Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 July 2014.#Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg v European Commission.#State aid — Animal carcass and slaughter waste disposal services — Maintaining epidemic reserve capacity — Decision declaring aid to be incompatible with the internal market — ‘Undertaking’ — Advantage — Service of general economic interest — Compensation relating to a public service obligation — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Existing aid or new aid — Need for aid — Subsidiarity — Legitimate expectations — Legal certainty — Proportionality.#Case T‑309/12.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 juli 2014.
Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg tegen Europese Commissie.
Staatssteun – Diensten met betrekking tot de verwijdering van dierkarkassen en slachthuisafval – Aanhouden van een reservecapaciteit in geval van epizoötie – Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip onderneming – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Compensatie inzake openbaredienstverplichting – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten en mededingingsverstoring – Bestaande of nieuwe steun – Noodzaak van steun – Subsidiariteit – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Evenredigheid.
Zaak T‑309/12.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 juli 2014.
Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg tegen Europese Commissie.
Staatssteun – Diensten met betrekking tot de verwijdering van dierkarkassen en slachthuisafval – Aanhouden van een reservecapaciteit in geval van epizoötie – Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip onderneming – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Compensatie inzake openbaredienstverplichting – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten en mededingingsverstoring – Bestaande of nieuwe steun – Noodzaak van steun – Subsidiariteit – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Evenredigheid.
Zaak T‑309/12.

ECLI-code: ECLI:EU:T:2014:676