herzegovina (stemming) 24
19. Structuurfondsen (uitvoering van de begroting) (stemming) 24
20. Doelmatigheid van het Europees Monetair Instituut en de Europese Centrale Bank (1998) (stemming) 24
21. Maatregelen voor financiële bijstand aan KMO's (1999) (stemming) 24
EINDE VAN DE STEMMINGEN
22. Grensarbeiders (voortzetting van het debat) 26
23. Milieurichtlijnen (debat) 26
24. Situatie van jonge landbouwers (debat) 27
25. Vragenuur (vragen aan de Commissie) 27
26. Gemeenschappelijk visserijbeleid en globalisering van de economie - Visserij en aquacultuur (1996-1998) - Regionale hoorzittingen (1998-1999) - Financiële steun op visserijgebied aan Guinee-Bissau * - Visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko (debat) 29
27. Samenwerkingsovereenkomst EG-Bangladesh * (debat) 29
28. Agenda voor de volgende vergadering 30
29. Sluiting van de vergadering 30
PRESENTIELIJST 31
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 32
Verslag De Veyrac A5-0382/2000 - Amendement 1 32
Verslag De Veyrac A5-0382/2000 - Amendement 2 33
Verslag Van Der Laan A5-0397/2000 - Amendement 1 35
Verslag Garriga Poledo A5-0331/2000 - Paragraaf 15 36
Verslag Garriga Poledo A5-0331/2000 - Paragraaf 16 38
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Internationaal luchtvervoer (Verdrag van Montreal) * (procedure zonder debat)
A5-0001/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de goedkeuring door de Europese Gemeenschappen van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer (Verdrag van Montreal) (COM(2000) 446 - C5-0460/2000 - 2000/0193(CNS)) 40
2. Sanering en liquidatie van kredietinstellingen *** II
A5-0369/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen (8733/2/2000 - C5-0423/2000 - 1985/0046(COD)) 40
3. Kwaliteit van het schoolonderwijs *** II
A5-0375/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese samenwerking inzake kwaliteitsevaluatie in het schoolonderwijs (11540/1/2000 - C5-0565/2000 - 2000/0022(COD)) 44
4. Vereenvoudiging van de regelgeving voor de interne markt (SLIM)
A5-0351/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - SLIM-evaluatie: vereenvoudiging van de regelgeving voor de interne markt (COM(2000) 104 - C5-0209/2000 - 2000/2115(COS)) 45
5. Cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
A5-0382/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de uitvoering van de Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld in de lidstaten van de Europese Unie (2000/2036(INI)) 48
6. Kwijting 1997
A5-0397/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het voortgangsverslag van de Commissie over de maatregelen die zijn getroffen naar aanleiding van de opmerkingen van het Europees Parlement in zijn resolutie betreffende de kwijting 1997 (COM(2000) 224 - C5-0223/2000 - 2000/2113(DEC)) 52
7. Inning van de eigen middelen
A5-0331/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 8/1999 van de Rekenkamer over de in het communautair douanewetboek voorgeschreven zekerheden en borgtochten ter bescherming van de inning van de traditionele eigen middelen, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (C5-0228/2000 - 2000/2132(COS)) 56
8. EOGFL (uitvoering van de begroting)
A5-0396/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de speciale verslagen van de Rekenkamer nrs. 1/1999 over de steun voor het gebruik van ondermelk en mageremelkpoeder als diervoeder, 2/1999 over de gevolgen van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de graansector, 1/2000 over klassieke varkenspest en 8/2000 over de communautaire maatregelen voor de afzet van botervet, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (C5-0236/2000, C5-0237/2000, C5-0238/2000, C5-0239/2000 - 2000/2130 (COS)) 58
9. Steun van de EU aan Bosnië-Herzegovina
A5-0389/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 2/2000 van de Rekenkamer over de steun van de Europese Unie aan Bosnië-Herzegovina in het kader van het herstel van de vrede en de rechtsstaat, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (C5-0229/2000 - 2000/2131(COS)) 61
10. Structuurfondsen (uitvoering van de begroting)
A5-0359/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de speciale verslagen nrs. 6/1999, 7/1999, 3/2000 en 7/2000 over de Structuurfondsen, begrotingsuitvoering, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (C5-0240/2000, C5-0241/2000, C5-0242/2000, C5-0243/2000 - 2000/2129(COS)) 65
11. Doelmatigheid van het Europees Monetair Instituut en de Europese Centrale Bank (1998)
A5-0395/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Rekenkamer over de doelmatigheid van het Europees Monetair Instituut en de Europese Centrale Bank betreffende het begrotingsjaar 1998, vergezeld van de antwoorden van de Europese Centrale Bank (C5-0319/2000 - 2000/2163(COS)) 69
12. Maatregelen voor financiële bijstand aan KMO's
