ARREST VAN HET HOF

(Vijfde kamer)

van 4 maart 2004

in zaak C-344/01: Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)

(EOGFL - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Zoogkoeienpremie - Controles door Commissie in bepaalde deelstaten - Extrapolatie van vaststellingen naar andere deelstaten - Bewijslast - Beginsel van loyale samenwerking)

(2004/C 94/06)

Procestaal: Duits

In zaak C-344/01, Bondsrepubliek Duitsland (gemachtigden: W.-D. Plessing en M. Lumma), tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, (gemachtigde: M. Niejahr), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, betreffende de gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2001/557/EG van de Commissie van 11 juli 2001 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 200, blz. 28), voorzover daarbij financiële correcties zijn toegepast betreffende de zoogkoeienpremies die zijn toegekend tijdens de jaren 1995 en 1996, die overeenkomen met de begrotingsjaren 1996 en 1997 heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans (rapporteur), waarnemend voor de president van de Vijfde kamer, A. Rosas en A. La Pergola, rechters, advocaat-generaal: P. Léger, griffier: M. Múgica Arzamendi, hoofdadministrateur, op 4 maart 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

(1)  PB C 317 van 10.11.2001.