Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2002 in Case C-313/99 (Reference for a preliminary ruling from the High Court): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan v Minister for Agriculture and Food, Ireland, Attorney General (Additional levy in the milk and milk products sector — Regulation (EEC) No 3950/92 — Transfer of the reference quantity on sale or lease of the holding — Whether a Member State may claw back part of the reference quantity and add it to the national reserve)

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 juni 2002 in zaak C-313/99 (verzoek van de High Court om een prejudiciële beslissing): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan tegen Minister for Agriculture and Food, Ierland, Attorney General ("Extra heffing in sector melk en zuivelproducten — Verordening (EEG) nr. 3950/92 — Overdracht van referentiehoeveelheid in geval van verkoop of verhuur van bedrijf — Mogelijkheid voor lidstaat om gedeelte van referentiehoeveelheid in te houden en aan nationale reserve toe te voegen")

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 juni 2002 in zaak C-313/99 (verzoek van de High Court om een prejudiciële beslissing): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan tegen Minister for Agriculture and Food, Ierland, Attorney General ("Extra heffing in sector melk en zuivelproducten — Verordening (EEG) nr. 3950/92 — Overdracht van referentiehoeveelheid in geval van verkoop of verhuur van bedrijf — Mogelijkheid voor lidstaat om gedeelte van referentiehoeveelheid in te houden en aan nationale reserve toe te voegen")

PB C 191 van 10.8.2002, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)