EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32015R1862
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1862 of 18 October 2015 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1862 van de Raad van 18 oktober 2015 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1862 van de Raad van 18 oktober 2015 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran
PB L 274 van 18.10.2015, pagg. 161–173
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In vigore
Relazione | Atto | Commento | Suddivisione interessata | Dal | al |
---|---|---|---|---|---|
modifica | 32012R0267 | intrekking | bijlage IX tekst | 19/10/2015 | |
modifica | 32012R0267 | intrekking | bijlage VIII tekst | 19/10/2015 |
18.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 274/161 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1862 VAN DE RAAD
van 18 oktober 2015
tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 961/2010 (1), en met name artikel 46,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Raad heeft op 23 maart 2012 Verordening (EU) nr. 267/2012 vastgesteld. |
(2) |
Op 14 juli 2015 hebben China, Frankrijk, Duitsland, de Russische Federatie, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, gesteund door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, met Iran overeenstemming bereikt over een alomvattende langetermijnoplossing voor de Iraanse nucleaire kwestie. De onverkorte uitvoering van het gezamenlijk alomvattend actieplan (Joint Comprehensive Plan of Action — JCPOA) zal het uitsluitend vreedzame karakter van het Iraanse nucleaire programma garanderen en de volledige opheffing van alle sancties op nucleair gebied inhouden. |
(3) |
Overeenkomstig het JCPOA heeft de Raad besloten om de beperkende maatregelen ten aanzien van personen en entiteiten die zijn opgenomen in de bijlagen V en VI bij Besluit 2010/413/GBVB op te schorten op het moment dat het IAEA heeft geverifieerd dat de overeengekomen maatregelen op nucleair gebied door Iran zijn uitgevoerd. Deze personen en entiteiten moeten worden geschrapt van de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen zoals vermeld in de bijlagen VIII en IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012, en wel op het moment dat het IAEA heeft geverifieerd dat de overeengekomen maatregelen op nucleair gebied door Iran zijn uitgevoerd. |
(4) |
Verordening (EU) nr. 267/2012 dient derhalve te worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen VIII en IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is van toepassing met ingang van de datum die is vermeld in artikel 2, tweede alinea, van Besluit (GBVB) 2015/1863 van de Raad (2). De datum van toepassing wordt op dezelfde dag bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 oktober 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
J. ASSELBORN
(1) PB L 88 van 24.3.2012, blz. 1.
(2) Besluit (GBVB) 2015/1863 van de Raad van 18 oktober 2015 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran. (zie bladzijde 174 van dit Publicatieblad).
BIJLAGE
I. |
De hierna genoemde personen en entiteiten, alsmede de bijbehorende vermeldingen, worden geschrapt uit de lijst in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 267/2012:
|
II. |
De hierna genoemde personen en entiteiten, alsmede de bijbehorende vermeldingen, worden geschrapt uit de lijst in bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012.
|