Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 September 2018.#Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to preliminary investigations concerning schemes for State aid in the ports sector of all the Member States — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Regulation (EC) No 45/2001 — Concept of privacy — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Application of a general presumption — Overriding public interest.#Case T-39/17.

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 september 2018.
Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) tegen Europese Commissie.
Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten in verband met vooronderzoek naar staatssteunregelingen in de havensector in alle lidstaten – Weigering van toegang – Uitzondering inzake bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu – Verordening (EG) nr. 45/2001 – Begrip persoonlijke levenssfeer – Uitzondering inzake de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Toepassing van een algemeen vermoeden – Hoger openbaar belang.
Zaak T-39/17.

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 september 2018.
Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) tegen Europese Commissie.
Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten in verband met vooronderzoek naar staatssteunregelingen in de havensector in alle lidstaten – Weigering van toegang – Uitzondering inzake bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu – Verordening (EG) nr. 45/2001 – Begrip persoonlijke levenssfeer – Uitzondering inzake de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Toepassing van een algemeen vermoeden – Hoger openbaar belang.
Zaak T-39/17.

ECLI-code: ECLI:EU:T:2018:560