Judgment of the Court of 10 July 2003 in Case C-15/00: Commission of the European Communities v European Investment Bank (European Investment Bank (EIB) — Decision of the Management Committee — Action for annulment — Jurisdiction of the Court — Article 237 EC — Protection of the Communities' financial interests — European Anti-Fraud Office (OLAF) — Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 — Applicability to EIB — Pleas of illegality — Independence of the EIB — Legal bases — Articles 280 EC and 203 EA — Proportionality — Statement of reasons)

Arrest van het Hof van 10 juli 2003 in zaak C-15/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Europese Investeringsbank ("Investeringsbank (EIB) — Besluit van directie — Beroep tot nietigverklaring — Bevoegdheid van Hof — Artikel 237 EG — Bescherming van financiële belangen van Gemeenschappen — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) — Verordeningen (EG) nr. 1073/1999 en (Euratom) nr. 1074/1999 — Toepasselijkheid op EIB — Excepties van onwettigheid — Onafhankelijkheid van EIB — Rechtsgrondslagen — Artikelen 280 EG en 203 EA — Evenredigheid — Motivering")

Arrest van het Hof van 10 juli 2003 in zaak C-15/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Europese Investeringsbank ("Investeringsbank (EIB) — Besluit van directie — Beroep tot nietigverklaring — Bevoegdheid van Hof — Artikel 237 EG — Bescherming van financiële belangen van Gemeenschappen — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) — Verordeningen (EG) nr. 1073/1999 en (Euratom) nr. 1074/1999 — Toepasselijkheid op EIB — Excepties van onwettigheid — Onafhankelijkheid van EIB — Rechtsgrondslagen — Artikelen 280 EG en 203 EA — Evenredigheid — Motivering")

PB C 213 van 6.9.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)