Judgment of the Court (Second Chamber) 30 May 2002 in Joined Cases C-284/00 and C-288/00 (Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht): Stratmann GmbH und Co. KG v Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) and Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. v Landrat des Kreises Neuss (C-288/00) (Common agricultural policy — Fees for health inspections and controls in respect of fresh meat)

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2002 in de gevoegde zaken C-284/00 en C-288/00 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Stratmann GmbH und Co. KG tegen Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) en Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. tegen Landrat des Kreises Neuss (C-288/00) ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Retributies voor keuringen en sanitaire controles van vers vlees")

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2002 in de gevoegde zaken C-284/00 en C-288/00 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Stratmann GmbH und Co. KG tegen Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) en Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. tegen Landrat des Kreises Neuss (C-288/00) ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Retributies voor keuringen en sanitaire controles van vers vlees")

PB C 169 van 13.7.2002, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)