EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62010TJ0181
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 20 March 2014.#Reagens SpA v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to requests that certain undertakings’ inability to pay be taken into account in cartel proceedings — Refusal of access — Exception relating to the protection of commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest — Obligation to carry out a concrete and individual examination — Partial access.#Case T‑181/10.
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 20 maart 2014.
Reagens SpA tegen Europese Commissie.
Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten die betrekking hebben op verzoeken om rekening te houden met het onvermogen van bepaalde ondernemingen om te betalen in de context van een procedure inzake mededingingsregelingen – Weigering van toegang – Uitzondering op grond van de bescherming van de commerciële belangen van derde – Uitzondering op grond van de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Hoger openbaar belang – Verplichting tot concreet en individueel onderzoek – Gedeeltelijke toegang.
Zaak T‑181/10.
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 20 maart 2014.
Reagens SpA tegen Europese Commissie.
Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten die betrekking hebben op verzoeken om rekening te houden met het onvermogen van bepaalde ondernemingen om te betalen in de context van een procedure inzake mededingingsregelingen – Weigering van toegang – Uitzondering op grond van de bescherming van de commerciële belangen van derde – Uitzondering op grond van de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Hoger openbaar belang – Verplichting tot concreet en individueel onderzoek – Gedeeltelijke toegang.
Zaak T‑181/10.
ECLI-code: ECLI:EU:T:2014:139