This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003XC0911(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (Voor de EER relevante tekst)
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (Voor de EER relevante tekst)
PB C 216 van 11.9.2003, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52003XC0911(01)
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. C 216 van 11/09/2003 blz. 0002 - 0002
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2003/C 216/02) (Voor de EER relevante tekst) Datum waarop het besluit is genomen: 30.4.2003 Lidstaat: Verenigd Koninkrijk Nummer van de steunmaatregel: N 687/02 Benaming: Channel Tunnel Rail Link - Hedging guarantees Doelstelling: Herstructurering van de momenteel geldende financiële regelingen die voorzien in overheidssteun voor de aanleg van de treinverbinding door de Kanaaltunnel, en waarborgen dat de particuliere sector zijn betrokkenheid handhaaft Rechtsgrond: The Channel Tunnel Rail Link Act 1996 Begrotingsmiddelen: 35 miljoen GBP Andere inlichtingen: Vorm van de steunmaatregel: Staatswaarborg De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids