31981R0228

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 228/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 29 JANUARI 1981

HOUDENDE VASTSTELLING VOOR BEPAALDE LID-STATEN VAN HET GERAAMDE INKOMENSVERLIES ALSMEDE VAN HET GERAAMDE BEDRAG VAN DE PER OOI TE BETALEN PREMIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1980 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3446/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 , LEDEN 2 EN 8 ,

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 5 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 VOORZIET IN DE TOEKENNING VAN EEN PREMIE AAN DE PRODUCENTEN VAN SCHAPEVLEES ; DAT HET TE VERWACHTEN BEDRAG VAN DEZE PREMIE AAN HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN MOET WORDEN BEREKEND AAN DE HAND VAN HET GERAAMDE INKOMENSVERLIES ;

OVERWEGENDE DAT VOLGENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2643/80 VAN DE RAAD ( 3 ) HET TOTAALBEDRAG VAN DE PREMIE WORDT BEREKEND DOOR ALS REFERENTIE TE NEMEN DE GECONSTATEERDE BINNENLANDSE BRUTOPRODUKTIE VAN SCHAPEVLEES IN IEDERE BETROKKEN REGIO VOOR HET JAAR VOORAFGAAND AAN HET LOPENDE JAAR ;

OVERWEGENDE EVENWEL DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2662/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 IS BEPAALD , DAT DE VERGELIJKING TUSSEN DE MARKTPRIJS EN DE REFERENTIEPRIJS VOOR DE BEREKENING VAN DE PREMIE MOET GESCHIEDEN DOOR REKENING TE HOUDEN MET DE GEDURENDE DE PERIODE VAN 1 JULI TOT EN MET 31 DECEMBER 1979 GECONSTATEERDE SCHAPEVLEESPRODUKTIE VOOR DE REGIO'S 1 TOT EN MET 5 ; DAT UIT DEZE VERGELIJKING VOOR SOMMIGE VAN DEZE REGIO'S EEN INKOMENSVERLIES BLIJKT ; DAT DERHALVE VOOR DEZE REGIO'S HET TE VERWACHTEN PREMIEBEDRAG MOET WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SCHAPEN EN GEITEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE BRUTO BINNENLANDSE PRODUKTIE VAN SCHAPEVLEES VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI TOT EN MET 31 DECEMBER 1979 , VASTGESTELD OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2643/80 EN ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2662/80 , ZIJN AANGEGEVEN IN BIJLAGE I .

ARTIKEL 2

1 . ER WORDT EEN VERSCHIL TUSSEN DE REFERENTIEPRIJZEN EN DE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 TE VERWACHTEN MARKTPRIJS GECONSTATEERD VOOR DE VOLGENDE REGIO'S :

REGIO*VERSCHIL ECU/100 KG*

4*16,5*

5*79,4 . *

2 . HET TOTAALBEDRAG VAN HET INKOMENSVERLIES BEDOELD IN ARTIKEL 5 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 EN VERKREGEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2662/80 WORDT ALS VOLGT VASTGESTELD :

REGIO*TOTAALBEDRAG/ECU*

4*2 888 000*

5*15 350 000 . *

ARTIKEL 3

HET GERAAMDE BEDRAG VAN DE PER OOI EN PER LID-STAAT TE BETALEN PREMIE , VERKREGEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , SUB B ) EN C ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2662/80 IS HET VOLGENDE , GEBASEERD OP HET AANTAL OOIEN ZOALS VERMELD IN BIJLAGE II .

LID-STAAT*GERAAMD BEDRAG VAN DE PER OOI TE BETALEN PREMIE ECU/OOI*

IERLAND*1,866*

VERENIGD KONINKRIJK*1,125 . *

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 30 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 JANUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 183 VAN 16 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 16 .

( 3 ) PB NR . L 275 VAN 18 . 10 . 1980 , BLZ . 6 .

( 4 ) PB NR . L 276 VAN 20 . 10 . 1980 , BLZ . 22 .

BIJLAGE I

PRODUKTIE VAN SCHAPEVLEES VAN DE LID-STATEN DIE DE REGIO'S 1 TOT EN MET 5 VORMEN IN DE PERIODE 1 JULI 1979 - 31 DECEMBER 1979

REGIO*LID-STAAT*BRUTO BINNENLANDSE PRODUKTIE ( IN TON ) *

1*ITALIE*23 500*

2*FRANKRIJK*80 700*

3**26 492*

*WAARVAN : **

*DENEMARKEN 515**

*NEDERLAND 13 060**

*LUXEMBURG 84**

*BELGIE 2 220**

*BR DUITSLAND 10 613**

4*IERLAND*17 500*

5*VERENIGD KONINKRIJK*141 500*

BIJLAGE II

AANTAL OOIEN DIE ZIJN GETELD IN DE LID-STATEN DIE DE REGIO'S 1 TOT EN MET 5 VORMEN

REGIO*LID-STAAT*AANTAL OOIEN DIE ZIJN GETELD*

1*ITALIE*6 674 000*

2*FRANKRIJK*7 109 000*

3**1 260 000*

*WAARVAN : **

*DENEMARKEN 46 000**

*NEDERLAND 390 000**

*LUXEMBURG 4 000**

*BELGIE 55 000**

*BR DUITSLAND 765 000**

4*IERLAND*1 548 000*

5*VERENIGD KONINKRIJK*13 646 000