A5-0335/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad Groei- en werkgelegenheidsinitiatief - Maatregelen voor financiële bijstand aan innoverende en werkgelegenheid scheppende kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) - Situatie op 31 december 1999 (COM(2000) 266 - C5-0507/2000 - 2000/2245(COS)) 71
Woensdag, 17 januari 2001
(2001/C 262/03)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 75
1. Opening van de vergadering 75
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 75
3. Gebruik van verarmd uranium in Bosnië en Kosovo (”Balkansyndroom”)(déclarations suivies d'un débat) 75
4. Snellereactiefaciliteit * (debat) 76
5. Korea (DVK) (debat) 76
6. Agenda 77
STEMMINGEN
7. Visserij in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan * (procedure zonder debat) (stemming) 77
8. Nitraten (procedure zonder debat) (stemming) 77
9. Habitats (procedure zonder debat) (stemming) 78
10. PCB's/PCT's (procedure zonder debat) (stemming) 79
11. Financiële steun op visserijgebied aan Guinee-Bissau * (stemming) 79
12. Samenwerkingsovereenkomst EG/Bangladesh * (stemming) 79
13. Snellereactiefaciliteit * (stemming) 79
14. Grensarbeiders (stemming) 80
15. Milieurichtlijnen (stemming) 80
16. Situatie van jonge landbouwers (stemming) 80
17. Gemeenschappelijk visserijbeleid en globalisering van de economie (stemming) 81
18. Visserij en aquacultuur (1996-1998) (stemming) 81
19. Regionale hoorzittingen inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid (1998-1999) (stemming) 81
20. Gebruik van verarmd uranium in Bosnië en Kosovo (”Balkansyndroom”) (stemming) 82
21. Korea (DVK) (stemming) 82
EINDE VAN DE STEMMINGEN
22. Prioriteiten van de Raad met het oog op de zitting van de Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties te Genève (verklaringen gevolgd door een debat) 85
23. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 86
24. Werkprogramma van het Zweeds voorzitterschap (verklaring gevolg door een debat) 86
25. Vragenuur (vragen aan de Raad) 87
26. Samenstelling commissies 88
27. Burgerluchtvaart *** I (debat) 88
28. Prioriteiten op het gebied van verkeersveiligheid (debat) 88
29. Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer (debat) 89
30. Tarifering van de vervoersinfrastructuur (debat) 89
31. Agenda van de volgende vergadering 89
32. Sluiting van de vergadering 89
PRESENTIELIJST 90
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 91
Verslag Goodwill A5-0386/2000 - Resolutie 91
Verslag Sjöstedt A5-0387/2000 - Amendement 1 92
Verslag Sjöstedt A5-0387/2000 - Amendement 4 94
Verslag Sjöstedt A5-0387/2000 - Amendement 5 95
Verslag Sjöstedt A5-0387/2000 - Resolutie 97
Verslag Bowe A5-0379/2000 - Resolutie 98
Verslag Newton Dunn A5-0392/2000 - Amendement 9 100
Verslag Gallagher A5-0333/2000 - Amendement 9/rev. 101
Verslag Gallagher A5-0333/2000 - Amendement 12 103
Verslag Gallagher A5-0333/2000 - Amendement 17 104
Verslag Gallagher A5-0333/2000 - Amendement 7 106
Verslag Gallagher A5-0333/2000 - Amendement 19 107
Verslag Poignant A5-0332/2000 - Amendement 11 109
Verslag Poignant A5-0332/2000 - Amendement 2 111
Verslag Poignant A5-0332/2000 - Amendement 15 112
Verslag Poignant A5-0332/2000 - Amendement 4 114
Gemeenschappelijke resolutie - B5-0047/2001 - Verarmd uranium - Amendement 2 115
Gemeenschappelijke resolutie - B5-0047/2001 - Verarmd uranium - Amendement 3 117
Gemeenschappelijke resolutie - B5-0047/2001 - Verarmd uranium - Paragraaf 6 118
Gemeenschappelijke resolutie B5-0047/2001 - Verarmd uranium - Amendement 1 120
Gemeenschappelijke resolutie B5-0047/2001 - Verarmd uranium - Paragraaf 7 121
Gemeenschappelijke resolutie B5-0047/2001 - Verarmd uranium - Amendement 4 123
Gemeenschappelijke resolutie B5-0047/2001 - Verarmd uranium - Resolutie 125
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Visserij in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan * (procedure zonder debat)
A5-0007/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2791/1999 tot vaststelling van controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is (COM(2000) 686 - C5-0584/2000 - 2000/0280(CNS)) 127
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2791/1999 tot vaststelling van controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is (COM(2000) 686 - C5-0584/2000 - 2000/0280(CNS)) 127
2. Nitraten (procedure zonder debat)
A5-0386/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/676/EEG inzake nitraten (2000/2110(INI)) 128
3. Habitats (procedure zonder debat)
A5-0387/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/43/EEG inzake habitats (2000/2111(INI)) 132
4. PCB's/PCT's (procedure zonder debat)
A5-0379/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van richtlijn 96/59/EG betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's) (2000/2112(INI)) 137
5. Financiële steun op visserijgebied aan Guinee-Bissau *
A5-0367/2000
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden waaronder aan Guinee-Bissau financiële steun op visserijgebied wordt toegekend (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)) (Hernieuwde raadpleging) 139
