Order of the President of the Court of First Instance 26 October 2001 in Case T-184/01 R: IMS Health Inc. v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Competition law — Complaint — Alleged abuse of copyright — Commission decision providing for protective measures — Conditions for the grant of interim relief — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 oktober 2001 in zaak T-184/01 R, IMS Health Inc. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Procedure in kort geding — Mededingingsrecht — Klacht — Beweerd onrechtmatig gebruik van auteursrecht — Beschikking van de Commissie die voorziet in beschermingsmaatregelen — Voorwaarde voor toekenning van voorlopige maatregelen — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Afweging van belangen")

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 oktober 2001 in zaak T-184/01 R, IMS Health Inc. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Procedure in kort geding — Mededingingsrecht — Klacht — Beweerd onrechtmatig gebruik van auteursrecht — Beschikking van de Commissie die voorziet in beschermingsmaatregelen — Voorwaarde voor toekenning van voorlopige maatregelen — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Afweging van belangen")

PB C 144 van 15.6.2002, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)