Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62008TJ0039
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 December 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tendering procedure - Provision of information technology services relating to the hosting, management, enhancement, promotion and maintenance of an internet portal - Rejection of a tender and award of the contract to another tenderer - Selection criteria - Award criteria - Non-contractual liability.#Case T-39/08.
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 december 2011.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.
Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van informaticadiensten betreffende hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van internetportaal - Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijver - Selectiecriteria - Gunningscriteria - Niet-contractuele aansprakelijkheid.
Zaak T-39/08.
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 december 2011.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.
Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van informaticadiensten betreffende hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van internetportaal - Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijver - Selectiecriteria - Gunningscriteria - Niet-contractuele aansprakelijkheid.
Zaak T-39/08.
Jurisprudentie 2011 II-00437*
ECLI-code: ECLI:EU:T:2011:721
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 december 2011 – Evropaïki Dynamiki/Commissie
(Zaak T‑39/08)
„Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Aanbestedingsprocedure – Verrichten van informaticadiensten betreffende hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van internetportaal – Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijver – Selectiecriteria – Gunningscriteria – Niet-contractuele aansprakelijkheid”
1. Overheidsopdrachten van Europese Unie – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Selectiecriteria – Beoordeling van geschiktheid van gegadigden om specifiek omschreven diensten te verstrekken – Gunningscriteria – Vergelijkende beoordeling van bijzondere kenmerken en verdiensten van individuele inschrijvingen – Toepassing, tijdens gunningsfase van opdracht, van criterium tot beoordeling van geschiktheid van gegadigden om opdracht uit te voeren – Ontoelaatbaarheid (Verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 97, leden 1 en 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 138) (cf. punten 17‑24, 38‑40, 42)
2. Overheidsopdrachten van Europese Unie – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Beoordelingsvrijheid van instellingen (cf. punten 21, 47)
3. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Bewijslast – Ontbreken van een van voorwaarden – Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 45‑47)
Voorwerp
| Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 12 november 2007 waarbij de offerte die verzoekster in het kader van de openbare aanbesteding EAC/04/07 heeft ingediend voor het hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van het e-learninginternetportaal van de Europese Commissie (elearningeuropa.info) (PB 2007/ S87) is afgewezen en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund en, anderzijds, verzoek tot schadevergoeding |
Dictum
|
1) |
Het besluit van de Commissie van 12 november 2007 waarbij de offerte die Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in het kader van de openbare aanbesteding EAC/04/07 heeft ingediend voor het hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van het e-learninginternetportaal van de Europese Commissie (elearningeuropa.info) (PB 2007/ S87) is afgewezen en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
Het verzoek tot schadevergoeding wordt afgewezen. |
|
3) |
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die van Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis. |