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden waaronder aan Guinee-Bissau financiële steun op visserijgebied wordt toegekend (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)) 140
6. Samenwerkingsovereenkomst EG/Bangladesh *
A5-0360/2000
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh (7595/1/1999 - COM(1999) 155 - C5-0356/2000 - 1999/0086(ACC)) 141
7. Snellereactiefaciliteit *
A5-0392/2000
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van de Snellereactiefaciliteit (COM(2000) 119 - C5-0272/2000 - 2000/0081(CNS)) 141
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van de Snellereactiefaciliteit (COM(2000) 119 - C5-0272/2000 - 2000/0081(CNS)) 148
8. Grensarbeiders
A5-0338/2000
Resolutie van het Europees Parlement over grensarbeiders (2000/2010(INI)) 148
9. Milieurichtlijnen
B5-0038/2001
Resolutie van het Europees Parlement over een bevredigende tenuitvoerlegging van de milieurichtlijnen 151
10. Situatie van jonge landbouwers
A5-0357/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie en de vooruitzichten van jonge landbouwers in de Europese Unie (2000/2011(INI)) 153
11. Gemeenschappelijk visserijbeleid en globalisering van de economie
A5-0365/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk visserijbeleid en de uitdaging van globalisering van de economie (2000/2027(INI)) 157
12. Visserij en aquacultuur (1996-1998)
A5-0333/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toepassing van de communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur in de periode 1996-1998 (COM(2000) 15 - C5-0109/2000 - 2000/2069(COS)) 160
13. Regionale hoorzittingen inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid (1998-1999)
A5-0332/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over de door de Commissie in 1998-1999 georganiseerde regionale hoorzittingen inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid na 2002 (COM(2000) 14 - C5-0110/2000 - 2000/2070(COS)) 163
14. Gebruik van verarmd uranium in Bosnië en Kosovo (”Balkansyndroom”)
B5-0047, 0049, 0050, 0051 en 0054/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de gevolgen van het gebruik van munitie waarin verarmd uranium is verwerkt 167
15. Korea (DVK)
B5-0037/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Korea 169
Donderdag, 18 januari 2001
(2001/C 262/04)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 172
1. Opening van de vergadering 172
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 172
3. Ingekomen stukken 173
4. Evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces (debat) 175
5. Concurrentievermogen van de houtverwerkende en aanverwante industrie (debat) 175
6. Agenda 176
STEMMINGEN
7. Burgerluchtvaart *** I (stemming) 176
8. Bangladesh (stemming) 177
9. Prioriteiten van de Raad met het oog op de zitting van de Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties te Genève (stemming) 177
10. Prioriteiten op het gebied van verkeersveiligheid (stemming) 178
11. Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer (stemming) 178
12. Tarifering van de vervoersinfrastructuur (stemming) 179
13. Evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces (stemming) 179
14. Concurrentievermogen van de houtverwerkende en aanverwante industrie (stemming) 179
EINDE VAN DE STEMMINGEN
ACTUALITEITENDEBAT
15. Proces tegen de Rode Khmers in Cambodja (debat) 182
16. Visumregeling tussen Rusland en Georgië (debat) 182
17. Mensenrechten (debat) 182
18. Internationaal Strafgerechtshof (debat) 183
19. Aardbeving in El Salvador (debat) 183
20. Visum voor verblijf van langere duur * (debat) 184
STEMMINGEN
21. Proces tegen de Rode Khmers in Cambodja (stemming) 184
22. Visumregeling tussen Rusland en Georgië (stemming) 184
23. Mensenrechten: toestand in Turkse gevangenissen (stemming) 185
24. Mensenrechten: situatie in Algerije (stemming) 185
25. Internationaal Strafgerechtshof (stemming) 186
26. Aardbeving in El Salvador (stemming) 186
EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT
27. Visum voor verblijf van langere duur * (stemming) 186
EINDE VAN DE STEMMINGEN
28. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van initiatiefverslagen - Procedure Hughes/uitgebreide procedure Hughes 187
29. Samenstelling Parlement 189
30. In het register ingeschreven verklaringen (art. 51 van het Reglement) 189
31. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen teksten 189
32. Rooster van de volgende vergaderingen 190
33. Onderbreking van de zitting 190
PRESENTIELIJST 191
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 192
Verslag Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Amendement 5 192
Verslag Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Amendement 6 193
Verslag Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Resolutie 195
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 1 196
