52003XX1018(01)

Eindverslag van de raadsadviseur-auditeur in zaak COMP/38.044/D3 - NDC/IMS

(Overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures - PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21)

(2003/C 250/08)

De ontwerp-beschikking in hogervermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen:

Op 3 juli 2001 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een beschikking inzake voorlopige maatregelen op basis van artikel 3 van Verordening nr. 17 van 1962 ten aanzien van IMS Health ("IMS"). De zaak was ingeleid naar aanleiding van een door NDC Health ("NDC") ingediende klacht.

Op 15 april 2003 zond de Commissie brieven aan IMS, NDC en AzyX Deutschland GmbH ("AzyX") (hiervan is AzyX de enige concurrent van IMS die actief was ten tijde van de beschikking van de Commissie). Hierin werd elk van de partijen verzocht bepaalde gegevens te verstrekken die door de diensten van de Commissie waren gevraagd en werden zij uitgenodigd om opmerkingen te maken over de vraag of de Commissie haar beschikking inzake voorlopige maatregelen moest intrekken, aangezien de zaak niet dringend was. Deze brieven werden gezonden nadat er contacten hadden plaatsgevonden tussen de diensten van de Commissie en IMS en NDC, met name na de uitspraak in een beroep bij het Oberlandesgericht van Frankfurt op grond van de inbreuk door IMS op het auteursrecht en oneerlijke gedragingen tegen een dochteronderneming van NDC. AzyX beantwoordde de brief van de Commissie op 9 mei. IMS en NDC antwoordden op 12 mei.

In het licht van het voorgaande ben ik van oordeel dat de rechten om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerd.

Brussel, 1 augustus 2003.

Karen Williams