Judgment of the Court (Second Chamber) 16 May 2002 in Case C-384/00 (Reference for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht): Heinrich Bredemeier v Landwirtschaftskammer Hannover (Common agricultural policy — Milk quota scheme — Grant of a special reference quantity — Beneficiaries — Producers who take over a holding by similar means to inheritance after the expiry of the non-marketing undertaking entered into by their predecessors — Interpretation of Article 3a of Regulation (EEC) No 857/84, as amended by Regulation (EEC) No 1639/91)

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-384/00 (verzoek van het Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): H. Bredemeier tegen Landwirtschaftskammer Hannover ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Stelsel van melkquota — Toewijzing van een specifieke referentiehoeveelheid — Producenten die op soortgelijke wijze als door erfopvolging een bedrijf verwerven na afloop van door erflater aangegane niet-leveringsverbintenis — Uitlegging van artikel 3 bis van verordening (EEG) nr. 857/84, zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1639/91")

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-384/00 (verzoek van het Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): H. Bredemeier tegen Landwirtschaftskammer Hannover ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Stelsel van melkquota — Toewijzing van een specifieke referentiehoeveelheid — Producenten die op soortgelijke wijze als door erfopvolging een bedrijf verwerven na afloop van door erflater aangegane niet-leveringsverbintenis — Uitlegging van artikel 3 bis van verordening (EEG) nr. 857/84, zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1639/91")

PB C 169 van 13.7.2002, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)