This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R1641
Commission Regulation (EC) No 1641/94 of 6 July 1994 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff
VERORDENING (EG) Nr. 1641/94 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
VERORDENING (EG) Nr. 1641/94 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
PB L 172 van 7.7.1994, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; stilzwijgende opheffing door 394R3115
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31987R2658 | wijziging | bijlage 1 | 01/07/1994 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 31994R3115 | 02/01/1995 |
VERORDENING (EG) Nr. 1641/94 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
Publicatieblad Nr. L 172 van 07/07/1994 blz. 0012 - 0013
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 12 blz. 0109
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 12 blz. 0109
VERORDENING (EG) Nr. 1641/94 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 822/94 van de Commissie (2), en inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat, met het oog op een uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van resten verkregen bij de winning van maïszetmeel; Overwegende dat onderverdeling 2303 10 19 uitsluitend de afvallen omvat verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel, met uitzondering van mengsels van dergelijke afvallen met produkten verkregen uit andere planten of met produkten verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel door middel van andere dan de natte methode; Overwegende dat deze afvallen echter resten, ontstaan bij de winning van olie uit maïskiemen, verkregen door middel van de natte methode, resten van het zeven van maïs, gebruikt voor de vervaardiging van maïszetmeel door middel van de natte methode, tot een hoeveelheid van niet meer dan 15 gewichtspercenten en resten van het zwelwater, afkomstig van de behandeling van maïs door middel van de natte methode en gebruikt voor de vervaardiging van alcohol of van andere produkten uit zetmeel, kunnen bevatten; Overwegende dat het gehalte aan zetmeel, overeenkomstig de methode opgenomen in bijlage I, punt 1, bij Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/28/EEG (4), berekend op de droge stof, niet meer mag bedragen dan 28 gewichtspercenten en het gehalte aan vet, overeenkomstig methode A opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 84/4/EEG van de Commissie (5), berekend op de droge stof, niet meer mag bedragen dan 4,5 gewichtspercenten; Overwegende dat de draagwijdte van voornoemde onderverdelingen nader dient te worden gepreciseerd door het vervangen van de aanvullende aantekening (GN) op hoofdstuk 23 door de aantekening vermeld in artikel 1 van deze verordening; Overwegende dat het Comité douanewetboek, afdeling tarief- en statistieknomenclatuur, geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende aanvullende aantekening (GN) vervangt de aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 23 van de gecombineerde nomenclatuur, opgenomen als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87: "1. De onderverdeling 2303 10 19 omvat uitsluitend de afvallen verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel, met uitzondering van mengsels van dergelijke afvallen met produkten verkregen uit andere planten of met produkten verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel door middel van een andere dan de natte methode. Deze afvallen kunnen echter resten, ontstaan bij de winning van olie uit maïskiemen, verkregen door middel van de natte methode, resten van het zeven van maïs, gebruikt voor de vervaardiging van maïszetmeel door middel van de natte methode, tot een hoeveelheid van niet meer dan 15 gewichtspercenten en resten van het zwelwater, afkomstig van de behandeling van maïs door middel van de natte methode en gebruikt voor de vervaardiging van alcohol of van andere produkten uit zetmeel, bevatten. Het gehalte aan zetmeel, overeenkomstig de methode opgenomen in bijlage I, punt 1, bij Richtlijn 72/199/EEG, berekend op de droge stof, mag niet meer bedragen dan 28 gewichtspercenten en het gehalte aan vet, overeenkomstig methode A opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 84/4/EEG, berekend op de droge stof, mag niet meer bedragen dan 4,5 gewichtspercenten.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 juli 1994. Voor de Commissie Christiane SCRIVENER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 103 van 22. 4. 1994, blz. 5. (3) PB nr. L 123 van 19. 5. 1972, blz. 6. (4) PB nr. L 179 van 22. 7. 1993, blz. 8. (5) PB nr. L 15 van 18. 1. 1984, blz. 28.