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 2 198
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 4 199
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 7 201
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 26 202
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 27 203
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 10 205
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 11 206
Verslag Costa A5-0345/2000 - Amendement 30 208
Verslag Costa A5-0345/2000 - Resolutie 209
Verslag Karamanou A5-0373/2000 - Amendement 2 210
Verslag Karamanou A5-0373/2000 - Paragraaf 7 212
Verslag Karamanou A5-0373/2000 - Amendement 4 213
Verslag Karamanou A5-0373/2000 - Paragraaf 13 215
Verslag Karamanou A5-0373/2000 - Resolutie 216
Verslag Seppänen A5-0384/2000 - Paragraaf 2, 1ste deel 218
Verslag Seppänen A5-0384/2000 - Paragraaf 2, 2de deel 219
Verslag Seppänen A5-0384/2000 - Paragraaf 16 220
Verslag Seppänen A5-0384/2000 - Amendement 5 222
Verzoek om uitstel verslag Deprez A5-0388/2000 223
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Burgerluchtvaart *** I
A5-0393/2000
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart (COM(2000) 121 - C5-0170/2000 - 2000/0069(COD)) 224
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart (COM(2000) 121 - C5-0170/2000 - 2000/0069(COD)) 228
2. Bangladesh
B5-0048/2001/rev. 1
Resolutie van het Europees Parlement over Bangladesh 228
3. VN-Commissie voor de rechten van de mens in Genève
B5-0040, 0041, 0042, 0044 en 0046/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de prioriteiten en aanbevelingen van de Europese Unie op het gebied van de mensenrechten met het oog op de komende bijeenkomst van de VN-Commissie voor de rechten van de mens in Genève 233
4. Prioriteiten op het gebied van verkeersveiligheid
A5-0381/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's ”Prioriteiten op het gebied van verkeersveiligheid in de Europese Unie - Voortgangsrapport en rangschikking van acties naar prioriteit” (COM(2000) 125 - C5-0248/2000 - 2000/2136(COS)) 236
5. Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer
A5-0358/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, en het Economisch en Sociaal Comité over de voortgang van de tenuitvoerlegging van het actieprogramma als voorgesteld in de mededeling betreffende intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer in de Europese Unie (COM(1997) 243 van 29 mei 1997) (COM(1999) 519 - C5-0084/2000 - 2000/2052(COS)) 241
6. Tarifering van de vervoersinfrastructuur
A5-0345/2000
Resolutie van het Europees Parlement over tarifering van de vervoersinfrastructuur (2000/2030(INI)) 245
7. Evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces
A5-0373/2000
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van de Raad 96/694 van 2 december 1996 betreffende de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces (COM(2000) 120 - C5-0210/2000 - 2000/2117(COS)) 248
8. Concurrentievermogen van de houtverwerkende en aanverwante industrie
A5-0384/2000
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie inzake een inventarisatie van het concurrentievermogen van de houtverwerkende en aanverwante industrie in de EU (COM(1999) 457 - C5-0306/2000 - 2000/2159 (COS)) 252
9. Proces tegen de Rode Khmers in Cambodja
B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 en 0080/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het proces tegen de Rode Khmers in Cambodja 258
10. Visumregeling tussen Rusland en Georgië
B5-0056, 0058, 0064, 0071, 0076 en 0081/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de door de Russische Federatie ten aanzien van Georgië ingestelde visumregeling 259
11. Mensenrechten: Toestand in Turkse gevangenissen
B5-0059, 0065, 0072, 0077 en 0082/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de toestand in Turkse gevangenissen 260
12. Mensenrechten: Situatie in Algerije
B5-0066, 0083 en 0086/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Algerije 261
13. Internationaal Strafgerechtshof
B5-0060, 0067, 0073, 0078 en 0085/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de ratificatie van het Verdrag van Rome tot oprichting van het permanente Internationaal Strafgerechtshof 262
14. Aardbeving in El Salvador
B5-0068, 0074, 0079 en 0084/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de aardbeving in El Salvador 264
15. Visum voor verblijf van langere duur *
A5-0388/2000
Initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad inzake vrij verkeer met een visum voor verblijf van langere duur (9667/2000 - C5-0374/2000 - 2000/0810(CNS)) 264
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad inzake vrij verkeer met een visum voor verblijf van langere duur (9667/2000 - C5-0374/2000 - 2000/0810(CNS)) 266
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadpleginsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
TDITechnische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top