EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62009CJ0329
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 December 2011. # Iride SpA, formerly Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA v European Commission. # Appeal - State aid - Aid granted to public utilities - Tax exemptions - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market - Action for annulment - Admissibility - Standing - Legal interest. # Case C-329/09 P.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2011.
Iride SpA, voorheen Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA tegen Europese Commissie.
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang.
Zaak C-329/09 P.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2011.
Iride SpA, voorheen Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA tegen Europese Commissie.
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang.
Zaak C-329/09 P.
Jurisprudentie 2011 -00000
ECLI-code: ECLI:EU:C:2011:859
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2011 – Iride, voorheen Azienda Mediterranea Gas e Acqua/Commissie
(Zaak C‑329/09 P)
„Hogere voorziening – Staatssteun – Regeling van steun voor nutsbedrijven – Belastingvrijstellingen – Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Procesbelang”
1. Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling van feiten en bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 34‑36)
2. Hogere voorziening – Kwalificatie te geven aan verzoek van verwerende partij dat slechts vervanging van gronden beoogt – Verzoek niet-ontvankelijk wegens ontbreken van procesbelang (cf. punt 50)
Voorwerp
| Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer – uitgebreid) van 11 juni 2009, AMGA/Commissie (T‑300/02), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard een verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 2 en 3 van beschikking 2003/193/EG van de Commissie van 5 juni 2002 inzake de steunmaatregel betreffende belastingvrijstellingen en leningen tegen gunstige voorwaarden die Italië heeft verstrekt ten gunste van nutsbedrijven waarin de overheid een meerderheidsdeelneming heeft (PB 2003, L 77, blz. 21) |
Dictum
|
1) |
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
2) |
Iride SpA wordt verwezen in de kosten van de hogere voorziening. |
|
3) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten van het verzoek om vervanging van gronden. |