This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0526
Case T-526/12: Action brought on 5 December 2012 — AXA Versicherung v Commission
Zaak T-526/12: Beroep ingesteld op 5 december 2012 — AXA Versicherung/Commissie
Zaak T-526/12: Beroep ingesteld op 5 december 2012 — AXA Versicherung/Commissie
PB C 32 van 2.2.2013, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 32/24 |
Beroep ingesteld op 5 december 2012 — AXA Versicherung/Commissie
(Zaak T-526/12)
2013/C 32/38
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: AXA Versicherung AG (Keulen, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. Bahr, S. Dethof en A. Malec, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
— |
de bestreden weigering nietig verklaren; |
— |
subsidiair, de bestreden weigering gedeeltelijk nietig verklaren; |
— |
verweerster in de kosten van de procedure verwijzen. |
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster komt op tegen de stilzwijgend gegeven afwijzende besluiten van de Commissie betreffende verzoeksters confirmatieve verzoeken om toegang tot het dossier van de Commissie in zaak COMP/39.125 — Autoglas.
Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster vier middelen aan:
1) |
Eerste middel: Schending van de in de artikelen 2 en 4 van verordening (EG) nr. 1049/2001 (1) neergelegde verplichting om de gevraagde documenten concreet en afzonderlijk te onderzoeken
|
2) |
Tweede middel: Schending van artikel 4, lid 2, eerste en derde streepje, en artikel 4, lid 3, tweede alinea, van verordening nr. 1049/2001 door de weigering toegang te verlenen tot specifieke documenten van het dossier
|
3) |
Derde middel: Schending van artikel 4, lid 6, van verordening nr. 1049/2001 door de volledige weigering toegang tot specifieke documenten te verschaffen
|
4) |
Vierde middel: Schending van artikel 4, lid 2, eerste en derde streepje, artikel 4, lid 3, tweede alinea, en artikel 4, lid 1, sub b, van verordening nr. 1049/2001 door toegang tot de volledige versie van de inhoudsopgave van het dossier van de Commissie te weigeren
|
(1) Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).